प्रणम्य

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जिसके आगे झुककर प्रणाम करना उचित हो   Ex. धन्य है भारतीय संस्कृति जहाँ मंदिर में स्थापना के बाद एक पत्थर भी प्रणम्य हो जाता है ।

MODIFIES NOUN:

ईश्वर व्यक्ति वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd खुलुमजाथाव

ben প্রণম্য

guj પ્રણમ્ય

kan ಗೌರವಾರ್ಹ

kas عزتَس لایَق , احترامَس لایَق , جُکھنَس لایَق

kok पांयां पड सारकें

mal വന്ദനയോഗ്യമായ –വന്ദനീയമായ

mar प्रणम्य

nep प्रणम्य

ori ପ୍ରଣମ୍ୟ

tam மரியாதைக்குரிய

tel ప్రణమిల్లడమైన

urd قابل تعظیم , قابل ادب , قابل تقدیس , قابل ادب واحترام , تعظیم و تکریم کے لائق , احترام کے لائق

See : वंदनीय

मराठी (Marathi) WN

adjective  नमस्कार करण्यास योग्य   Ex. भारतीय संस्कृतीत स्थापनेनंतर दगडही प्रणम्य होतो.

MODIFIES NOUN:

देव व्यक्ती गोष्ट

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd खुलुमजाथाव

ben প্রণম্য

guj પ્રણમ્ય

hin प्रणम्य

kan ಗೌರವಾರ್ಹ

kas عزتَس لایَق , احترامَس لایَق , جُکھنَس لایَق

kok पांयां पड सारकें

mal വന്ദനയോഗ്യമായ –വന്ദനീയമായ

nep प्रणम्य

ori ପ୍ରଣମ୍ୟ

tam மரியாதைக்குரிய

tel ప్రణమిల్లడమైన

urd قابل تعظیم , قابل ادب , قابل تقدیس , قابل ادب واحترام , تعظیم و تکریم کے لائق , احترام کے لائق

नेपाली (Nepali) WN

adjective  जसका अघि निहुरेर प्रणाम गर्नु उचित वा कर्त्तव्य हो   Ex. धन्य छ भारतीय संस्कृति जहाँ मन्दिरमा स्थापना पछि एउटा पत्थर पनि प्रणम्य हुन्छ

MODIFIES NOUN:

ईश्वर व्यक्ति वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

प्रणाम गर्न योग्य नमस्कार गर्न योग्य ढोग्ने योग्य

Wordnet:

bd खुलुमजाथाव

ben প্রণম্য

guj પ્રણમ્ય

hin प्रणम्य

kan ಗೌರವಾರ್ಹ

kas عزتَس لایَق , احترامَس لایَق , جُکھنَس لایَق

kok पांयां पड सारकें

mal വന്ദനയോഗ്യമായ –വന്ദനീയമായ

mar प्रणम्य

ori ପ୍ରଣମ୍ୟ

tam மரியாதைக்குரிய

tel ప్రణమిల్లడమైన

urd قابل تعظیم , قابل ادب , قابل تقدیس , قابل ادب واحترام , تعظیم و تکریم کے لائق , احترام کے لائق

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : वन्दनीय, नमनीय