सकल

{ sakala }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  निर्गुण ब्रह्म तथा सगुण प्रकृति (शैवदर्शन)   Ex. तत्वज्ञानी ही सकल का ज्ञाता होता है ।

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben তত্বজ্ঞানী

guj સકલ

kok सकल

mal സകല

mar सकल

ori ସକଳ

pan ਸਕਲ

tam சகலம்

urd سَکَل

   See : प्रत्येक, कुल, रूसा

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  निर्गुण ब्रह्म आनी सगुण सैम(शैवदर्शन)   Ex. तत्वज्ञानीच सकलाचो ज्ञाता आसता

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben তত্বজ্ঞানী

guj સકલ

mal സകല

mar सकल

ori ସକଳ

pan ਸਕਲ

tam சகலம்

urd سَکَل

 noun  सकयल्या स्तरार आसपाची अवस्था, क्रिया वा भाव   Ex. सगळ्यांक सकल्यान उंचायेच्या वाटेन वचपाक जाय

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben নিচু স্তর

guj નિમ્નતા

kan ಕೆಳಗಿನಿಂದ

kas بۄن

ori ତଳସ୍ତର

urd نچان

A dictionary, Marathi and English

   Whole, entire, complete, perfect. 2 All or every one; the whole number, mass, or quantity.
   Low or short: also a low spot or place.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Whole, entire. All or everyone.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  एकूण एक , झाडून सारे , सगळे , संपूर्ण , सर्व , सर्वच्या सर्व .

मराठी (Marathi) WN

 noun  शैवदर्शनानुसार, निर्गुण ब्रह्म आणि सगुण प्रकृती   Ex. तत्त्वज्ञानी व्यक्तीच सकल जाणू शकतो.

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben তত্বজ্ঞানী

guj સકલ

kok सकल

mal സകല

ori ସକଳ

pan ਸਕਲ

tam சகலம்

urd سَکَل

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  १ सर्व ; संपूर्ण अवघा . २ एकूणएक ; सर्वच्या सर्व . [ सं . सकल ] सकळिक , सकळीक - वि . सर्व ; अवघे ; एकूणएक . उठा उठा हो सकळिक - गणपतीचीभूपाळी . सकळै - स्त्री . मिश्रण ; कालवाकालव . सामान्य आणि विशेषा । सकळै कीजेल देवा । - ज्ञा १३ . ३२२ . [ सकळाई ]
  पु. खोटें नाणें पाडण्याकरितां तयार केलेल्या साच्याचा अर्धा भाग ; अर्धा च्छेद ; एक भाग ; तुकडा . खालच्या सकलांतील खळगा व पन्हाळी यांशीं मिळतें असें भोंक व पन्हाळी वरच्या सकलांत पाडतात . - गुजा १४४ . [ स . शकल ]
 वि.  १ सर्व ; संपूर्ण ; सगळा . २ परिपूर्ण ; पूर्णत्व पावलेला . [ सं . ]
 वि.  १ ( प्र . ) सखल ; खोलगट ( जमीन , जागा ) २ ठेंगणा ; खुजा . ३ आंखूड . - शअ . ( गो . ) खालीं .
०गुणसंपन्न वि.  सर्व प्रकारच्या उत्तम गुणांनीं युक्त असा . [ सं . ]
०गुणालंकरण वि.  उत्तम प्रकारच्या गुणरूप अलंकारांनीं शोभणारा . एखाद्यास पत्र लिहितांना आरंभीच्या मायन्यांत लिहितात . [ सं . ]
०वेत्ता   वेद - वि . सर्वज्ञ ; सर्व प्रकारचें ज्ञान असलेला .

A Sanskrit English Dictionary

स—कल  mfn.  1. mfn. (for 2. See s.v.) having a soft or low sound, [MW.]

ROOTS:

स कल

स-कल  mfn.  2. mf( आ)n. ( fr. 7. स + कला; for 1. See p. 1123, col. 3) consisting of parts, divisible, material ( opp. to अ- and निष्-क्°), [MaitrUp.]; [MBh.]

ROOTS:

स कल

प्रतिज्ञां सकलां-√ कृ  n. possessing all its component parts, complete, entire, whole, all (, ‘to fulfil one's promise’; m. [sometimes with अपि] ‘everybody’; n. ‘everything’ or ‘one's whole property’), KātyŚr.; [Mn.]; [MBh.] &c.

ROOTS:

प्रतिज्ञां सकलां √ कृ

वि-कल   whole = wholesome, sound ( opp. to ), [Nīlak.]

ROOTS:

वि कल

   affected by the elements of the material world (with शैवs applied to a soul which has not advanced beyond the lowest stage of progress), [Sarvad.]
   paying interest, [Naiṣ.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सकल [sakala]   a.
   Together with the parts.
   All, whole, entire, complete.
   Having all the digits, full (as the moon); as in सकलेन्दुमुखी.
   Having a soft or low sound.
   लम् Everything.
   The whole. -Comp.
-वर्ण a.  a. (i. e. पद or वाक्य) having the letters क & ल; (+ ह = quarrelling); सहकारवृते समये सहका रहणस्य के न सस्मार पदम् । सहकार- मुपरि कान्तैः सह का रमणी पुरः सकलवर्णमपि ॥ [Nalod.2.14.] -Comp.
-जनः, -लोकः   everybody.

Shabda-Sagara

सकल  mfn.  ( -लः-ला-लं) All, whole, entire.
  f.  ( -ला)
   1. Together with a part.
   2. Entire.
   3. With all the digits, full, (as the moon.)
   4. Having a soft or low sound.
    E. स with, कला a part, अच् aff.

ROOTS:

स कला अच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : समस्त