উলিওৱা

অসমীয়া (Assamese) WN

verb  মিলি থকা বা কʼৰবাত লাগি থকা বস্তু পৃথক কৰা   Ex. তেওঁ ্মৌচাকৰ পৰা মৌজোল উলিয়াই আছে

HYPERNYMY:

বেলেগ কৰা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd सेब

guj કાઢવું

tel తీయు

verb  লৈ যোৱা   Ex. বৰদেউতাই নিজৰ একমাত্র পুত্রৰ বিয়া বৰ উলহ মালহেৰে উলিয়ালে

HYPERNYMY:

কাম কৰা

Wordnet:

ben নিয়ে যাওয়া

kan ಹೊರಡಿಸು

kas کَڑُن

mal കൊണ്ടുവന്നു

mni ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ

pan ਕੱਢਣਾ

tam நடத்து

tel తీసుకెళ్ళు

urd نکالنا , لےجانا

verb  কোনো নতুন বস্তু তৈয়াৰ কৰা বা নতুন কথা বিচাৰি উলিওৱা   Ex. টাটাই গাড়ীৰ চাৰিটা মডেল উলিয়াইছে

HYPERNYMY:

কাম কৰা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

আৱিষ্কৃত কৰা

Wordnet:

ben বার হওয়া

guj નીકળવું

kan ಆವಿಷ್ಕಾರಿಸು

mni ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ

nep निकाल्नु

pan ਨਿਕਲਣਾ

urd نکلنا , ایجادہونا

verb  কথা আদিৰ আৰম্ভ কৰা   Ex. কথাই কথাই তেওঁ মনোজৰ বিয়াৰ কথা উলিয়ালে

HYPERNYMY:

আৰম্ভ কৰা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

আৰম্ভ কৰা

Wordnet:

bd बाथ्रा दैखां

ben তোলা

guj ઉપાડવું

kas تُلُن

kok काडप

mal ഉയര്ത്തു ക

mar विषय काढणे

mni ꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ

pan ਉਠਾਉਣਾ

urd اٹھانا , چھیڑنا , شروع کرنا , نکالنا

verb  বাহিৰ কৰা   Ex. তেওঁ নিজৰ মদাহী ভায়েকক ঘৰৰ পৰা উলিয়ালে

HYPERNYMY:

বর্খাস্ত কৰা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd होखारहर

ben বার করা

hin निकालना

kok भायर घालप

mal പുറത്താക്കുക

ori ବାହାର କରିଦେବା

san निष्कासय

tel వెళ్లగొట్టు

verb  স্থান, স্বামিত্ব, অধিকাৰ,পদ আদিৰ পৰা পৃথক কৰা   Ex. মালিকে ৰহমানক চাকৰিৰ পৰা উলিয়াই দিলে

HYPERNYMY:

আঁতৰোৱা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বাহিৰ কৰা

Wordnet:

bd दिहुनहर

ben তাড়ানো

guj કાઢવું

hin निकालना

kan ವಜ ಮಾಡು

kas کَڑُن

mar काढणे

ori ବାହାରକରିଦେବା

san अधिकारात् अवरोपय

tel తీసివేయు

urd نکال دینا , منتقل کرنا , اخراج کرنا

verb  জাৰি কৰা বা উপল্্ব্ধ কৰা কার্য   Ex. চৰকাৰে নতুন ডাক টিকট উলিয়ালে

HYPERNYMY:

আৰম্ভ কৰা

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben চালু করা

guj કાઢવું

hin निकालना

kan ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು

kas کَڑُن

mal പുറത്തിറക്കുക

nep निकाल्नु

ori ପ୍ରଚଳନ କରିବା

san प्रकाश्

tel జారీ చేయు

urd شائع کرنا , نکالنا , جاری کرنا

verb  বিচাৰি সন্মুখত ৰখা কার্য   Ex. পুলিচে চোৰটোৰ ঘৰৰপৰা চুৰি মালবস্তুবোৰ উলিয়ালে

HYPERNYMY:

কাম কৰা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

হস্তগত কৰা

Wordnet:

guj કાઢવો

hin निकालना

kan ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು

kas کَڑُن

mal കണ്ടെടുക്കുക

mar शोधून काढणे

mni ꯐꯥꯒꯠꯄ

nep निकाल्नु फेला पार्नु

ori ବାହାର କରିବା

pan ਕੱਢਣਾ

tam கண்டெடு

tel వెలికితీయు

urd نکالنا , برآمدکرنا , ڈھونڈ نکالنا

verb  ভিতৰত সোমোই থকা কোনো বস্তু বাহিৰ কৰা কার্য   Ex. নাপিতজনে ভৰিৰ ্কাঁইটডাল উলিয়ালে

HYPERNYMY:

উলিওৱা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಹೊರತೆಗೆ

tam வெளியே எடு

urd نکالنا , الگ کرنا

verb  কোনো বস্তুৰ মাজত পৰা বা সোমাই থকা বস্তু বাহিৰ কৰা   Ex. তেওঁ ্গাখীৰত পৰি থকা মাখিটো উলিয়ালে

HYPERNYMY:

উলিওৱা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বার করা

kan ಎತ್ತಿ ಹಾಕು

ori ବାହାର କରିବା

See : বঢ়া, আৱিষ্কাৰ কৰা, আঁতৰোৱা