ਆਦੇਸ਼

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

 noun  ( ਵੱਡਿਆਂ ਦਾ ਛੋਟਿਆਂ ਨੂੰ )ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਕਿ ਨਾ ਅਮੁੱਕ ਕੰਮ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ   Ex. ਉਹ ਗੁਰੂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਸਫਲ ਹੋਇਆ

HYPONYMY:

ਨਿਯਮ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਹੁਕਮ ਆਗਿਆ ਹਿਦਾਇਤ ਨਿਰਦੇਸ਼

Wordnet:

asm নির্দেশ

ben নির্দেশ

guj નિર્દેશ

hin निर्देश

kan ನಿರ್ದೇಶನ

kas ہِدایَت

kok निर्देश

mal ഉപദേശം

nep निर्देश

ori ନିର୍ଦ୍ଦେଶ

san निर्देशः

tel ఆజ్ఞ

urd ہدایت , حکم , ارشاد

 noun  ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਵਿਵਸਥਾ ਆਦਿ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਕਲਿਆ ਜਾਂ ਭੇਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੁਕਮ   Ex. ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੇ ਜਿਲ੍ਹਾ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਜਰੂਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਹੁਕਮ ਆਗਿਆ

Wordnet:

hin समयादेश

kok समयादेश

ori ସମୟାଦେଶ

san अभ्यनुज्ञा

urd حکم , فرمان

 noun  ਅਧਿਕਾਰਪੂਰਵਕ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ   Ex. ਆਦੇਸ਼ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਉਹ ਕੰਮ ਵਿਚ ਲੱਗ ਗਿਆ

SYNONYM:

ਹੁਕਮ

Wordnet:

guj આદેશ

mar आदेश

san आज्ञा

   See : ਆਗਿਆ, ਆਗਿਆ