পণ

অসমীয়া (Assamese) WN

noun  পাশা, জুৱা আদি খেলৰ সময়ত হৰা-জিকাৰ কাৰণে খেলুৱৈৰ সন্মুখত ৰখা বস্তু বা ধন আদি   Ex. যুধিষ্ঠিৰে পাশা খেলত দ্রৌপদীক পণ হিচাপে ৰাখিছিল

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd बाजि लाखिनाय

guj દાવ

hin दाँव

kas داو , عاصہٕ

kok दाव

mni ꯄꯣꯟꯊꯥ

nep दाउ

pan ਦਾਅ

san पणः

tam பணயம்

tel జూదము

urd داؤ , شرط , بازی , چال

See : প্রতিজ্ঞা

বাংলা (Bengali) WN

noun  কাউকে বন্ধন থেকে মুক্ত করার জন্য নেওয়া বা দেওয়া ধন   Ex. অপহরণকারীরা মোহনের বাবা থএকে এক লাখ টাকা পণ নিয়েছে

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

নিস্কৃত-ধন

Wordnet:

asm মুক্তিপণ

bd एंगारनाय धोन

guj ખંડણી

hin फिरौती

kan ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ

kas معاوضہٕ

kok खंडणी

mal മോചനദ്രവ്യം

mar खंडणी

mni ꯊꯥꯗꯣꯛꯁꯦꯟ

nep फिरौती धन

ori ନିଷ୍କୃତଧନ

pan ਫਿਰੌਤੀ

san निष्क्रयः

tam விடுதல்பணம்

tel నష్టపరిహారము

urd پھروتی , فدیہ , تاوان , سربہا

noun  একটি প্রথা যাতে বিবাহের সময় কন্যা পক্ষকে বর পক্ষকে কিছু ধন, বস্ত্র ইত্যাদি দিতে হয়   Ex. পণ সমাজের জন্য একটি অভিশাপ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

পণ প্রথা

Wordnet:

guj દહેજ

hin दहेज प्रथा

kas داج , داجُک رٮ۪واج , ہیوٚت دیُت

mal സ്ത്രീധന വ്യവസ്ഥ

mar हुंडा पद्धत

ori ଯୌତୁକ ପ୍ରଥା

pan ਦਾਜ

san विवाह दक्षिणा रीतिः

tam வரதட்சணை

urd جہیز , دہیج , جہیز کی رسم , دہیز

noun  পাশা খেলা বা বাজি রেখে খেলার ক্রিয়া   Ex. প্রত্যেক বিকেলে গ্রামবাসীরা পণ খেলায় ব্যস্ত থাকে।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal പണം വച്ചുള്ള കളി

mar जुगार

pan ਜੂਆ

san द्यूतः

urd جوا , قماربازی , جوئےبازی

noun  চুক্তি ইত্যাদির শর্ত   Ex. পণ লঙ্ঘন করলে জরিমানা দিতে হবে।

ONTOLOGY:

संज्ञापन (Communication) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal നിബന്ധനകള്

mar अट

tam வாக்குறுதி

urd عہد , وعدہ , حلف

noun  যে বস্তু দেওয়ার শর্ত থাকে   Ex. মনোহর দারোয়ানের কাছে পণ নিতে গেল।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal കൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു

mar करारानुसार देय वस्तू

san प्रतिदेयम्

urd ضمانت , قرارداد

noun  পুরষ্কারে পাওয়া অর্থ যা মুদ্রা, পয়সা বা কড়ির রূপে হয়   Ex. রঘু পাহারাদারকে পাঁচ পণ দিয়েছে।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mar पुरस्काराप्रीत्यर्थ दिलेली नाणी

tam பணமுடிப்பு

urd انعام , صلہ خدمت

noun  এক প্রাচীন পয়সা   Ex. পণ আট কড়ির হয়।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ori ପଣ

urd پڑ , پن

noun  সেনার অধিক্রম করার খরচা   Ex. পণের কথা না ভেবে আপনারা অধিক্রমের ব্যবস্থা করুন।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal സൈനീക ചിലവ്

mar सैन्याच्या आक्रमणाचा खर्च

urd پڑ

noun  তামার টুকরো যেটির ব্যবহার প্রাচীনকালে পয়সার সমান ছিল   Ex. সংগ্রহালয়ে পণ দেখার ক্রিয়া।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal ചെമ്പ്നാണയം

san पणः

tam செப்புக்காசு

See : ব্যাপার, দাম, প্রতিজ্ঞা, বাজি