ಆಗು

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

verb  ಘಟನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುವುದು   Ex. ಈ ದುರ್ಗಟನೆಯು ನನ್ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

घटनासूचक (Event) ➜ होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಆದ ಸಂಭವಿಸು ಸಂಭವಿಸಿದ

Wordnet:

asm ঘটা

bd जा

hin घटना

kas حٲدثہٕ سَپدُن , واقع پیش یُن

kok घडप

mal സംഭവിക്കുക

mni ꯊꯣꯛꯄ

nep घट्नु

ori ଘଟିବା

pan ਹੋਈ

san भू

tam நிகழ்

tel ప్రమాదంజరుగు

urd حادثہ ہونا , واردات ہونا , واقعہ ہونا , سانحہ ہونا

verb  ಯಧಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವುದು   Ex. ಜೋತಿಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಸಡಿಲವಾಗು

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಸಂಭವಿಸು

Wordnet:

asm ফলিওৱা

bd जा

ben সত্য প্রমাণিত হওয়া

guj ચરિતાર્થ થવું

hin चरितार्थ होना

kas پوٚز گژُھن , پوٚز نیرُن

kok खरें थरप

mal യാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിക്കുക

mar घडणे

mni ꯑꯁꯦꯡꯕ꯭ꯊꯣꯛꯄ

nep घट्नु

ori ଫଳିଲା

pan ਵਾਪਰਨਾ

san सञ्जन्

tam நட

tel నిజమగు

urd واقع ہونا , ٹھیک ثابت ہونا

verb  ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುವುದು   Ex. ಮಂದಿರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಸಿದ್ಧವಾಗು ತಯಾರಿ ಮಾಡು

Wordnet:

bd जा

ben তৈরী হওয়া

guj બનવું

hin बनना

kas تَیار گَژُھن , بَنُن

mal നിര്മ്മിക്കുക

mar बनणे

nep बनिनु

ori ତିଆରି ହେବା

tam உருவாகு

tel తయారుచేయు

urd بننا , تیارہونا , مکمل ہونا

verb  ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಬಾಂಧವ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಆಗುವುದು   Ex. ಮನೋಜ್ ಅವರು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj થવું

mal ആയിതീരുക

mni ꯊꯣꯛꯄ

nep पर्नु

ori ହେବା

tel అగు

verb  ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗೆಗೆ ಅನುಭವವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಅನುಭವವಾಗು ಅನಿಸು

Wordnet:

asm লগা

bd मोन

ben অনুভূত হওয়া

guj લાગવું

hin लगना

kas لَگُن

kok खावप

mal അനുഭവപ്പെടുക

mni ꯐꯥꯎꯕ

nep लाग्नु

ori ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିବା

tel అనిపించు

urd لگنا , لمس ہونا

verb  ವರ್ಷ, ಮಾಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಆರಂಭವಾಗುವುದು   Ex. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಳೀಪಟದ ಹಬ್ಬವಂತು ಹೊಸ ಮಳೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

HYPERNYMY:

ಆರಂಭವಾಗು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಪ್ರಾರಂಭವಾಗು ಆರಂಭಿಸು

Wordnet:

kas اَژُن

mar लागणे

tel ప్రారంభమగు

urd لگنا , چڑھنا

verb  ಯಾವುದಾದರು ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಅವಸ್ಥೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವುದು   Ex. ಇಂದಿನ ಹಾಸ್ಯ ಕವಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆನಂದವಾಯಿತು.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಬರು

Wordnet:

kas یُن

mni ꯑꯣꯏꯕ

verb  ಬಟ್ಟೆ, ಒಡವೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಶರೀರಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೂರುವುದು   Ex. ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಬಟ್ಟೆ ನನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

HYPERNYMY:

ಇರು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಸರಿಯಾಗು

Wordnet:

asm হোৱা

ben হওয়া

guj આવવું

hin आना

kas واتُن

kok बसप

mal പാകമാവുക

nep ठीकहुनु

ori ନହେବା

pan ਆਉਣਾ

tam சரிவர

urd آنا , ٹھیک آنا , فٹ آنا

verb  ಚಿಂತೆ, ಹುಷಾರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶರೀರ ಕೃಷವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುವುದು   Ex. ಸೊಸೆಯು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

HYPERNYMY:

ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡು

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಉಂಟಾಗು

Wordnet:

bd जा

ben খাওয়া

kok ग्रासप

mal കാര്ന്നു തിന്നുക

mni ꯑꯅꯥꯂꯣꯏꯕ

pan ਖਾਣਾ

tam ஆழ்

tel తిను

urd کھانا , گھلانا

verb  ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಕರ್ಮಕ ರೂಪದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುವುಂತಹ ತುಂಬಾ ಪ್ರಚಲಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಲಸ ಆಗುತ್ತದೆ.

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

See : ತಲುಪು, ತರು