वशीकृत

{ vaśīkṛta }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जिसे मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा वश में किया गया हो   Ex. तांत्रिक अपने वशीकृत व्यक्ति से मनचाहे काम करवा रहा है ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

वशीभूत अभिभूत

Wordnet:

ben বশীভূত

guj વશીકૃત

kan ವಶೀಕೃತ

kas قوبوٗ کَرنہٕ آمُت , کاژِ رَٹنہٕ آمُت , اِختیارَس مَںٛز اَنٛنہٕ آمُت

kok वशीकृत

mal വശീകരിക്കപെട്ടവനായ

mar वश

nep वशीकृत

ori ବଶୀଭୂତ

pan ਵਸੀਕਰਨ

san वशीकृत

tam வசமாக்கப்பட்ட

tel వశమైన

urd تابع , قابوشدہ , مطیع , فرماںبردار , ماتحت

   See : मोहित

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  जाका मंत्र-तंत्र बी हांचे वरवीं वश केला अशें   Ex. तांत्रीक आपले वशीकृत व्यक्ती कडल्यान जाय तशें काम करून घेता

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben বশীভূত

guj વશીકૃત

hin वशीकृत

kan ವಶೀಕೃತ

kas قوبوٗ کَرنہٕ آمُت , کاژِ رَٹنہٕ آمُت , اِختیارَس مَںٛز اَنٛنہٕ آمُت

mal വശീകരിക്കപെട്ടവനായ

mar वश

nep वशीकृत

ori ବଶୀଭୂତ

pan ਵਸੀਕਰਨ

san वशीकृत

tam வசமாக்கப்பட்ட

tel వశమైన

urd تابع , قابوشدہ , مطیع , فرماںبردار , ماتحت

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जसलाई तन्त्र-मन्त्र आदिद्वारा वशमा गरिएको छ   Ex. तान्त्रिकले आफ्नो वशीकृत व्यक्तिलाई मनले चाहेको काम गराउँदै छ

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

वशीभूत

Wordnet:

ben বশীভূত

guj વશીકૃત

hin वशीकृत

kan ವಶೀಕೃತ

kas قوبوٗ کَرنہٕ آمُت , کاژِ رَٹنہٕ آمُت , اِختیارَس مَںٛز اَنٛنہٕ آمُت

kok वशीकृत

mal വശീകരിക്കപെട്ടവനായ

mar वश

ori ବଶୀଭୂତ

pan ਵਸੀਕਰਨ

san वशीकृत

tam வசமாக்கப்பட்ட

tel వశమైన

urd تابع , قابوشدہ , مطیع , فرماںبردار , ماتحت

A Sanskrit English Dictionary

वशी—कृत  mfn.  mfn. brought into subjection, subdued, [MBh.]; [Hariv.]; [Pur.] &c.

ROOTS:

वशी कृत

   bewitched, enchanted, fascinated, [W.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वशीकृत [vaśīkṛta]   a.
   Subdued.
   Bewitched, enchanted.

Shabda-Sagara

वशीकृत  mfn.  ( -तः-ता-तं) Bewitched, fascinated, subjected to another's will.
    E. वशी and कृत made, च्वि augment.

ROOTS:

वशी कृत च्वि

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  मन्त्रशक्त्या विशिष्टहेतुसाधनाय मान्त्रिकस्य इच्छानुसारं कार्यं कुर्वन् पुरुषः, कुर्वन्ती स्त्री, कुर्वत् साधनं वा।   Ex. भोः, युद्धात् पूर्वम् शत्रुराज्यस्य केपि जनाः अस्माभिः प्रेषितैः तान्त्रिकैः येन केन प्रकारेण वशीकृताः सन्ति।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

वशीभूत अधीन अभिभूत

Wordnet:

ben বশীভূত

guj વશીકૃત

hin वशीकृत

kan ವಶೀಕೃತ

kas قوبوٗ کَرنہٕ آمُت , کاژِ رَٹنہٕ آمُت , اِختیارَس مَںٛز اَنٛنہٕ آمُت

kok वशीकृत

mal വശീകരിക്കപെട്ടവനായ

mar वश

nep वशीकृत

ori ବଶୀଭୂତ

pan ਵਸੀਕਰਨ

tam வசமாக்கப்பட்ட

tel వశమైన

urd تابع , قابوشدہ , مطیع , فرماںبردار , ماتحت