अतिक्रमण

हिन्दी (hindi) WN

noun  अपने कार्य, अधिकार क्षेत्र आदि की सीमा पार करके ऐसी जगह पहुँचने की क्रिया, जहाँ जाना या रहना अनुचित, मर्यादा-विरुद्ध या अवैध हो   Ex. सीमा पर अतिक्रमण रोकने के लिए भारतीय जवान मुस्तैद हैं ।

HYPONYMY:

सीमातिक्रमण

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

व्युत्क्रमण अतिक्रम व्युत्क्रम उल्लंघन उलंघन लंघन लङ्घन अभिलंघन अभिलङ्घन अपचरण अपचार अवदान

Wordnet:

asm অতিক্রমণ

bd बारगा खालामग्रा

ben অতিক্রমণ

guj ઉલ્લંઘન

kan ಅತಿಕ್ರಮಣ

kas بِلا اِجازَت مُداخلت

kok अतिक्रमण

mal കൈയ്യേറല്‍

mar अतिक्रमण

mni ꯉꯝꯈꯩ꯭ꯂꯥꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

nep अतिक्रमण

ori ଅତିକ୍ରମଣ

pan ਉਲੰਘਣ

san अतिक्रमणम्

tam கட்டுப்பாட்டைமீறுதல்

tel అతిక్రమణ

urd غیرقانونی قبضہ , ناجائزقبضہ

कोंकणी (Konkani) WN

noun  जंय वचप वा रावप अनुचीत मर्यादे विरूद्ध वा अवैध आसा अशें आपलें कार्य, अधिकार क्षेत्राची, बी शीम हुपून अशे सुवातेर पावपाची क्रिया   Ex. शीमेचेर अतिक्रमण आडावपा खातीर भारतीय जवान तयार आसात

HYPONYMY:

शिमातिक्रमण

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आक्रमण

Wordnet:

asm অতিক্রমণ

bd बारगा खालामग्रा

ben অতিক্রমণ

guj ઉલ્લંઘન

hin अतिक्रमण

kan ಅತಿಕ್ರಮಣ

kas بِلا اِجازَت مُداخلت

mal കൈയ്യേറല്‍

mar अतिक्रमण

mni ꯉꯝꯈꯩ꯭ꯂꯥꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

nep अतिक्रमण

ori ଅତିକ୍ରମଣ

pan ਉਲੰਘਣ

san अतिक्रमणम्

tam கட்டுப்பாட்டைமீறுதல்

tel అతిక్రమణ

urd غیرقانونی قبضہ , ناجائزقبضہ

noun  दुसर्‍याच्या अधिकारांत आडमेळ येतली अशी आपल्या अधिकाराचे वा अधिकृत शिमे भायर अयोग्य रुपान वचपाची क्रिया   Ex. अतिक्रमण बरें आसना

Wordnet:

asm অতিক্রম

bd बारनाय

ben অতিক্রম

guj અતિક્રમ

kas غٲصِبانہٕ قبضہٕ

mal അതിക്രമിച്ചുകയറ്റം

mni ꯉꯝꯈꯩ꯭ꯊꯨꯒꯥꯏꯕ

nep अतिक्रम

ori ଲଙ୍ଘନ

san अतिक्रमः

tam கட்டுப்பாடுமீறுதல்

tel మితిమీరడం

urd دخل اندازی , تجاوز

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  अनादर , अपमान , अमर्यादा , अव्हेर ;
ना.  उल्लंघन , पादाक्रांत ;
ना.  अनाधिकार - प्रवेश , ढवळाढवळ , लुडबूड , हस्तक्षेप .

मराठी (Marathi) WN

noun  आपल्या कार्याची, अधिकाराची वा जागेची मर्यादा ओलांडून अन्य क्षेत्रात, अयोग्य वा अवैध रीतीने प्रवेश करण्याची क्रिया   Ex. झोपड्यांचे अतिक्रमण ही मुंबईची मुख्य समस्या आहे.

HYPONYMY:

सीमोल्लंघन

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm অতিক্রমণ

bd बारगा खालामग्रा

ben অতিক্রমণ

guj ઉલ્લંઘન

hin अतिक्रमण

kan ಅತಿಕ್ರಮಣ

kas بِلا اِجازَت مُداخلت

kok अतिक्रमण

mal കൈയ്യേറല്‍

mni ꯉꯝꯈꯩ꯭ꯂꯥꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

nep अतिक्रमण

ori ଅତିକ୍ରମଣ

pan ਉਲੰਘਣ

san अतिक्रमणम्

tam கட்டுப்பாட்டைமீறுதல்

tel అతిక్రమణ

urd غیرقانونی قبضہ , ناجائزقبضہ

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. 
उल्लंघन ; पराभव ; अतिक्रांत करणें ; ओलांडून जाणें . तैसा भेटलियां न करवे । अतिक्रमु ॥ - ज्ञा १३ . २५९ ; तेवीं असत्याचेनि अतिक्रमें । वाचा प्रकाशें सत्य संभमें । - एभा ३ . ५३५ .
( ल . ) अमर्यादा ; अपमान ; अव्हेर ( गुरु , शास्त्र इत्यादिकांचा ); अनादर .
उल्लंघन ; अतिक्रांतस्थिति .
( कायदा ) अपराध ; गुन्हा ( आज्ञा , हक्क उल्लंघन केल्याचा ). स्थावर मिळकतीवर अ० केल्याबद्दल नुकसान भरपाई . सामा . शब्द - आज्ञातिक्रम , गर्वातिक्रम , कालातिक्रम , देशातिक्रम , मार्गातिक्रम , मर्यादातिक्रम , निद्रातिक्रम , भोजनातिक्रम . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

noun  आफ्नो कार्य,अधिकार क्षेत्र आदिलाई सीमा पार गरेर यस्तो ठाउँमा पुग्ने क्रिया, जहाँ जानु या बस्नु अनुचित, मर्यादा-विरुद्ध या अवैध ठानिन्छ   Ex. सीमामा अतिक्रमण रोक्न भारतीय जवान तैनाथ छन्

HYPONYMY:

सीमातिक्रमण

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

व्युत्क्रमण अभिलङ्घन अभिलंघन अपचरण अपचार उल्लंघन उलंघन

Wordnet:

asm অতিক্রমণ

bd बारगा खालामग्रा

ben অতিক্রমণ

guj ઉલ્લંઘન

hin अतिक्रमण

kan ಅತಿಕ್ರಮಣ

kas بِلا اِجازَت مُداخلت

kok अतिक्रमण

mal കൈയ്യേറല്‍

mar अतिक्रमण

mni ꯉꯝꯈꯩ꯭ꯂꯥꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯄ

ori ଅତିକ୍ରମଣ

pan ਉਲੰਘਣ

san अतिक्रमणम्

tam கட்டுப்பாட்டைமீறுதல்

tel అతిక్రమణ

urd غیرقانونی قبضہ , ناجائزقبضہ

A Sanskrit English Dictionary

अति-क्रमण  n.  n. the act of passing over, [ŚBr.], surpassing, overstepping

ROOTS:

अति क्रमण

excess
passing, spending (time).
अति-क्रमण  mfn.  mf( ई)n. committing excess or sin (sexually), [Viṣṇ.]

ROOTS:

अति क्रमण