अतिक्रम

{ atikramḥ }

हिन्दी (hindi) WN

See : अतिक्रमण

A dictionary, Marathi and English

Passing over or beyond. 2 fig. Transgressing. 3 Passed or crossed state: and fig. transgressed or violated state. Ex. of comp. आज्ञातिक्रम, गुर्वतिक्रम, कालातिक्रम, देशातिक्रम, मार्गातिक्रम, मर्यादातिक्रम, निद्रातिक्रम, भोज- नातिक्रम.

Aryabhushan School Dictionary

 m -क्रमण
n   Transgressing; passing over.

नेपाली (Nepali) WN

noun  आप्नो अधिकार या अधिकृत सीमाको बाहिर अनुचित रूपले अनि कसरी जाने क्रिया हो भने अर्काको अधिकारमा बाधा हुन्छ   Ex. अतिक्रम राम्रो हुँदैन

SYNONYM:

व्युत्क्रम

Wordnet:

asm অতিক্রম

bd बारनाय

ben অতিক্রম

guj અતિક્રમ

kas غٲصِبانہٕ قبضہٕ

mal അതിക്രമിച്ചുകയറ്റം

mni ꯉꯝꯈꯩ꯭ꯊꯨꯒꯥꯏꯕ

ori ଲଙ୍ଘନ

san अतिक्रमः

tam கட்டுப்பாடுமீறுதல்

tel మితిమీరడం

urd دخل اندازی , تجاوز

A Sanskrit English Dictionary

अति-क्रम  m.  m. passing over, overstepping

ROOTS:

अति क्रम

lapse (of time)
overcoming, surpassing, conquering
excess, imposition, transgression, violation
neglect
determined onset.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अतिक्रमः [atikramḥ]   1 Act of overstepping, going beyond &c.
(a) Breach of decorum or duty; अहो अतिक्रमः [Māl.7.] (b) Transgression, violation; उपचार˚ केवलमुपचारातिक्रमं प्रमार्ष्टुमस्माकमयमारम्भः [M.4.5.] (c) Trespass; disrespect, injury, opposition; ब्राह्मण˚ त्यागो भवतामेव भूतये [Mv.2.1.] refraining from all trespass against Brāhmaṇas; दिशत्यपायं हि सतामतिक्रमः [Ki.14.9;] कुलान्यकुलतां यान्ति ब्राह्मणातिक्रमेण च [Ms.3.63;] एतस्मिन्नतिक्रमे परवतीयम् [M.3;] गुरुजनातिक्रमात् [K.16;] शशिनो ज्येष्ठा- तिक्रमः 56. transgression (passing through); मर्षणीयोऽयमा- रोहणातिक्रमः 81; वात्सल्यादतिक्रमोऽपि Mv.1 violation (of due limits or propriety); [Mv.4.25.]
Lapse, passing away (of time); अनेकसंवत्सरातिक्रमेऽपि [U.4;] वेला˚ मं कृत्वा आगतः [Pt.1;] उचितवेलातिक्रमे [M.2;] सन्ध्य˚ [Rām.]
Overcoming, conquering, surpassing; mostly with दुर्; स्वजातिर्दुरतिक्रमा, स्वभावो दुरतिक्रमः &c.
Neglect, omission, disregard; कामतो रेतसः सेकं व्रतस्थस्य द्विजन्मनः । अतिक्रमं व्रतस्याहुर्धर्मज्ञा ब्रह्मवादिनः ॥ [Ms.11.12.]
A vigorous attack, determined onset (= अभिक्रम q. v.).
Excess.
Abuse, misapplication.
Imposition.

Shabda-Sagara

अतिक्रम  m.  ( -मः)
1. Going over or beyond, lit. or fig.
2. Surpassing, excelling.
3. Transgressing.
4. Contrariety, opposition.
5. Neglect, aversion, disregard.
6. Privation.
7. A groundless demand.
8. A gallant attack, advance of an army in front of an enemy. See अति- क्रम
E. अति over, beyond, and क्रम to go; going beyond duty or daring.

ROOTS:

अति क्रम