verb پانُیل چیٖزَن ہُنٛد اَکہِ بانہٕ منٛزٕ بیٚیِس بانَس منٛز پھِرنہٕ یُن
Ex.
ٹیٖنُک تیٖل چُھ تاوِ منٛز ووٚتھمُت ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबोहै
benউথলে ওঠা
gujરેડાવું
malഒഴുക്കുക
mniꯁꯪꯗꯣꯛꯄ
telపడిపోవు
urdانڈیلنا
کُنہِ نَیہِ کامہِ یا کاربارَس منٛز کھۄر ترٛاوُن
Ex.
دَوٚلَت منٛد ووٚتھ وَنۍ بَینٛک کِس کاربارَس منٛز تہِ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઝંપલાવવું
kanಇಳಿ
panਉਤਾਰਨਾ
urdاترنا , آنا
کُنٛنہِ قٔسمِکہِ جزبُک وار وار خَتم گَژُھن یا مۄکلُن
Ex.
بابہٕ صٲبُن شَرارَت چُھ نہٕ وٕنہِ تہٕ وَسان ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benকমে যাওয়া
urdاترنا , ٹھنڈاہونا
کُنہِ مَخصوٗس معیار پٮ۪ٹھ بوٚن وَسُن
Ex.
شُرِس چُھ جماتہِ منٛز دَرجہِ وَسان ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಕೆಳಗೆ ಬರುವ
kokदेंवप
malഅവരോഹണത്തിൽ എത്തുക
panਗਿਰਣਾ
کُنہِ چیٖزَس منٛز کٔمی گَژھنٕچ حالت
Ex.
سَہلاب زَدٕ گامہٕ کیو کٔر دٔریاوُک آب وَسان وٕچھِتھ تھوڑا راحت محسوٗس ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকমা
bdखमायनाय
hinअवतरण
kanಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆ
kokउणाव
mniꯃꯌꯦꯡ꯭ꯇꯥꯊꯔꯛꯄ
oriକମିବା
panਉਤਰਾਈ
sanअपक्षयः
tamதாழ்தல்
telతగ్గటం
urdاترنا , گھٹنا , اتراؤ
ہوٲی جہازُک یا بیٚیہِ کُنہِ چیٖزُک زمیٖنَس پٮ۪ٹھ وَسنٕچ عمل یا کٲم
Ex.
بَچہٕ چھِ مکان کہِ پَشہِ پٮ۪ٹھٕ ہوٲی جہازُک وَسُن وٕچھان ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdबाख्लायनाय
gujઉતરાણ
kanಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವುದು
kokदेंवणी
malഇറക്കം
mniꯄꯥꯏꯊꯔꯛꯄ
nepओर्लाइ
panਉਤਰਾਈ
sanअवतरणम्
tamதரையிறங்குதல்
telదిగటం
urdاترائی , نزول , اتراؤ
ختُم گَژُھن یا مۄکلُن
Ex.
اَز صُبحَنٕے ووتھ تَس تَپھ ۔ / منوجَس ووتھ گٲنٛٹہٕ پَتہٕ نَشہِ ۔ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdसुग्लायबो
malഇറങ്ങുക
panਟੁੱਟਣਾ
urdٹوٹنا , اترنا
ہٮ۪رِ پٮ۪ٹھہٕ بۄن یٕنٕچ عَمَل
Ex.
چَڑایہٕ وَسنہٕ وِزِ لوٚگ تٔمِس دَب HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmনমা
bdओंखार
benনামা
hinउतरना
kanಇಳಿ
kokदेंवप
malഇറങ്ങുക
nepझर्नु
oriଓହ୍ଲେଇବା
telదిగు
urdاترنا
پانُیل چیٖزَن ہُنٛد عَملہِ منٛز روزُن
Ex.
دٔریاب چھِ پَہاڑو پٮ۪ٹھ ؤسِتھ سوٚدرَس منٛز مِلان ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবৈ অহা
bdबोहै
benবয়ে যাওয়া
gujવહેવું
hinबहना
malഒഴുകുക
nepबग्नु
oriବହିବା
panਵਹਿਣਾ
sanस्रु
tamபெருகிஓடு
urdبہنا
قۭمت كم گَژُھن
Ex.
اَزکل چُھ سۄنس ووٚتھمُت ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखमजालां
benনেমে যাওয়া
gujઉતરવું
kanಇಳಿಯುವುದು
malവിലയിടിയുക
marउतरणे
nepझर्नु
oriଦର କମିବା
panਡਿੱਗਣਾ
tamஇறங்கு
telపడిపోవు
urdاترنا , گرنا , گراوٹ آنا , لڑھکنا
See : پَشپُن , پَشپُن