एवम्

{ ēvam }

A Sanskrit English Dictionary

एवम्  n.  ind. ( fr. pronom. base ए, [BRD.]; probably connected with 1. एव॑), thus, in this way, in such a manner, such, (it is not found in the oldest hymns of the वेद, where its place is taken by 1. एव॑, but occurs in later hymns ind. in the ब्राह्मणs, especially in connection with √ विद्, ‘to know’, and its derivatives [ e.g. य एवं वेद, he who knows so; cf. एवं-वि॑द्, col.3]; in classical Sanskṛt एवम् occurs very frequently, especially in connection with the roots वच्, ‘to speak’, and श्रु, ‘to hear’, and refers to what precedes as well as to what follows [ e.g. एवम् उक्त्वा, having so said ; एवम् एवै-तत्, this is so; एवम् अस्तु or एवम् भवतु, be it so, I assent; अस्त्य् एवम्, it is so; यद्य् एवम्, if this be so; किम् एवम्, how so? what is the meaning of it? what does this refer to? मै-वम्, not so! एवम् - यथा or यथा - एवम्, so - as]), [Mn.]; [Śak.] &c.
एवं ते वचने रतः   (it is also often used like an adjective [ e.g., rejoicing in such words of thine; where एवम् = एवं-विधे]), [MBh.]; [Śak. &c.]
एवम्   sometimes is merely an expletive
एवम्   according to lexicographers may imply likeness (so)
sameness of manner (thus)
assent (yes, verily)
affirmation (certainly, indeed, assuredly)
command (thus, &c.)
and be used as an expletive.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

एवम् [ēvam]   ind.
Thus, so, in this manner or way; (referring to what precedes as well as to what follows); अस्त्येवम् Pt. 1 it is so; एवंवादिनि देवर्षौ [Ku.6.84;] ब्रूया एवम् [Me.13] (what follows); एवमस्तु be it so, amen; यद्येवम् so; ।कमेवम् why so; मैवम्, मा मैवम् oh, not so, (do not do so) एवम् has sometimes an adjectival force; एवं वचनम् such words.
Yes, quite so (implying assent); सीता-अहो जाने तस्मिन्नेव काले वर्ते । राम- एवम् [U.1;] एवं यदात्थ भगवन् [Ku.2.31.] It is also said to have the senses of.
likeness.
sameness of manner;
affirmation or determination;
command; or it is often used merely as an expletive. (In the Vedas एवम् occurs very rarely; its place being usually taken up by एव).-Comp.
-अवस्थ a.  a. so situated or circumstanced.-आदि,
-आद्य a.  a. of such qualities or kind, such and the like; एवमादिभिः [Ś.5;] [Ku.5.29.]
-कान्तम्   A column connected with one, two or three minor pillars and having a lotus-shaped base; एकोपपादसंयुक्तं द्वित्र्युपपादेन संयुतम् । एवंकान्तमिति प्रोक्तं मूले पद्मासनान्वितम् ॥ [Mānasāra 15.242-3.]
-कारम्   ind. in this manner.
-काल a.  a. containing so many syllabic instants.
-क्रतु a.  a. Ved. thus minded.
-गत a.  a. being in this condition or so circumstanced; एवं गते under these circumstances.
-गुण a.  a. possessing such virtues; पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि [Ś.1.12.]
-नामन् a.  a. so called, bearing this name.
-प्रकार, -प्राय a.  a. of such a kind; वयमपि न खल्वेवंप्रायाः क्रतुप्रतिघातिनः [U.5.29;] [Ś.7.24.]
-भत a.  a. of such quality or description, so, such.
-रूप a.  a. of such a kind or form.
-वादः   such an expression. एवंवादिनि देवर्षौ पार्श्वे पितुरधोमुखी [K.]
-विद्, -विद्वस् a.  a. knowing so or such, well-informed. -विधa. of such a kind, such.
-वीर्य a.  a. possessing such a power.
-वृत्त, -वृत्ति a.  a. behaving such; of such a kind.

Shabda-Sagara

एवम्   ind. A particle implying,
1. Likeness, (as, so, like.)
2. Assent, [Page142-b+ 55] (yes, verily.)
3. Sameness of manner, (thus, in this way.)
4. Certainly, (indeed, assuredly, even so.)
5. Command, (so, thus, &c.)
6. An expletive.
E. इण् to go, वम् affix; also एव.

ROOTS:

इण् वम् एव

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adverb  एवम् उक्तेन प्रकारेण।   Ex. एवं कार्यं करिष्यति चेत् कदापि मम कार्यस्य सिद्धिर्न भवति।

MODIFIES VERB:

कृ

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

इत्थं उक्तप्रकारेण एतादृशम् इति तथाहि अनयारीत्या अनेन प्रकारेण एवम् प्रकारेण एवम्प्रकारेण उक्तेन प्रकारेण अतः एव

Wordnet:

asm এনেকৈ

bd बेबादियै

ben এইভাবে

guj આ પ્રમાણે

hin यों

kas یِتھۍ کٔنۍ

kok अशे तरेन

mal ഇങ്ങനെ

mar असे

mni ꯃꯇꯧ꯭ꯑꯁꯨꯝꯅ

nep यसरी

ori ଏମିତି

pan ਇੰਜ੍ਹ

tam இப்படி

tel ఈ విధంగా

urd یوں , ایسی , اس طرح , اس انداز سے , ایسا , ابھی , اس دم , اس وقت