asmএনেয়ে , অনাহকতে , ব্যর্থ্্ভাৱে
bdओरैनो , एरैनो , नंखायै , नंखायैनो , ओंथि गैयाबालानो , खामानि गैयाबालानो
benশুধুশুধু , অকারণে , বৃথা
gujઅમથું , નકામું , નિરર્થક , ફોગટ , વ્યર્થ , કારણ વિના , અહેતુક , અકારણ , અમસ્તું , નાહકનું , નાહક , ફિજૂલ , ફજૂલ
hinव्यर्थ ही , यों ही , झूठ मूठ , यौं ही , यूँ ही , ऐसे ही , नाहक़ , नाहक , फ़ज़ूल , फजूल , फ़िज़ूल , फिजूल , अनहक , अनाहक
kasفٕضوٗل
kokबेठेंच , विनाकारण , काम नासतना , कारणा विरयत , कारणा बगर
malവ്യര്ഥമായി
marउगाच , व्यर्थ , उगीच , नाहक , हकनाक
nepव्यर्थमा , त्यसै , यसै
oriବ୍ୟର୍ଥରେ , ଏମିତି , ବେକାରରେ
panਵਿਅਰਥ ਹੀ , ਫਜ਼ੂਲ , ਐਵੇਂ ਹੀ , ਇਦਾ ਹੀ
sanव्यर्थम् , मृषा
telవృధాగా , వ్యర్థముగా , నిష్పలముగా
urdناحق , فضول , بے کار , بےفائدہ , فالتو , یونہی , ایسے ہی , جھوٹ موٹ کا , لا یعنی بے مطلب , بے سود