asmনিবিচৰাকৈয়ে , অযাচিতে , অযাচিতভাৱে , বাধ্যতপৰি , অপ্রত্যাশিতভাৱে
bdराहा गैयियाव , राहा गैयि जानानै , राहा मोनि जानानै , एंगार हायियाव , एंगार हायि जानानै , बाध्यवाव , बाध्य जानानै
benবলপূর্বক , জোর করে
gujવિવશ થઇને , લાચાર થઇને , નાછૂટકે , નિરુપાયતા , મજબૂરીથી
hinमजबूरन , विवशतः , अनचाहे , विवश होकर , चारनाचार , अंततोगत्वा , बरबस
kasمجبوٗرن , جَبرَن
kokमजबुरेन , बळग्यां
malനിര്ബന്ധിതമായും
marअगतिकपणे , निरुपायाने , नाइलाजाने , झकत
nepविवशतः , विवश भएर , अन्ततोगत्वा
oriବାଧ୍ୟବାଧକତା , ଅନିଚ୍ଛା
panਮਜ਼ਬੂਰੀਵੱਸ , ਅਣਚਾਹੇ , ਅਣਚਾਹੁੰਦੇ , ਮਜ਼ਬੂਰਨ
sanविवशतः
tamவழுகட்டாயமாக , வற்புறுத்தலாக , நிர்பந்தமாக , கட்டாயாமாக
telనిస్సహాయుడై , విధిలేని
urdمجبوراً , مجبورہوکر , عاجزآکر , بےبس ہوکر