Dictionaries | References

કાઢવું

   
Script: Gujarati Lipi

કાઢવું

ગુજરાતી (Gujarati) WN | Gujarati  Gujarati |   | 
 verb  ભળેલી, ચોંટેલી અથવા લાગેલી વસ્તુ અલગ કરવી   Ex. તે મધમાખીઓના પૂડામાંથી મધ કાઢી રહ્યો છે.
HYPERNYMY:
છૂટું પાડવું
ONTOLOGY:
()कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
નીકાલવું
Wordnet:
bdसेब
telతీయు
 verb  લઈ જવું   Ex. કાકાજીએ પોતાના એકમાત્ર દીકરાની જાન બહુ ધામ-ધૂમથી કાઢી.
HYPERNYMY:
કામ કરવું
SYNONYM:
નીકાલવું
Wordnet:
benনিয়ে যাওয়া
kanಹೊರಡಿಸು
kasکَڑُن
malകൊണ്ടുവന്നു
mniꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ
panਕੱਢਣਾ
tamநடத்து
telతీసుకెళ్ళు
urdنکالنا , لےجانا
 verb  ડાઘ, ધબ્બા વગેરે સાફ કરવા   Ex. માતા કપડામાં લાગેલા ડાઘા કાઢી રહી છે.
HYPERNYMY:
કાઢવું
ONTOLOGY:
()कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
છોડાવું
Wordnet:
asmএৰুৱা
bdदागो खारहो
kasکَڈٕنۍ
malകറ കഴുകി കളയുക
mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ
panਛੁੜਾਉਣਾ
urdچھڑانا
 verb  ક્યાંકથી થઇને ચલાવવું કે લઇ જવું   Ex. આ વર્ષે ઝૂલુસ મુખ્ય માર્ગેથી કાઢવામાં આવ્યું.
HYPERNYMY:
વધવું
ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবেরোনো
kanತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
malവഴി തെറ്റുക
mniꯐꯥꯎꯍꯟꯕ
tamகட
 verb  રકમની જવાબદારી ઠરાવવી કે કોઇના પર કરજ કે દેવું નિશ્વિત કરવું   Ex. શાહુકારે હજાર રૂપિયા વ્યાજ કાઢ્યું.
HYPERNYMY:
કામ કરવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಲಾಭ ಪಡೆ
 verb  અંદર ફસેલી ચીજને બહાર કાઢવી   Ex. નાઈએ પગનો કાંટો કાઢ્યો.
HYPERNYMY:
કાઢવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರತೆಗೆ
tamவெளியே எடு
urdنکالنا , الگ کرنا
 verb  પાસ કરવું   Ex. હું ત્રણ પેપર તો કાઢી નાખીશ પણ ચોથા માટે કશું કહી ના શકું.
HYPERNYMY:
કામ કરવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasنیٚرٕنۍ , کَڑُٕن
oriଖସିଯିବା
telఉత్తీర్ణుడవు
urdنکالنا , پاس ہونا
 verb  નકામું જાણીને કાઢી નાખવું   Ex. દીવાળી પહેલાં જ મેં ઘરની બધી પસ્તી કાઢી નાંખી.
HYPERNYMY:
કાઢવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
કાઢી નાખવું
Wordnet:
bdदिहुन
kasکَڑُِن
kokकाडप
oriଫୋପାଡ଼ିଦେବା
telపడేయు
 verb  ધ્યાનમાં લાવવું ખાસ કરીને ઉપયોગ કરવા માટે   Ex. તેણે મોંઘવારીથી બચવા માટે એક નવી તરતીબ કાઢી છે.
HYPERNYMY:
કામ કરવું
ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
panਕੱਡਣਾ
telఅమలులోకితెచ్చు
 verb  કોઈ મૂલ્ય, આંકડો વગેરે પ્રાપ્ત કરવા માટે ગણતરી માંડવી   Ex. તમે આ સંખ્યાઓની સરાસરી કાઢો.
HYPERNYMY:
કામ કરવું
ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
તારવવું
Wordnet:
benনির্ণয় করা
tamகூறு
 verb  કોઇ વાસણ વગેરેમાંથી કોઇ સામાન વગેરે બહાર કાઢવો અથવા લાવવું   Ex. મનીશે ચમચાથી ભાત કાઢ્યા.
HYPERNYMY:
કાઢવું
ONTOLOGY:
()कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবঢ়া
bdखुरन
hinनिकालना
kanಹೊರತೆಗೆ
kasکَڑُن
kokकाडप
malപുറത്തെടുക്കുക
mniꯀꯣꯠꯊꯣꯛꯄ
oriବାହାର କରିବା
sanरिक्तीकृ
telబయటకుతీయు
urdنکالنا , کاڑھنا
 verb  ઝારા વગેરેથી કડાઈમાંથી પૂરી, પકવાન વગેરે કાઢવું   Ex. તે મહેમાનો માટે પકોડી અલગ કરી રહી છે./કાચી પૂરી ન કાઢો.
ENTAILMENT:
તળવું
HYPERNYMY:
કાઢવું
ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
અલગ કરવું
Wordnet:
asmকঢ়া
bdबोखां
benছাঁকা
malഅരിക്കുക
mniꯂꯧꯈꯠꯄ
oriଛାଣିବା
panਕੱਡਣਾ
sanअपानी
tamவடிக்கட்டு
telజల్లెడ పట్టుట
urdچھاننا
 verb  કોઇ બીજે કે આગળની તરફ વધારવું   Ex. રાજમિસ્ત્રીએ મકાનનું છજુ ગલી સુધી કાઢ્યું.
HYPERNYMY:
બનેલું હોવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআগুওৱা
bdबारायहो
benবাড়ানো
kanತೆಗೆಸು
kasنٮ۪بر کَڑُن
mniꯄꯥꯛꯊꯣꯛꯍꯟꯕ
sanअभिनिष्क्रामय
telవ్యాపించడం
urdنکالنا
 verb  બહાર કાઢવું   Ex. તેણે પોતાના શરાબી ભાઈને ઘરમાંથી કાઢ્યો.
HYPERNYMY:
હટાવવું
ONTOLOGY:
()कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
હાંકી કાઢવું
Wordnet:
bdहोखारहर
benবার করা
hinनिकालना
kokभायर घालप
malപുറത്താക്കുക
oriବାହାର କରିଦେବା
sanनिष्कासय
telవెళ్లగొట్టు
 verb  કોઈનાથી આગળ વધારી જવું   Ex. ડ્રાઇવરે કાર ટ્રકની આગળ કાઢી.
HYPERNYMY:
વધવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
વધારવું પાર કરવું
Wordnet:
asmআগবঢ়োৱা
bdओंखार
hinनिकालना
kanಮುಂದೆ ಹೋಗು
kokव्हरप
malവെട്ടിച്ച് പോവുക
mniꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ
nepनिकाल्नु
oriପାରକରିବା
panਕੱਢਣਾ
sanआसादय
tamமுன் செல்
telబయలుదేరు
urdپارکرنا , بڑھانا , نکالنا
 verb  સ્થાન, સ્વામિત્વ, અધિકાર, પદ વગેરેથી અલગ કરવું   Ex. માલિકે રહેમાનને નોકરીમાંથી કાઢી મૂક્યો.
HYPERNYMY:
હટાવવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
તગેડવું
Wordnet:
bdदिहुनहर
benতাড়ানো
hinनिकालना
kanವಜ ಮಾಡು
kasکَڑُن
marकाढणे
oriବାହାରକରିଦେବା
sanअधिकारात् अवरोपय
telతీసివేయు
urdنکال دینا , منتقل کرنا , اخراج کرنا
 verb  જારી કરવું કે ઉપલબ્ધ કરવું   Ex. સરકારે નવી ટપાલ ટિકિટ કાઢી છે./સરકારે આતંકવાદીઓની એક સૂચિ કાઢી છે.
HYPERNYMY:
આરંભ કરવો
ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
જારી થવું
Wordnet:
benচালু করা
hinनिकालना
kanಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು
kasکَڑُن
malപുറത്തിറക്കുക
nepनिकाल्नु
oriପ୍ରଚଳନ କରିବା
sanप्रकाश्
telజారీ చేయు
urdشائع کرنا , نکالنا , جاری کرنا
 verb  રેખાની જેમ દૂર સુધી જઇ શકે તેવી વસ્તુનું નિર્માણ કરવું   Ex. સરકારે આ બંધમાંથી એક બીજી નહેર કાઢી.
HYPERNYMY:
બનાવવું
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
benকাটা
sanनिष्कृष्
tamநிர்மாணி
 verb  કોઇ વસ્તુમાં પડેલી કે પડી ગયેલી વસ્તુને બહાર કાઢવી કે દૂર કરવી   Ex. એણે દૂધમાં પડેલી માંખને બહાર કાઢી.
HYPERNYMY:
કાઢવું
ONTOLOGY:
()कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবার করা
kanಎತ್ತಿ ಹಾಕು
oriବାହାର କରିବା
   See : હટાવું, ઉપાડવું, ઊતરવું, છોડવું, ઉતારવું, હટાવવું, પસંદ કરવું, વીતાવવું

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP