Dictionaries | References

तप्

   
Script: Latin

तप्     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
तप्   1. (cf.1.पत्) cl. 4. Ā.°प्यते, to rule, [Dhātup. xxvi, 50.]
तप्   2.cl. 1. त॑पति (rarely Ā.; Subj.°पाति, [RV. v, 79, 9] ; p.त॑पत्, [RV.] &c.; cl. 4. p.त॑प्यत्, [VS. xxxix, 12] ; pf. 1. sg.तत॑प, [RV. vii, 104, 15] ; 3. sg.°ता॑प, x, 34, 11; [AV. vii, 18, 2 &c.] ; p.तेपान॑, [RV.] ; fut.तप्स्य॑ति, [Br.] &c.: °ते & तपिष्यति, [MBh.] )
to give out heat, be hot, shine (as the sun), [RV.] &c.;
to make hot or warm, heat, shine upon, ib.;
to consume or destroy by heat, ib.;
to suffer pain, [MBh. viii, 1794] ; [Gīt. vii, 31] ;
(with पश्चात्) to repent of [MBh. viii, 39, 15] ;
to torment one's self, undergo self-mortification, practise austerity (तपस्), [TUp. ii, 6] ; [Mn. i f.] ; [MBh.] &c.;
to cause pain to, injure, damage, spoil, [RV.] ; [AitBr. vii, 17] ; [ŚBr. xiv &c.:] Pass. or cl. 4. Ā.तप्य॑ते (xiv; or त॑प्य्°, [TBr. ii] ; p.°प्य॑मान, [AV.] ; त॑प्य्°, xix, 56, 5; cf.अ॑-; aor.अतापि, [RV. vii, 70, 2] ; अतप्त, [Pāṇ. 3-1, 65] ; [Kāś.] ; pf.तेपे, [MBh.] &c.; p.°पान॑, [ŚBr.] ; also P.तप्यति, °प्येत्, अतप्यत्, &c., [MBh.] ; [R.] ; [Kathās. x, 4] )
to be heated or burnt, become hot, [RV.] &c.;
to be purified by austerities (as the soul), [Sarvad.] ;
to suffer or feel pain, [RV. x, 34, 10 and 95, 17] ; [AV. xix, 56, 5] ; [ŚBr. xiv] ; [MBh.] &c.;
to suffer pain voluntarily, undergo austerity (तपस्), [AV.] ; [ŚBr.] ; [TBr.] ; [ṢaḍvBr.] ; [ŚāṅkhŚr.] &c.:
Caus.तापयति, °ते (p.°प॑यत्, [AV.] ; Pass.°प्यते, [MBh.] &c.; aor.अतीतपे & [Subj.] तत॑पते, [RV.] )
to make warm or hot, iv, 2, 6; viii, 72, 4; [Kauś.] ; [MBh.] &c.;
to consume by heat, [R.] &c.;
to cause pain, trouble, distress, [AV. xix, 28, 2] ; [MBh.] &c.;
to torment one's self, undergo penance, iii, 8199 :
Intens. (p.तातप्यमान) to feel violent pain, be in great anxiety, [R. i, 11, 8] ; [BhP. ii, 7, 24;]
तप्   [cf.Lat.tepeo &c.]
तप्  mfn. 3.mfn. ‘warming one's self.’ See अग्नि-त॑प्.

तप्     

तप् [tap]   I. 1 P. rarely Ā., 4. P. (तपति, तप्यति; तप्त)
(Intransitively used) (a) To shine, blaze (as fire or sun); तमस्तपति घर्मांशौ कथमाविर्भविष्यति [Ś.5.14;] [R.5.13;] [U.6.14;] [Bg.9.19.] (b) To be hot or warm, give out heat. (c) To suffer pain; तपति न सा किसलयशयनेन [Gīt.7.] (d) To mortify the body, undergo penance (with तपस्); अगणिततनूतापं तप्त्वा तपांसि भगीरथः [U.1.23.]
(Transitively used) (a) To make hot, heat, warm; [Bk.9.2;] पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् [Bg.11.19.] (b) To inflame, burn, consume by heat; तपति तनुगात्रि मदनस्त्वामनिशं मां पुनर्दहत्येव [Ś.3.16.;] अङ्गैरनङ्गतप्तैः 3.6. (c) To hurt, injure, damage, spoil; यास्यन् सुतस्तप्यति मां समन्युम् [Bk.1.23;] [Ms.7.6.] (d) To pain, distress. (e) mortify the body, undergo penance (with तपस्). -Pass. (तप्यते) (regarded by some as a root of the 4th conjugation)
To be heated, suffer pain.
To undergo severe penance (oft. with तपस्); शम्बूको नाम वृषलः पृथिव्यां तप्यते तपः [U.2.8.] -II. 1 U. or Caus. (तापयति-ते, तापित)
To heat, make warm; गगनं तापितपायितासिलक्ष्मीम् [Śi.2.75;] न हि तापयितुं शक्यं सागराम्भस्तृणोल्कया [H.1.83.]
To torment, pain, distress; भृशं तापितः कन्दर्पेण [Gīt.11;] [Bk.8.13.] -With निस्
to heat.
to purity.
to burnish.
वि to shine (Ātm. like उत्तप् q. v.); रविर्वि- तपतेऽत्यर्थम् [Bk.8.14.]
to warm, heat.

तप्     

verb  अनुष्णस्य उष्णीकरणानुकूलः व्यापारः।   Ex. माता शीतं दुग्धं पुनः तपति।
HYPERNYMY:
वि कृ
ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act)कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उत्तप् उष्णीकृ
Wordnet:
bdफुदुं
hinगरम करना
kanಬಿಸಿ ಮಾಡು
kasگرماوُن , وٕشنیر کَرُن
marतापवणे
tamசூடாக்கு
telవేడిచేయు
urdگرمانا , انکورنا
verb  साक्षात् अग्निसम्पर्कात् अनुष्णस्य ऊष्णीकरणानुकूलः व्यापारः।   Ex. सः अयसं तपति।
HYPERNYMY:
वि कृ
ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उत्तप् ऊष्णीकृ
Wordnet:
asmতপতোৱা
bdगुदुं खालाम
benগরম করা
gujતપાવવું
hinतपाना
kanಕಾಯಿಸು
kasتوٚت کَرُن
kokतापोवप
malചൂടാക്കുക
marतापवणे
mniꯏꯛꯄ
nepतताउनु
oriତତାଇବା
panਗਰਮ ਕਰਨਾ
tamசூடாக்கு
telవేడి చేయుట
urdتپانا , گرم کرنا , دہکانا
verb  ऊष्णीभवनानुकूलः व्यापारः।   Ex. ग्रीष्मे भूमिः तपति।
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State)क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उत्तप् प्रतप् सन्तप् उष्णीकृ
Wordnet:
asmগৰম হোৱা
bdगरम जा
benউত্তপ্ত হওয়া
gujતપવું
hinतपना
kanಕಾವೇರು
kasتوٚت گَژُھن
kokतापप
malചൂട് പിടിക്കുക
mniꯃꯩꯁꯥ꯭ꯐꯡꯕ
nepतातो हुनु
oriଗରମ ହେବା
panਤੱਪਣਾ
tamவெப்பமடை
telవేడెక్కుట
urdتپنا , گرم ہونا , تپش ہونا
See : दह्

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP