Dictionaries | References

अन्यत्र

   { anyatra }
Script: Devanagari

अन्यत्र

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi |   | 
 adverb  किसी और स्थान पर या से   Ex. श्याम राम के साथ अन्यत्र चला गया है ।
MODIFIES VERB:
काम करना
ONTOLOGY:
स्थानसूचक (Place)क्रिया विशेषण (Adverb)
SYNONYM:
अन्यतः कहीं और अनत
Wordnet:
asmঅন্যঠাইলৈ
bdबबेयावबा
gujબીજે
kanಬೇರೆಕಡೆ
kasبیٚیِس جایہِ
kokदुसरे कडेन
malമറ്റൊരിടത്തു
marइतरत्र
mniꯑꯇꯣꯞꯄ꯭ꯃꯐꯝ꯭ꯑꯃ
nepअन्तै
oriଅନ୍ୟତ୍ର
sanस्थानान्तरे
tamஎங்கேயோ
telవేరొక
urdدگر , الگ , علیحدہ , کہیں اور , دوسری جگہ

अन्यत्र

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English |   | 
   Elsewhere. 2 conj Except: also unless.

अन्यत्र

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English |   | 
 ad   Elsewhere.

अन्यत्र

 क्रि.वि.  अन्यस्थळी , इतरत्र , दुसर्‍याजागी , दुसरीकडे .

अन्यत्र

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi |   | 
   See : इतरत्र

अन्यत्र

 क्रि.वि.  
   दुसरीकडे ; कोठेंहि दुसर्‍या ठिकाणीं ; इतर स्थळीं . नाना एका ठाऊनि उठी । अन्यत्र नव्हे पैठी । - अमृ ७ . १८८ .
   खेरीज ; शिवाय ; वांचून [ सं . अन्यत्र ].
०ठायीं   क्रिवि . ( अशुध्द प्रयोग ) दुसर्‍या ठिकाणीं ; अन्यस्थळीं . त्या भूमिकेवांचूनि सांपडेना ॥ अन्यत्र ठायीं पदरीं पडेना ॥

अन्यत्र

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali |   | 
 adjective  अर्काको सम्बन्धको   Ex. अन्यत्र विषयमा मलाई कुनै रुचि छैन
MODIFIES NOUN:
अवस्था तत्त्व क्रिया
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdगुबुनारि सोमोन्दै
benঅন্যের বিষয়ে
gujબીજાનું
hinअन्यदीय
kanಬೇರಯವರ
kasبیٚیہِ سُنٛد
kokहेरांचें
malമറ്റുള്ള
marइतराचा
mniꯑꯇꯣꯞꯄꯒ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯂꯩꯅꯕ
oriଅନ୍ୟଦୀୟ
panਅਨਯਦੀਪ
tamமற்றவர்களுடைய
telఅన్యగ్రాంతమైన
urdدوسروں کے , دیگرکا

अन्यत्र

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English |   | 
अन्य-त्र  n. ind. (= अन्यस्मिन्loc. of 2.अन्य॑), elsewhere, in another place (with abl.)
ROOTS:
अन्य त्र
   on another occasion
   (ifc.) at another time than
   otherwise, in another manner
   to another place
   except, without, [MānGṛ.] ; [Jain.]
अन्यत्र   [cf.Goth.aljathrô].

अन्यत्र

The Practical Sanskrit-English Dictionary | Sanskrit  English |   | 
अन्यत्र [anyatra] adv.  adv. [अन्य-त्रल्] (oft. = अन्यस्मिन् with a subst. or adj. force)
   Elsewhere, in another place (with abl.); अपत्याधिकारादन्यत्र लौकिकमपत्यमात्रं गोत्रम् [P.IV.2.39] Com.; sometimes with विना; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति [Pt.1.41;] (with verbs of motion) to another place.
   On another occasion, at another time than; oft. (in comp.); मधुपर्के च यज्ञे च पितुर्दैवतकर्मणि । अत्रैव पशवो हिंस्यान्नान्यत्रेत्यब्रवीन्मनुः [Ms.5.41.]
   Except, without, other than; यथा फलानां जातानां नान्यत्र पतनाद्भयम् । एवं नरस्य जातस्य नान्यत्र मरणाद्भयम् ॥ [Rām.2.15.17;] [Mv.6.8;] [R. 14.32;] [Bg.3.9;] [Y.1.215;] अन्यत्र नैमिषेयसत्रात् [V.5,] [Ms.4.164;] oft. with the force of the nom. case; देवा अन्यत्रैवाश्विभ्यां सत्त्रं निषेदुः Kaus. Br. (अन्यत्र = अन्ये).
   Otherwise, in another way, in the other case, in the other sense; सुराज्ञि देशे राजन्वान् स्यात्ततोऽन्यत्र राजवान् Ak.; राजन्वती भूः, राजवान् अन्यत्र; चर्मण्वती नदी चर्मवती अन्यत्र [P.VIII. 2.12,14] Sk. -Comp.
-मनस्, -चित्त a.  a. whose mind is directed to somthing else, inattentive. [Śat. Br.14.]

अन्यत्र

Shabda-Sagara | Sanskrit  English |   | 
अन्यत्र   ind.
   1. Elsewhere, in another place.
   2. Except, unless, without.
   E. अन्य, and त्रल् aff.
ROOTS:
अन्य त्रल्

अन्यत्र

संस्कृतम् (Sanskrit) WN | Sanskrit  Sanskrit |   | 
 adverb  अन्यस्मात्।   Ex. अन्यत्र प्रार्थना कर्तव्या यतो हि असमर्थः अहम् अस्मिन् विषये।
MODIFIES VERB:
कृ
ONTOLOGY:
क्रिया विशेषण (Adverb)
SYNONYM:
अन्यतः
Wordnet:
asmঅন্যৰ
bdगुबुनै
benঅন্যত্র
gujબીજું
kasبیٚیہِ کٲنٛسہِ
kokहेरा कडल्यान
malമറ്റാരില്നിന്നെങ്കിലും
marदुसर्‍याकडून
mniꯑꯇꯣꯞꯄ꯭ꯃꯤ꯭ꯑꯃꯗꯒꯤ
oriଅନ୍ୟତଃ
panਕਿਸੇ ਹੋਰ
tamவேறொருவர்
telవేరొకరు
urdکسی اورسے , کسی دوسرےسے
   See : स्थानान्तरे

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP