reduce

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm কর্তন ্কৰা , অধীন কৰা , বশ কৰা , বশৱর্তী কৰা , আজ্ঞাবাহী কৰা , বশীভূত কৰা , ডাঠ কৰা , গাঢ়

bd रेहाय हो , रेहाय खालाम , बाट्टा हो , बाट्टा खालाम , सिङाव ला , सिं खलाम , मोजोमाव ला , आथिं सिङाव दोन , गथा खालाम , खारा खालाम

guj કાપ મૂકવો , ઓછું કરવું , ઘટાડવું , આધીન કરવું , તાબે કરવું , વશમાં કરવું , લાચાર કરવું , કાબૂમાં લેવું

hin कटौती करना , अधीन करना , आधीन करना , वश में करना , अधीनना , क़ाबू करना , काबू करना , क़ाबू में लाना , काबू में लाना , क़ाबू पाना , काबू पाना , गढ़ाना , गाढ़ा करना

kas کٔمی کَرٕنۍ , کٔمی پیٖشی کَرٕنۍ , کَم کَرُن , کَٹؤتی کَرٕنۍ , پانس کُن پھِرُن , مٲیِل کَرُن , پننِس بَسس منٛز کَرُن , موٚٹراوُن , ژٔمراوُن

kok कपात करप , आपले सुवादीन करप , ताब्यां करप , आटोवप , दाट करप

mal കിഴിവ് നടത്തുക , അധീനതയിലാക്കുക , കാച്ചി ക്കുറുക്കുക , കുറുക്കുക , ഗാഢമാക്കുക

mar वश करणे , आधीन करणे , मोह पाडणे , वेडावणे

nep बाक्लिनु , बाक्लो बनाउनु

ori ଛାଡ କରିବା , ଋଣ ଛାଡ କରିବା| , ଅଧୀନ କରିବା , କରଗତ କରିବା , ବଶକୁ ଆଣିବା| , ବହଳିଆ କରିବା , ଗାଢା କରିବା

pan ਕਟੋਤੀ , ਅਧੀਨ ਕਰਨਾ , ਵੱਸ ਵਿਚ ਕਰਨਾ , ਗਾੜਾ ਕਰਨਾ

san वियुज् , अवच्छिद् , उद्धृ , ऊन् , अपवह् , व्यवकलू , वशीकृ , स्वायत्तीकृ , दमय , प्रदमय , उद्दमय , उब्ज् , उल्लापय , निकृ , निर्जि , विनिर्जि , संनियम् , समज् , निष्क्वाथय , घनीकृ

tel ఆధీనంలో ఉంచుకొను , కైవశంచేసుకొను , స్వాధీనంచేసుకొను , లోబర్చుకొను , హస్తగతంచేసుకొను , మరిగించు , తగ్గించు , తక్కువచేయ

urd کٹوتیکرنا , تخفیف کرنا , قبضےمیں کرنا , ماتحت کرنا , تسلط کرنا , قبضہ میں کرنا , ماتحت کرنا , گاڑھا کرنا , کشف کرنا

बैंकिंग शब्दांवली

    कम करना, घटाना

व्यवसाय व्यवस्थापन

    कमी करणे, कमी होणे
   (as prices, value etc.) घट करणे, घट होणे
   (to diminish in weight or girth) क्षीण होणे

गणितशास्त्र

    संक्षेप करणे
    सरळ रुप देणे

लोकप्रशासन

   (as, prices, value, etc.) उतरवणे, उतरणे cf. abate
    कमी करणे, कमी होणे
    घट करणे, घट होणे

अर्थशास्त्र

   (as prices, value etc.) उतरवणे, उतरणे
    कमी करणे, कमी होणे
    घट करणे, घट होणे

न्यायव्यवहार

    घट करणे, कमी करणे
    घटणे, कमी होणे

विकृतीशास्त्र

    कमी होणे, कमी करणे

यंत्र अभियांत्रिकी

    लघु करणे, संक्षेप देणे, लघुरूप देणे, क्षपण करणे

भूगोल

    कमी करणे, कमी होणे
   (to convert to other form) - रुपांतर करणे (as in reduced to liquid द्रवात रुपांतर झालेला; to reduce hours to minutes तासांचे मिनिटांमध्ये रुपांतर करणे)
   (as to condense; to draw together or to cause to converge) लघुरुप देणे, संक्षेप करणे, संकुचित करणे
   Chem. क्षपण करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Reduce, v. t. पूर्वस्थितिं नी 1 P, प्रत्यादिश् 6 P.

ROOTS:

पूर्वस्थितिं नी प्रत्यादिश्

   2 ( bring to a state) ex. by नी, गम् c., कृ 8 U or सात्कृ; ‘r. to subjec- -tion’ आत्मवशं नी, वशीकृ; ‘r. to ashes’ भस्मसात्कृ, भस्मीकृ, भस्मावशेषं नी or कृ; ‘r. to a wretched state’ दीनावस्थां नी; ‘r. ed to a skeleton of bones’ अस्थि- -मात्रावशिष्ट, कंकालशेष; ‘ who has r. ed kings to the state of tributaries’ करदीकृतभूपालः.

ROOTS:

नी गम् कृसात्कृआत्मवशं नी वशीकृभस्मसात्कृ भस्मीकृभस्मावशेषं नी कृदीनावस्थां नी अस्थिमात्रावशिष्टकंकालशेषकरदीकृतभूपाल

   3 न्यूनीकृ, अल्पीकृ, ह्रस्, c., लघयति ( D.), लघूकृ; वि- प्र- कृष् 1 P, ( विप्रकर्षत्यलक्ष्मीं U. 5); अपकृष्; ‘r. in price’ अर्घतः पत् c.; ‘r. the strength’ बलं शिथिलीकृ or अपचि 5 U or क्षि 1, 5 P.

ROOTS:

न्यूनीकृ अल्पीकृ ह्रस् लघयति लघूकृविप्रकृष्विप्रकर्षत्यलक्ष्मीं अपकृष्अर्घत पत्बलं शिथिलीकृ अपचि क्षि

   4 ( person) कृशीकृ, क्षीणीकृ, क्षै- क्षि c. ( क्षपयति), शक्तिं अप- चि or अवसद् c.

ROOTS:

कृशीकृक्षीणीकृक्षैक्षिक्षपयतिशक्तिं अपचि अवसद्

   5 वशीकृ, जि 1 P, पराजि 1 A, स्ववशं नी.

ROOTS:

वशीकृ जि पराजिस्ववशं नी

   6 (In math.) रूपं दा 3 U, रूपेण कथ् 10; ‘r. to a system’ व्यव- स्था c., क्रमेण विन्यस् 4 U or विरच् 10.

ROOTS:

रूपं दारूपेण कथ्व्यवस्था क्रमेण विन्यस् विरच्

   -ed, a. पूर्वव- -द्भूत; कृत, भूत, गमित, आपन्न, गत; ‘r. to misery’ कृच्छ्रगत, कृच्छ्रापन्न, कष्टापन्न; ‘r. to ashes’ भस्मीकृत, भस्मीभूत.

ROOTS:

पूर्ववद्भूत कृत भूत गमित आपन्न गत कृच्छ्रगतकृच्छ्रापन्नकष्टापन्न भस्मीकृत भस्मीभूत

   2 वशीकृत, न्यूनीकृत; क्षीणबल &c.; ‘ you ap- - pear to be much r.’ अतीव क्षामः-कृशगात्रः- -दृश्यसे; अपचितं गात्रं (S. 2) ‘a body r. in bulk,’ ‘r. in strength’ क्षीणबल, शि- -थिलबल, क्षीण, कृश.

ROOTS:

वशीकृतन्यूनीकृतक्षीणबल अतीवक्षामकृशगात्रदृश्यसेअपचितंगात्रंक्षीणबल शिथिलबल क्षीण कृश

   -Reduction, s. करणं, नयनं, गमनं, &c.

ROOTS:

करणंनयनंगमनं

   2 ह्रासः, अप- विप्र- - कर्षः, अपचयः, न्यूनीकरणं, न्यूनता, शैथिल्यं.

ROOTS:

ह्रासअपविप्रकर्षअपचयन्यूनीकरणं न्यूनताशैथिल्यं

   3 पराजयः, वशीकरणं, पराभवः.

ROOTS:

पराजयवशीकरणंपराभव

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To REDUCE , v. a.
( bring to a former state) पूर्व्ववत् कृ, पूर्व्वावस्थांor पूर्व्वस्थितिं नी (c.1. नयति, नेतुं) or आनी or गम् in form."> caus.—
( bring to any state) नी, आनी, गम् in form."> caus. (गमयति -यितुं), कृ in comp.;
‘to reduce to proverty,’ दारिद्र्यं गम्, दरिद्रीकृ;
‘to subjection,’ वशीकृ;
‘to one's own power.’ स्ववशीकृ, आत्मसात्कृ;
‘to ashes,’ भस्मसात्कृ, भस्मीकृ;
‘to a heap of ashes,’ भस्मराशीकृ;
‘to nothing,’ निष्किञ्चनीकृ. Or expressed by आपन्न or सम्पन्न in comp.; as,
‘to reduce to poverty,’ दारि- द्रापन्नं -न्नां कृ. —
( diminish, lower) न्यूनीकृ, अल्पीकृ, लघूकृ, ऊनीकृ, न्यून् (c. 10. न्यूनयति -यितुं), ऊन्, ह्रस् (c. 10. ह्रासयति -यितुं), लघ् (nom. लघयति -यितुं), कन् (c. 10. कनयति -यितुं), शिथिलीकृ;
‘to reduce one's strength,’ बलं or वीर्य्यं शिथिलीकृ. —
(Make thin) कृशीकृ, क्षीणीकृ, मांसक्षयं कृ, क्षि in form."> caus. (क्षपयति -यितुं), शुष्कीकृ. —
(Subdue) वशीकृ, पराजि, विजि, जि, खण्ड्. —
(In arithmetic) रूपान्तरं कृ, रूपं, दा or कृ. —
(Reduce to order), see To methodize, arrange.

ROOTS:

पूर्व्ववत् कृपूर्व्वावस्थांपूर्व्वस्थितिं नीनयतिनेतुं आनी गम्(गमयतियितुं)दारिद्र्यंदरिद्रीकृ वशीकृस्ववशीकृआत्मसात्कृभस्मसात्कृ भस्मीकृभस्मराशीकृनिष्किञ्चनीकृ आपन्न सम्पन्न दारिद्रापन्नंन्नां न्यूनीकृ अल्पीकृ लघूकृऊनीकृन्यून् न्यूनयतियितुं ऊन् ह्रस्ह्रासयति लघ् लघयति कन् कनयति शिथिलीकृबलंवीर्य्यं शिथिलीकृ कृशीकृक्षीणीकृमांसक्षयं क्षि(क्षपयतिशुष्कीकृ वशीकृ पराजि विजि जि खण्ड्रूपान्तरंरूपं दा