युद्ध

Puranic Encyclopaedia

YUDDHA (WAR)   
(i) In ancient times in India war was considered a “Rājadharma”. A war declared under this law was known as “Dharmayuddha”
(ii) It is forbidden to use a weapon describing it falsely as another weapon. The use of arrows heated in fire, is also against Dharmayuddha.
(iii) It is also against the rules of Dharmayuddha to kill a person who gets down from the chariot, a eunuch, one with joined palms, one who squats on the ground, one who seeks refuge, one who is asleep, one who is naked, an unarmed person, one who has come to witness the fight, one who is fighting with another, one whose weapon is broken, one who is bereaved by the death of a son or other relative, one who is vanquished, one who flees from battle, and one who refuses to attack in return etc.
(iv) If a warrior fleeing from battlefield is killed by his enemy, he carries with him his master's sins.
(v) All the grace earned by the young man who flees from battle, passes to his master.
(vi) The soldier himself may take all booty in the battle except chariots, horses, elephants, umbrellas, wealth, corn, cows, women, weapons, silver and gold.
(vii) All costly articles, seized in battle, such as gold, silver, jewels etc. are to be handed over to the King, according to the Vedas. [Manusmṛti, Chapter 7] .

हिन्दी (hindi) WN

 noun  शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई   Ex. महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था ।

HYPONYMY:

महायुद्ध विश्वयुद्ध गृहयुद्ध गुरिल्ला युद्ध धर्मयुद्ध द्वंद्वयुद्ध देवासुर संग्राम महाभारत परमाणु-युद्ध मैराथन पानीपत का प्रथम युद्ध पानीपत का द्वितीय युद्ध चौदाँत धनुहाई रोला

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लड़ाई संग्राम जंग रण समर मैदानबाज़ी मैदानबाजी पुष्कर योधन अनीक अजूह कंदल अभेड़ा अभ्यागम प्रहरण अभेरा मृध वृजन वृत्रतूर्य वाज वराक स्कंध स्कन्ध विशसन प्रसर आकारीठ आजि आयोधन आहर आहव प्रतिदारण संकुल सङ्कुल भर पैकार विग्रह

Wordnet:

asm যুদ্ধ

bd दावहा

ben যুদ্ধ

guj યુદ્ધ

kan ಯುದ್ಧದ

kas جنٛگ , لَڑٲے

kok झूज

mal പോരു്

mar युद्ध

mni ꯂꯥꯟ

nep युद्ध

ori ଯୁଦ୍ଧ

pan ਯੁੱਧ

san युद्धम्

tam போர்

tel యుద్ధం

urd جنگ , لڑائی , معرکہ , محاربہ ,

 noun  वह जो खतरनाक हो उसकी समाप्ति के लिए एक सम्मिलित अभियान   Ex. उसने गरीबी के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया है ।; हमें आतंकवाद के खिलाफ एक युद्ध छेड़ देना चाहिए ।

HYPONYMY:

स्वतंत्रता संग्राम जनयुद्ध मुक्ति-संग्राम

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जंग लड़ाई संग्राम

Wordnet:

asm সংগ্রাম

ben যুদ্ধ

guj યુદ્ધ

kan ಯುದ್ಧ

mal യുദ്ധം

pan ਯੁੱਧ

urd مہم , جنگ , معرکہ , , لڑائی , محاذ

कोंकणी (Konkani) WN

   See : झूज

A dictionary, Marathi and English

   Battling, warring, fighting; conflict or a conflict in general. कुक्कुटयुद्ध, मेषयुद्ध, गजयुद्ध Cock-fighting, ram-fighting, elephant-fighting; मल्लयुद्ध Wrestling or pugilistic contest; तलातलयुद्ध Fight consisting in slapping of hands mutually against each other's breast; गदायुद्ध, चरणयुद्ध &c.

Aryabhushan School Dictionary

 n   Fighting, battling; conflict.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  जंग , लढाई ( दोन राजांत वा राष्ट्रांत );
 ना.  झगडा , लढा , सामना ( दोन गटात वा पक्षांत प्राय ; अहिंसक );
 ना.  झुंज , भांडण , मारामारी ( दोन व्यक्तींत वा गटांत , मामुली हिंसक स्वरूपात );
 ना.  रण , संगर , संग्राम , समर .

मराठी (Marathi) WN

 noun  दोन पक्षांमध्ये शस्त्रांनी होणारी मारामारी   Ex. युद्ध हे नेहमीच विनाशकारक असते

HYPONYMY:

महायुद्ध गनिमी कावा द्वंद्व युद्ध अणुयुद्ध धर्मयुद्ध नागरी युद्ध महाभारत देवासुर संग्राम धनुसंग्राम पानिपतची लढाई पानिपतची पहिली लढाई पानिपतची दुसरी लढाई

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लढाई रण रणकंदन रणसंग्राम संग्राम समर संगर कंदन लढा झुंज

Wordnet:

asm যুদ্ধ

bd दावहा

ben যুদ্ধ

guj યુદ્ધ

hin युद्ध

kan ಯುದ್ಧದ

kas جنٛگ , لَڑٲے

kok झूज

mal പോരു്

mni ꯂꯥꯟ

nep युद्ध

ori ଯୁଦ୍ଧ

pan ਯੁੱਧ

san युद्धम्

tam போர்

tel యుద్ధం

urd جنگ , لڑائی , معرکہ , محاربہ ,

   See : लढा

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. दोन पक्षांमधील द्वंद्व ; झुंझ ; यामध्यें अनेक लढाया होतात व हें दीर्घकाल चालतें . ( सं .)
  न. 
   लढाई ; रणकंदन .
   भांडण ; मारामारी ; झुंज ; दोन व्यक्तींचा , पक्षांचा , झगडा , लढा , सामना . समासांत कुक्कुटयुद्ध ( कोंबड्यांची झुंज ); मेषयुद्ध ( मेंढ्यांची साठमारी ); गजयुद्ध ; मल्लयुद्ध ( मल्लांची झोंबी , कुस्ती ); तलातलयुद्ध ( हातांनीं केलेली मारामारी ); गदायुद्ध ; मुष्टियुद्ध इ० [ सं . युद्ध , युध = लढणें ] ( वाप्र . ) युद्धास तोंड लागणें - युद्ध सुरु होणें . कलहास , मारामारीस , वादास वगैरे आरंभ होणें . सामाशब्द -
०कंडू  स्त्री. लढाईची खाज ; लढण्याची , भांडण्याची तीव्र , उत्कट इच्छा ; मारामारीची खुमखुमी . [ सं . ]
०कंदन  न. लढाईंतील कत्तल ; प्राणांतिक लढाई . युद्धकंदन मग करुं । - रावि १५ . ७५ . [ युद्ध + कंदन ; ]
०करी  पु. योद्धा ; लढणारा . युद्धकर्ज न . युद्धाच्या खर्चासाठीं काढलेलें कर्ज .
०फळी  स्त्री. ( काव्य ) सैन्याची रांग ; लढाईस उभें असलेलें सैन्य ; सैन्याची मांडणी , रचना .
०मद  पु. लढण्याचा आवेश , स्फुरण . [ सं . ]
०वीर  पु. शूर पुरुष ; योद्धा . [ सं . ] युध्दांगण न .
   रणमैदान ; रणभूमि .
   फड ; हौदा ; कुस्तीची किंवा झुंजेची जागा . [ युद्ध + अंगण ]

नेपाली (Nepali) WN

 noun  शत्रुतावश दुई दलका बीच हतियारद्वारा गरिने लडाइँ   Ex. महावारतको युद्ध अठार दिनसम्म चलेको थियो

HYPONYMY:

महायुद्ध विश्व युद्ध गृहयुद्ध परमाणु-युद्ध गुरिल्ला युद्ध धर्मयुद्ध

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लडाइँ रण सङ्ग्राम

Wordnet:

asm যুদ্ধ

bd दावहा

ben যুদ্ধ

guj યુદ્ધ

hin युद्ध

kan ಯುದ್ಧದ

kas جنٛگ , لَڑٲے

kok झूज

mal പോരു്

mar युद्ध

mni ꯂꯥꯟ

ori ଯୁଦ୍ଧ

pan ਯੁੱਧ

san युद्धम्

tam போர்

tel యుద్ధం

urd جنگ , لڑائی , معرکہ , محاربہ ,

   See : भिडन्त

A Sanskrit English Dictionary

युद्ध  mfn.  mfn. fought, encountered, conquered, subdued, [MBh.]
युद्ध  m.  m. N. of a son of उग्र-सेन, [VP.]
युद्ध  f.  n. ( ifc. f( आ).) battle, fight, war, [RV.] &c. &c.
युद्ध  m.  m. (in astron.) opposition, conflict of the planets, [Sūryas.]; [VarBṛS.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

युद्ध [yuddha] p.p. p.  p. p.
   Fought, encountered.
   Conquered, subdued.
-द्धम् [युध्-भावादौ   क्त]
   War, battle, fight, engagement, contest, struggle, combat; वत्स केयं वार्ता युद्धं युद्धमिति [U.6.]
   (In astr.) The opposition or conflict of planets. -Comp.
-अवसानम्   cessation of hostilities, a truce.
-अवहारिकम्   booty; युद्धावहारिकं यच्च पितुः स्यात् स हरेत् तु तत् [Mb.13.47.49.]
-आचार्यः   a military preceptor; [Ms.3.162.]
-उद्योगः, -उद्यमः   vigorous or warlike preparations.
-उपकरणम्   a war-implement.-उन्मत्त a. frantic in battle.
-कारिन् a.  a. fighting, contending.
-गान्धर्वम्   battle-music.
-तन्त्रम्   military science.
-द्यूतम्   chance of war.
-ध्यानः   battle-cry.-भूः,
-भूमिः  f. f. a battle-field.
-मार्गः   military stratagems or tactics, manœuvres.
-योजक a.  a. eager for battle.
   रङ्गः a battle-field, battle arena.
  N. N. of Kārtikeya.-वर्णः a sort of battle.
-वस्तु  n. n. an implement of war.-विद्या,
-शास्त्रम्   military science or art, science of war.
   वीरः a warrior, hero, champion.
   (in Rhet.) the sentiment of heroism arising out of military prowess, the sentiment of chivalrous heroism; see [S. D.234] and R. G. under युद्धवीर.
-व्यतिक्रमः   violation of the rules of combat.
-शीलिन् a.  a. heroic, valiant.
-सारः   a horse.-a. provoking (as speech).

Shabda-Sagara

युद्ध  n.  ( -द्धं)
   1. War, battle, contest.
   2. Conflict of the planets, (in as- tronomy.)
    E. युध् to fight, aff. क्त .

ROOTS:

युध् क्त .