थोर

A dictionary, Marathi and English

. थोरा or थोरल्या घरचा Of a great house or family; i. e. a Mahár or Parwárí.
thōra f Garden-hedge-plant. See थुवर.

Aryabhushan School Dictionary

a   Great, large. Fig. Venerable or dignified, great in years, learning, birth, rank.
a   &
ad   Much, greatly. highly, exceedingly (दिवा)
थोर करणें.   To extinguish (a lamp or light).

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  आदरणीय , पूज्य , माननीय , वडीलधारे , श्रेष्ठ ;
वि.  महत्त्वपूर्ण , महान . सन्मान्य .

मराठी (Marathi) WN

adjective  ज्ञान वा कर्तृत्वाने मोठा   Ex. महाराष्ट्रात अनेक थोर विचारवंत होऊन गेले.

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

श्रेष्ठ महान मोठा उदात्त

Wordnet:

asm মহান

bd गेदेमा

ben মহান

guj મહાન

hin महान

kan ಮಹಾನ್

kas عظیٖم اَصٕل جان

kok म्हान

mal മഹത്വമുള്ളവന്‍

mni ꯑꯐꯥꯎꯕ

nep महान

ori ମହାନ୍‌

pan ਮਹਾਨ

san महात्मा

tam மகத்துவமான

tel గొప్పదైన

urd عظیم , کبیر , اعظم , برا , اونچا

adjective  मोठेपण असलेला   Ex. आपण थोर व्यक्ती आहात

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

महंत महिमावान

Wordnet:

asm মহিমাময়ী

bd महिमा गोनां

ben মহিমান্বিত

guj મહિમાવાન

hin महिमावान्

kan ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ

kas عظیٖم , بوٚڈ , ناموَر

kok म्हयमावान

mal മഹിമയുള്ള

mni ꯃꯇꯤꯛ ꯃꯒꯨꯟ꯭ꯂꯩꯕꯤ

ori ମହିମାବାନ

pan ਮਹਿਮਾਵਾਨ

san महिमावान्

tam உயர்வுடையவனான

tel మహిమగలవాడు

urd عالی ترین , بزرگ , عظیم , عظمت والا , عظیم المرتبت

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  १ मोठा ; स्थूल . २ ( ल . ) श्रेष्ठ ; पूज्य ; सन्मान्य ; वय , ज्ञान , कुल , पदवी , अधिकार इ० नी मोठा थोर थोर म्हणती पळा । - दावि २८१ ( काव्य . ) परिमाणाने , संख्येने मोठा ; फार ; बहुत ; अतिशय . आई थोर तुझे उपकार । [ सं . स्थविर ; स्थूल ; फ्रे . जिप्सी - थुलो ] ( वाप्र . )
 स्त्री. थुवर पहा .
०करणे   ( दिवा ) मालविणे . थोरा थोरल्या घरचा ( उप . ) मोठ्या कुलांतील म्हणजे महार अथवा परवारी . सामाशब्द -
०की  स्त्री. थोरपणा .
०काकडी  स्त्री. तवसे ; मोठी काकडी . थोर मोठा स्त्री . श्रेष्ठ ; मोठा ; सन्मान्य ; पूज्य ; उच्च वर्गातील थोरचे सक्रि . ( गो . ) बांधावर चिखल घालणे .
०टे वि.  मोठे . तिए स्थनमंडळे निर्‍हां थोरटी । - शिशु ६५८ .
०ला वि.  १ ( तुलनात्मक ). मोठा ; उच्च . २ वयाने वडील ; अधिकाराने श्रेष्ठ .
०ला   कुंवर पु . १ थोरला मुलगा . २ ( ल . ) पुनर्वसु नक्षत्राला शेतकरी वर्गातील रुढ शब्द . तरणा पहा .
०ली   - जायपत्री .
पत्री   - जायपत्री .
०ली   - स्त्री . रात्रीचे तीन वाजल्यापासून सूर्योदयापर्यंतचा काळ .
पहाट   - स्त्री . रात्रीचे तीन वाजल्यापासून सूर्योदयापर्यंतचा काळ .
०ले   - न . १ मोठे घर . २ ( ल . ) तुरुंग ; दारुचे दुकान ; छिनालवाडा .
घर   - न . १ मोठे घर . २ ( ल . ) तुरुंग ; दारुचे दुकान ; छिनालवाडा .
०लोक   अव . अंमलदार . थोर लोक भूमी काढिले । - दावि २८१ . थोरवकी , थोराई स्त्री . मोठेपणा ; ऐश्वर्य ; मानमरातब ; भव्यपणा ; थोरपणा ; कीर्ति . थोरीव नावडे किमपि दासा । - दावि ९१ . थोरीव मान पु . मोठेपणा . थोरीवमानाची उठतां आवड । - दावि ३८ .
०वट वि.  १ मोठ्या आकाराचे . २ मोठ्या खानदानीचा ( मनुष्य इ० ). ३ ( ल . ) मोठा ; ऐश्वर्यवान ; प्रौढ ; सभ्य . ४ मोठेपणा . मानितां कृष्णाचा थोरवट । व्यर्थ तुम्ही । - कथा १ . १२ . ४८ .
०वी   थोरी थोरवाई - स्त्री . १ मोठेपणा ; ऐश्वर्य ; भव्यता ; मानमरातब . २ वयामुळे प्राप्त झालेला मोठेपणा , मान . ३ कीर्ति ; नांवलौकिक ; प्रतिष्ठा ; श्रेष्ठता ; महत्त्व . मित्रथोरवी व्यर्थ दाविता । - कचेसुच ३ . थोराड - वि . १ मोठा ; बळकट ; घट्ट ; दांडगा ; धीट . २ वयाच्या मानाने अधिक वाढलेला . ३ सामान्य असावा त्यापेक्षां मोठा . [ थोर + हाड ] थोरावा - पु . १ थोरपणाची जाणीव ; अहंता ; थोरवी . २ महत्त्व ; विस्तार . थोरावणे - अक्रि . १ मोठे होणे ; वाढणे . माझेनि आंगे थोरावेल । मज ते नांवरुप करील । - एरुस्व ५ . ४९ . २ बांधा , स्थूलपणा , मान्यता , गर्व , महत्त्व इ० कांनी वाढणे . दिवसंदिवस अधिकच परी । व्यथा शरीरी थोरावे . थोरी - वि . मोठी . थोरी उठिली उत्कंठा । - ख्रिपु १ . १ . १२० .

नेपाली (Nepali) WN

See : अलिकति, मन्द