asmআঁকোৰগোজ , নাছোৰবান্দা , জেদ ধৰা , সংযম , আত্মসংযম , ইন্দ্রিয়দমন , ইন্দ্রিয়জয়
bdएंब्रानाय , एमब्रानाय , आब्रा खालामनाय , इन्द्रिय दबथायनाय , इन्द्रिय हमथायनाय
benহঠ , অনুচিত জিদ , একগুঁয়ে
gujદુરાગ્રહ , જીદ , જક , આડાઈ , મમત , હઠ , જિદ્દ , અકડ , ઢીઠતા , સંયમ , આત્મસંયમ , ઇંદ્રિયનિગ્રહ , મન , મનોનિગ્રહ
hinदुराग्रह , हठ , अनुचित जिद , ढिठाई , अकड़ , ढीठता , ढीठापन , ढीठा , मूढ़ाग्रह , संयम , आत्मसंयम , इंद्रियनिग्रह , इंद्रियजय , इंद्रियदमन , दम
kasرَڑٕ , رٕڑٕ , تَفریٖقہٕ , نیٚیاے , اَکَڑ , خۄد اختِیاری
kokहट्ट , जिद्द , संयम
malദുരാഗ്രഹം
marदुराग्रह , हट्ट , हट्टाग्रह , इंद्रियदमन
nepदुराग्रह , हठ , अनुचित जिद , अकड्याइँ
oriହଟ , ଅଯଥା ଅଳି , କଟାଳ , ଅନୁଚିତ ଜିଦ୍ , ଧୀଠ , ଧୀଠପଣ| , ସଂଯମ , ଆତ୍ମସଂଯମ , ଇନ୍ଦ୍ରିୟନିଗ୍ରହ , ଇନ୍ଦ୍ରିୟଜୟ , ଇନ୍ଦ୍ରିୟଦମନ
panਜਿੱਦ , ਹੱਠ , ਅੱੜਣਾ , ਢੀਠਪੁਣਾ , ਢੀਠਤਾਈ , ਢੀਠਤਾ , ਰੋਕ , ਵਸ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਦਾ ਭਾਵ , ਪਰਹੇਜ , ਧਿਆਨ
sanदुराग्रहः , इन्द्रियनिग्रहः , इन्द्रियजयः , इन्द्रियदमनम्
telమొండిపట్టుదల , మొండితనం , పెడసరము , హఠము , మకురుతనము , బండతనము , మకురు
urdضد , اصرار , ڈھٹائی , ڈھیٹ پن , متانت , اعتدال , میانہ روی , توسط , پرہیز گاری , ضبط نفس