verb ऊपर से इस प्रकार भार रखना, जिससे कोई चीज़ नीचे की ओर धँसे या इधर-उधर हट न सके
Ex.
पनीर का थक्का बनाने के लिए उसे कपड़े में बाँधकर बट्टे के नीचे दबाया है । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmহেঁচি ধৰা
benচাপা দেওয়া
gujદબાવવું
kasدَباوُن
kokचेंपणाक घालप
marदाबणे
nepथिच्नु
oriଦବେଇବା
sanआपीडय
telఅణచు
verb विरोध, उपद्रव, विद्रोह आदि को बल का प्रयोग करके दबाना
Ex.
परतंत्र भारत में अंग्रेज़ भारतीयों को दबाते थे । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
कुचलना दमन करना दमित करना
Wordnet:
asmদমন কৰা
bdदबथाय
benদমন করা
gujદબાવવું
kanಹತ್ತಿಕ್ಕು
kasدَباوُن
kokचिड्डप
malനിയന്ത്രിക്കുക
marदडपणे
mniꯅꯝꯁꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯕ
oriଦବେଇକି ରଖିବା
panਦਬਾਉਣਾ
sanविष्टम्भ्
tamகட்டுப்படுத்து
telఅణచుట
urdدبانا , کچلنا , روندنا , منہ بند کرنا , زیر کرنا
verb किसी पर किसी ओर से इस प्रकार ज़ोर पहुँचाना कि उसे पीछे हटना पड़े
Ex.
कम्प्यूटर चालू करने के लिए गोलू ने उसका बटन दबाया । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmদবোৱা
benটেপা
kasژٮ۪ل دِیُٛن
panਦਬਾਉਣਾ
telనొక్కు
verb किसी पर ऐसा ज़ोर पहुँचाना कि वह कुछ न कर सके
Ex.
गुंडों ने सारी बस्ती को डरा-धमका कर दबाया । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनार
benদমিয়ে রাখা
kanಕುಗ್ಗಿಸು
kasدَباوِتھ تھاوُن
malഅടിച്ചമര്ത്തുക
marदडपून ठेवणे
mniꯅꯝꯊꯕ
tamஅமுக்கு
verb मुक़ाबले में मन्द या हल्का कर देना
Ex.
खेल प्रतियोगिता में सौरभ ने वरुण को दबाया । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভাৰী হোৱা
benছাপিয়ে যাওয়া
gujદબાવવું
kanವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು
kasحٲوی گَژُھن
kokचिड्डप
malപിന്നിലാക്കുക
marवरचढ ठरणे
mniꯅꯝꯊꯕ
oriଦବେଇବା
panਦਬਾਉਣਾ
telఓడించు
urdدبانا , حاوی ہونا
verb किसी बात को बढ़ने न देना
Ex.
ख़ून के मामले को अदालत में जाने से पहले ही दबाया गया । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmদবাই ৰখা
bdनारसिन
benচেপে দেওয়া
gujદબાવવું
kasدَباوُن
malഒതുക്കിത്തീര്ക്കുക
mniꯅꯝꯁꯤꯟꯕ
nepदबाउनु
oriଦବେଇଦେବା
panਦਬਾਉਣਾ
sanदमय
urdدبانا
verb ज़मीन में गाड़ना
Ex.
चोरों ने चोरी का धन मंदिर के पिछवाड़े दबाया । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
गाड़ना दबा देना गाड़ देना
Wordnet:
asmপুতি থোৱা
benপুঁতে রাখা
kanಹೂಳು
kasدَباوُن
kokपुरप
malകുഴിച്ചിടുക
mniꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯕ
oriପୋତିଦେବା
sanभूमौ निधा
telదాచిపెట్టు
urdدبانا , گاڑنا , دفنانا
verb अपने हाथ में आई हुई किसी दूसरे की चीज़ अपने पास रोक रखना
Ex.
शीला ने अपने ननद का गहना दबा दिया । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmহস্তগত কৰা
benঝেঁপে দেওয়া
kanತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೂ
kasژوٗرِ تھوُن
kokहडपप
malപൂഴ്ത്തിവയ്ക്കുക
marढापणे
mniꯄꯥꯏꯁꯤꯟꯕ
oriଲୁଚେଇଦେବା
tamதக்க வை
telనొక్కు
urdدبانا , بھینچنا
verb किसी वस्तु पर दबाव डालना
Ex.
पेपर को पुस्तक से दबा दीजिए नहीं तो वह उड़ जाएगा ।;
गुस्से में उसने मेरा गला दबा दिया । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmহেঁ্চা মৰা
bdसेरथे
gujદબાવવું
kasژیٚل دُین
kokदामप
mniꯃꯦꯠꯄ
nepदबाउनु
oriଚିପିଦେବା
sanसंघट्ट्
tamஇறுக்கு
urdدبانا , چاپنا
See : उपशमन, मारना