Dictionaries | References

बल

   { bala(m), bala }
Script: Devanagari
See also:  बळ

बल     

noun  क्रिकेट गेलेनायाव बल खुबैग्राफोरनि जोहै बल खुबैहरनायनि खामानि   Ex. सचिना शयेबनि गिबि बलावनो द बुयो
Wordnet:
asmবল
benছক্কা
gujદડો
kanಚಂಡು
kasبالِنٛگ
kokपेल्ल
malഭീമ മഹരാജാവ്
mniꯀꯥꯡꯗꯔ꯭ꯨꯝ
oriବଲ୍
urdگیند , بال
noun  जि, बिगुर बायदिफोरनि बै दुलुर जायजों गेलेयो   Ex. बे बलाव बार गैया / बलजों गेलेनो गथफोरा जोबोद मोजां मोनो
HYPONYMY:
जोलुर
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact)वस्तु (Object)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujદડો
hinगेंद
kanಕಂದುಕ
kasبال
kokबॉल
malഉരുണ്ട കളിക്കോപ്പു്‌
marचेंडू
mniꯈꯣꯡꯒꯥꯎꯕꯤ
nepभकुन्डो
oriବଲ
panਗੇਂਦ
sanकन्दुकः
tamபந்து
telబంతి
See : बलराम

बल     

Puranic Encyclopaedia  | English  English
BALA   A sacred incantation. (See Atibala).
BALA I   (VALA). A demon born to Kaśyapa Prajāpati of his wife Danāyu. This demon had three brothers: Vikṣara, Vīra and Vṛtra. It was this Bala who later on became the king of Pāṇḍyadeśa. Śloka 42, Chapter 67, Śloka 33;[Chapter 65, Ādi Parva, M.B.] . Chapter 168 of Vana Parva states that this Bala was killed by Indra. (For details see Vala).
BALA II   A deva born to Varuṇa of his elder brother's wife. [Śloka 52, Chapter 66, Ādi Parva, M.B.] .
BALA III   The son born to Parīkṣit of the Ikṣvāku dynasty of the daughter of Maṇḍūkarāja. This Bala had two wives, Śalā and Dalā. [Śloka 38, Chapter 192, Vana Parva, M.B.] .
BALA IV   A monkey. In the battle with Kumbhakarṇa this monkey did many brave deeds. [Śloka 6, Chapter 287, Vana Parva, M.B.] .
BALA IX   A son of Māyāsura. He lived in a place in the netherlands called Atala. He created ninetysix different kinds of magic and gave them to the asura magicians who by the use of them gave the devas immense trouble. Once when Balāsura yawned three bad women, Svairiṇī, Kāminī and Puṁścalī were born. They had with them a potable substance called Hāṭaka which they gave to men whom they liked and after enlivening the sex impulse in them enjoyed a sexual life with them to their heart's content. [Pañcama Skandha, Bhāgavata] . Once during a fight between Indra and Jalandhara Bala defeated Indra in a pathetic way. Indra then sought refuge in him and praised him with songs. Flattered by this Bala asked Indra to ask of him whatever he wanted and the sly Indra requested for the physical body of Bala. Without the least hesitation Bala cut his body into pieces and gave him. Indra threw away the cut pieces to different sides and all the places where these pieces fell were at once transformed into Diamond mines. Taṁ tālumūlam pradahantamagnivad Gopālasūnum pitaraṁ jagadguroḥ Cacchardda sadyo 'tiruṣākṣatam Baka- Stuṇḍena hantum punarabhyapadyata Tamāpatantam sa nigṛhya tuṇḍayor Dorbhyām Bakaṁ Kaṁsasakhaṁ satām patiḥ Paśyatsu bāleṣu dadāra līlayā Mudāvaho vīraṇavaddivaukasām . [Chapter II, Daśama Skandha, Bhāgavata] . After the death of Balāsura his wife Prabhāvatī went to their preceptor (Kulaguru) Śukrācārya and told him all that took place and requested to bring back to life her lost husband. But Śukrācārya regretted that he could not give life again to her dead husband but could by his powers make her hear his voice again. Prabhāvatī agreed to that and then she heard her husband say “Leave your body and join me”. Prabhāvatī immediately courted death and joining Bala became a river. [Padma Purāṇa, Uttara Khaṇḍa, Chapter 6] .
BALA V   One of the two warriors whom Vāyu Bhagavān gave as a gift to Subrahmaṇya. The name of the other was Atibala. [Śloka 44, Chapter 91, Śalya Parva, M.B.] .
BALA VI   A Maharṣi of ancient Bhārata. He was the son of Maharṣi Aṅgiras. [Śloka 27, Chapter 208, Śānti Parva, M.B.] .
BALA VII   A sanātana Viśvadeva. [Śloka 30, Chapter 91, Anuśāsana Parva, M.B.] .
BALA VIII   A pārṣada of Viṣṇu. When Vāmana trampled over the head of emperor Bali and sent him to the underworld, the followers of Bali ascended the yajña maṇḍala and created a commotion. Bala was one of the pārṣadas who then came to the scene to quell the trouble. [Aṣṭama Skandha, Bhāgavata] .
BALA(M)   To know what are Daśabalas see under Pattu.

बल     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
noun  किसी विशेष वस्तु आदि को दिया जाने वाला महत्त्व   Ex. मंत्री जी ने अपने भाषण में शिक्षा और परिवार नियोजन पर बल दिया ।
HYPONYMY:
दबाव
ONTOLOGY:
गुण (Quality)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
ज़ोर जोर
Wordnet:
benজোড়
kanಒತ್ತು
kasزور
kokभर
malഊന്നല്‍
mniꯄꯥꯟꯗꯃ
oriଜୋର୍
urdزور , توانائی , بل
noun  एक असुर   Ex. बल का वर्णन पुराणों में मिलता है ।
ONTOLOGY:
पौराणिक जीव (Mythological Character)जन्तु (Fauna)सजीव (Animate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujબલ
kasبل
kokबल
malബലാസുരന്‍
marबल
sanबलः
noun  ऐसा आधार या आश्रय जिसके सहारे अपने बूते या शक्ति से बढ़कर कोई काम किया जाता है   Ex. बच्चा घुटनों के बल चलने लगा है ।
ONTOLOGY:
वस्तु (Object)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kokबळगें
noun  राज्य या शासन के सशस्त्र सैनिकों आदि का वर्ग जिसकी सहायता से युद्ध, रक्षा, शांतिस्थापना आदि कार्य होते हैं   Ex. हमारे राज्य का पुलिस बल बहुत सशक्त है ।
HYPONYMY:
स्पेशल टास्क फोर्स अर्धसैनिक बल
ONTOLOGY:
समूह (Group)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
फोर्स
Wordnet:
benবল
gujદળ
kasفورٕس
kokबळ
oriବଳ
panਬਲ
sanसेना
See : शक्ति, सेना, बलराम, ताक़त, सिकुड़न, ऐंठन, ज़ोर

बल     

बल n.  एक असुर, जो कश्यप एवं दनायु के पुत्रों में से एक था [म.आ.६५] ;[स्कंद १.४.१४] । इसे निम्नलिखित तीन भाई थेः
बल II. n.  वरुण एवं उसकी ज्येष्ठ पत्नी देवी का एक पुत्र [म.आ.६०.५१]
बल III. n.  (सृ.इ.) एक इक्ष्वाकुवंशीय राजा, जो परिक्षित् एव्ण मंडुकराज की कन्या सुशोभना का पुत्र था । इसके शल एवं दल नामक दो भाई थे [म.व.१९] । भागवत में दल एवं बल ये दोनो एक ही व्यक्ति माने गये है (दल १. देखिये) ।
बल IV. n.  रामसेना का एक वानर, जो कुंभकर्ण के साथ युद्ध में उसका ग्रास बन गया था [म.व.२७१.४]
बल IX. n.  विष्णु का एक पार्षद । वामनावतार के समय, वामरुपधारी श्रीविष्णु ने बलि की पाताल में ढकेल दिया । तत्पश्चात् बलि के यज्ञमंडप में उसके अनुगामियों ने काफी हलचल मचा दी । उससमय उन राक्षसों का जिन विष्णुपार्षदों ने निवारण किया, उनमें यह एक था [भा.८.१२.१६]
बल V. n.  वायुद्वारा स्कंद को दिये गये दो पार्षदों में से एक । दुसरे पार्षद का नाम अतिबल था [म.श.४४.४०]
बल VI. n.  एक प्राचीन ऋषि, जो अंगिरा का पुत्र था एवं पूर्व दिशा में निवास करता था [म.शां.२०१.२५] । इसके नाम के लिये ‘नल’ पाठभेद प्राप्त है ।
बल VII. n.  एक सनातन विश्वदेव [म.अनु.९१.३०]
बल VIII. n.  एक दैत्य, जो कश्यप एवं दिति के पुत्रों में से एक था । दिति द्वारा सौ वर्षोतक तप करने पर यह उत्पन्न हुआ था । बडा होने पर कश्यप ने इसका व्रतबंध किया, एवं इसे ब्रह्मचर्य का उपदेश दिया । पश्चात् इसने सौ वर्षो तक ब्रह्मचर्यव्रत का पालन कर घोर तपस्या की । इसका तप समाप्त होने पर, दिति ने इसे स्वर्ग पर आक्रमण करने के लिये कहा । किन्तु कश्यप की दूसरी पत्नी अदिति को यह वृत्तांत ज्ञात होते ही उसने इंद्र को चेतावनी दी । अनंतर समुद्रकिनारे जाप करते हुए इसे देख कर, इंद्र ने वज्रप्रहार कर इसका वध किया [पद्म. भू.२३]
बल X. n.  ०. कुशिकल का एक मंत्रकार, जिसे उद्नल नामांतर भी प्राप्त था ।
बल XI. n.  १. वायु के अनुसार भृगुकन्या श्री का पुत्र ।
बल XII. n.  २. गरुड एवं कश्यपकन्या शुकी के छः पुत्रों में से एक [ब्रह्मांड.३.७.४५०]
बल XIII. n.  ३. अनायुषा नामक राक्षसी के पॉंच पुत्रों में से एक [ब्रह्मांड ३.६.३१-३७]
बल XIV. n.  ४. श्रीकृष्ण एवं लक्ष्मणा के पुत्रों में से एक ।
बल XV. n.  ५. बलराम का नामांतर ।
बल XVI. n.  ६. एक मायावी दैत्य, जो मयासुर का पुत्र था । यह अतल नामक पाताल में रहता था । इसने छियान्नवे प्रकार की ‘माया’ का निर्माण कर, उसे मायावी दैत्यों को दिया था, जिसका प्रयोग कर लोगों को त्रस्त किया करते थे । एक बार इसने जमुहाई ली, जिससे स्वैरिणी, कामिनी तथा पुंश्चली नामक तीन प्रकर की दुश्वरित्र स्त्रियों के गण उत्पन्न हुए । उन स्त्रियों पास हाटक नामक एक ऐसा पेयपदार्थ था, जिसे पुरुषों को पिला कर एवं उन्हें कामवासना की भावना में उन्मत्त बना कर, वे संभोग करवाती थी [भा.५.२४.१६] । इंद्र एवं जालंधर दैत्य के बीच हुए युद्ध में, इसने जालंधर की ओर से लडकर, युद्ध में इन्द्र के छक्के छुडा दिये, तथा अन्त में इन्द्र परास्त होकर इसकी शरण में आया । इन्द्र ने बल की स्तुति की, जिससे प्रसन्न होकर इसने उससे वर मॉंगने को कहा । इन्द्र ने कहा ‘तुम मुझे अपने शरीर का दान दो, उसे ही मैं चाहता हूँ । बल ने कहा, ‘तुम मेरे शरीर को ही चाहते हो, तो उसके टुकडे कर उसे प्राप्त करो’। फिर इन्द्र ने इसके शरीर के अनेक टुकडें कर उन्हें इधरउधर फेंक दिये । ये टुकडें जहॉं जहॉं गिरे, वही रत्नों की खाने खडी हो गयी । इसकी मृत्यु के बद, इसकी पत्नी प्रभावती शोक में विलाप करती हुयी असुरों के गुरु शुक्राचार्य के पास गयी, तथा उनसे सारी कथा बता कर, अपने पति के जिलाने की प्रार्थना की । शुक्राचार्य ने काह, ‘बल को जिलाना असम्भव है । मैं माया के प्रभाव से उसकी वाणी को तुम्हे अवश्य सुनवा सकता हूँ । गुरुकृपा से प्रभावती ने बल की वाणी सुनी---‘तु मेरे शरीर में अपने शरीर को त्याग कर मुझे प्राप्त करों’। ऐसा सुन कर बल की देह में अपने शरीर को त्याग कर, प्रभावती उसीमें मिल कर नदी बन गयी [पद्म.उ.६]

बल     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
noun  एक राक्षस   Ex. बलाचें वर्णन पुराणांनी मेळटा
ONTOLOGY:
पौराणिक जीव (Mythological Character)जन्तु (Fauna)सजीव (Animate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujબલ
kasبل
malബലാസുരന്‍
marबल
sanबलः

बल     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
द्रव्यबल, विद्या- बल, बुद्धिबल, बाहुबल, मनुष्यबल, पुण्यबल and other useful compounds are common. 2 An army, a force, a power.

बल     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
  Strength. The benign or favourable influence. An army.

बल     

ना.  कुवत , जोर , ताकद , शक्ती , सामर्थ्य , क्षमता .

बल     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
noun  एक राक्षस   Ex. बल ह्याचा उल्लेख पुराणात मिळते.
ONTOLOGY:
पौराणिक जीव (Mythological Character)जन्तु (Fauna)सजीव (Animate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujબલ
kasبل
kokबल
malബലാസുരന്‍
sanबलः

बल     

 न. 
सामर्थ्य ; जोर ; शक्ति ; कुवत ; क्षमता ( शब्दश : व ल . ). ( समासांत ) तारा - ग्रह - लग्न - गुरु - बल ( चंद्र , तारा इ० ची अनुकूलता ); तसेंच द्रव्य - विद्या - बुद्धि - बाहु - मनुष्य - पुण्य - बल इ० .
सैन्य ; फौज ; दळ . त्यावरि दुर्योधन बल पंचविससहस्त्र पाठवी राजा । - मोभीष्म ५ . ११ . [ सं . ]
०कुबल    - स्त्री . धोक्याचा व अडचणीचा काळ ; संकटसमय ; परीक्षेची वेळ . कालकल्ला , वेळ अवेळ पहा . - क्रिवि . धोक्याच्या , अडचणीच्या वेळीं . आम्हांस बलकुबल पडल्यास कुमक करावी . - माराचिथोरा ६३ . [ बल = शक्ति + कुबल = अशक्तता ]
०ठा  पु. बळ ; शक्ति . - वि . बळकट ; सशक्त ; बलाढ्य .
०दर्प  पु. शक्तीचा गर्व . [ सं . ]
०वत्तर   बलोत्तर - वि . अतिशय बळकट ; मजबूत ; समर्थ ; शक्त ; बलाढ्य ( मनुष्य , विशेषत : दैव , वेळ , परिस्थिति , घडलेली गोष्ट ). [ सं . बलवत + तर ]
०वान   वन्त - वि . बळकट ; सशक्त . [ सं . ]
०हा  पु. इंद्र ; बल दैत्याचा हननकर्ता . कलहाकरितां मजसी भंगचि पावेल सामरहि बलहा । - मोद्रोण १२ . ८९ . [ सं . ]
०क्षय   क्षयवात - पु . शक्तिपात करणार्‍या वातविकाराचा क्षोभ . [ सं . ] बलाढ्य बळाढ्य - वि . बलवान ; सशक्त . [ सं . ] बलात्कार बळात्कार - पु जुलूम , जबरी ; जबरदस्ती . [ सं . ] बलाबल - न .
अन्योन्य शक्तता व अशक्तता ; बळाची तुलना ( वादी पक्षांची , विधिनिषेध पक्षांची , वादग्रस्त गोष्टीच्या अनुकूल - प्रतिकूल कारणांची ). हे दोन पक्ष आहेत त्यांत बलाबल पाहून सबल पक्ष असेल तो घ्या .
शक्ति ; उपाय ; साधन . जे कांहीं करणें तें बलाबल पाहून करावें .
सामर्थ्य ; आंगची शक्ति , उत्कृष्टता ( वस्तूंतील , मनुष्यांतील ). [ सं . बल + अबल ] बलाय , बलायकी - स्त्री . ( गो . ) बल ; आरोग्य . बलियाड - वि . बलिष्ठ . जे कीं बलियाडे सुभट । - गीता १ . ४९८ . बलिष्ठ - वि . प्रबल ; अतिशय बळकट . [ सं . ] बलि , ळी - वि . सशक्त ; बलवान ; पराक्रमी . [ सं . ] बलीकटु - वि . बळकट . आमचा वैरी बलीकटु . - पंच ३ . १ .

बल     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
noun  क्षमताले पूर्ण हुने अवस्था या भाव   Ex. तपाईंको बलका कारण यो काम हुन सक्यो
ONTOLOGY:
शारीरिक अवस्था (Physiological State)अवस्था (State)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
ताकत समर्थता क्षमतापूर्णता शक्तिपूर्णता
Wordnet:
asmক্ষমতা
bdगोहो बोलो
benসক্ষমতা
gujશક્તિ
hinताक़त
kanಬಲಶಾಲಿ
kasزور
malസമര്ഥത
marसामर्थ्य
mniꯃꯄꯥꯡꯒꯜ꯭ꯀꯟꯕ
oriପାରିବାପଣ
panਤਾਕਤ
tamவலிமை
telశక్తి
urdطاقت , قوت , صلاحیت , اہلیت , استعداد
noun  शरीरको बल   Ex. पौष्टिक भोजन नपाउँदा बल थोर हुन्छ
ONTOLOGY:
गुणधर्म (property)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
तागत शक्ति जोर
Wordnet:
asmশক্তি
gujતાકાત
hinताक़त
kanದೇಹಬಲ
kasطاقَت
malആരോഗ്യം
marत्राण
mniꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ꯭ꯄꯥꯡꯒꯜ
oriବଳ
panਤਾਕਤ
sanबलम्
telబలము
urdطاقت , دم , زور
noun  कुनै विशेष वस्तु आदिलाई दिइने महत्त्व   Ex. मन्त्रीजीले आफ्‍नो भाषणमा शिक्षा र परिवार नियोजनमा बल दिनुभो
HYPONYMY:
दवाब
ONTOLOGY:
गुण (Quality)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
जोर
Wordnet:
benজোড়
kanಒತ್ತು
kasزور
kokभर
malഊന്നല്‍
mniꯄꯥꯟꯗꯃ
oriଜୋର୍
urdزور , توانائی , بل
noun  क्रिकेटको खेलमा बलरद्वारा बल फ्याँक्‍ने क्रिया   Ex. सचिनले शोयेबको पहिलो नै बलमा छक्का हान्‍यो
Wordnet:
asmবল
bdबल
benছক্কা
gujદડો
kanಚಂಡು
kasبالِنٛگ
kokपेल्ल
malഭീമ മഹരാജാവ്
mniꯀꯥꯡꯗꯔ꯭ꯨꯝ
oriବଲ୍
urdگیند , بال
See : शक्‍ति, भकुन्डो

बल     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
बल  m. n. (or m.g.अर्धर्चा-दि) power, strength, might, vigour, force, validity, [RV.] &c. &c. (बलात्, ‘forcibly, against one's will, without being able to help it’; also = ibc., or बलेन, बल-तस्, with gen. or ifc., ‘by force, by the power or on the strength or in virtue or by means of, by’)
force or power of articulation, [TUp.]
कर्मेन्द्रिय   force considered as a sixth organ of action (cf.), [MBh.]
सामन्   (the Buddhists reckon 10 forces, the ascetic शैवs four, which according to Sch. on [R.] [B.] are , दान, भेद, and निग्रह)
Force personified as one of the विश्वे-देवाः, [MBh.]
power of, expertness in (loc.), [Nal.]
stoutness, bulkiness, [L.]
 f. (also pl.; ifc.f(). ) military force, troops, an army, [Mn.] ; [MBh.] &c.
([L.] also shape; body; semen virile; gum; blood; a young shoot; bone)
बल  m. m. a crow, [MBh.]
Crataeva Roxburghii, [L.]
half-ripe barley, [L.]
वल   N. of a demon conquered by इन्द्र (the brother of वृत्र, in older texts ), [RV.] &c. &c.
of an elder brother of कृष्ण (also called बल-देव, बलभद्र, बल-राम &c.), [MBh.] ; [Pur.]
cf.[IW. 332 &c.]
(with जैनs) a white बल or elder brother of वासुदेव (9 in number, viz.अचल, विजय, भद्र, सु-प्रभ, सु-दर्शन, आनन्द, नन्दन, पद्म, and राम)
N. of a son of वरुण and brother of सुरा, [MBh.]
of an attendant on स्कन्द, ib.
of a son of अङ्गिरस्, ib.
of a son of परिक्षित्, ib.
of a son of परिजात्र, [BhP.]
of a son of कृष्ण, ib.
वल   of a lexicographer (also written ), [Naiṣ.] Sch.
of a horse of the Moon, [VP.]
बल  n. n. = वल॑, a cavern, [AV.]
बल  mfn. mfn. strong, robust, [L.] ; sick (= अमिन्), [L.]
बल   [cf.Lat.valere, valor &c.]

बल     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
बल   r. 1st and 10th cls. (बलति बलयति)
1. To live.
2. To hoard grain.
3. To prevent or obstruct wealth.
r. 1st cl. (बलते)
1. To kill 2. To go.
r. 10th cl. (बालयते) To explain. (बालयति) To support, nourish, rear, as a child.
बल  mfn.  (-लः-ला-लं) Strong, stout, robust, powerful.
 m.  (-लः)
1. BALA- DEVA, the elder brother of KRISHṆA, and the third of the three incarnations termed RAMĀS.
2. A crow.
3. A demon, slain by IN- DRA.
4. The Varunā tree.
 n.  (-लं)
1. Strength, power.
2. Bulkiness. 3. Form, figure.
4. An army, forces.
5. Gum myrrh.
6. Semen virile.
7. The body.
8. The leaf of a tree.
9. Blood.
10. Rigour, severity.
 f.  (-ला) An aquatic plant, (Sida cordifolia.)
E. बल् to live, aff. अच्; in some of the senses it may be derived from वल् to go or surround, and may then be written with the semi-vowel; see वल .
ROOTS:
बल् अच्; वल् वल .

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP