म्लै

{ mlai }

A Sanskrit English Dictionary

म्लै    cl. 1. P. ( [Dhātup. xxii, 8]) म्लायति ( ep. also °ते and म्लाति; pf. मम्लौ, [MBh.]; मम्ले, [Pāṇ. 6-1, 45] Sch.; aor. अम्लासीत्, 2. sg. म्लासीः, [MBh.]; Prec. म्लायात्, or म्लेयात्, [Pāṇ. 6-4, 68] Sch.; fut. म्लाता, म्लास्यति Gr.; Cond. अम्लास्यताम्, [Br.], °स्येताम्, [Up.]; inf. म्लातुम् Gr.),

to fade, wither, decay, vanish, [ŚBr.] &c. &c.;

to be languid or exhausted or dejected, have a worn appearance, ib. :

Caus. म्लाप॑यति, to cause to wither or fade, enfeeble, make languid, [AV.];

म्लपयति, to crush, [Kāv.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

म्लै [mlai]   1 P. (म्लायति, मम्लौ, अम्लासीत्, म्लास्यति, म्लान)
To fade, wither; म्लायतां भूरुहाणाम् [Bv.1.36;] [Śi.5.43;] बभ्रमुश्चस्खलुश्चान्ये पेतुर्मम्लुस्तथाऽपरे [Mb.7.115.29;] माने म्लायति [Bh.3.33.]
To grow weary or languid; to be fatigued or exhausted; पथि .. मम्लतुर्न मणिकुट्टिमोचितौ [R.11.9;] [Bk.14.] 6; वनविहरणखेदम्लानम् [Śi.7.75.]
To be sad or dejected, be downcast or dispirited; मम्लौ साथ विषादेन [K. P.1;] म्लायते मे मनो हीदम् [Mb.]
To become thin or emaciated.
To disappear, vanish.
To decline, become less; वनविहरणखेदम्लानमम्लानशोभाः [Śi.7.75.] -Caus. (म्लापयति)
To cause to fade, wither up.
To make languid or dispirited, emaciate, enfeeble.
To crush.

Shabda-Sagara

म्लै   r. 1st. cl. ( म्लायति)
1. To be faint or languid, to yawn with languor or fatigue.
2. To fade, to decay.
3. To become thin.
With परि,
1. To be dejected.
2. To wither.
With प्र,
1. To fade.
2. To be dirty.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  कान्तेः तेजोहानानुकूलव्यापारः।   Ex. दुर्वार्तां श्रुत्वा तस्य मुखम् अम्लायत।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

प्रम्लै परिम्लै प्रम्लानीभू शुष् शॄ

Wordnet:

asm ম্লান পৰা

bd सोमखे जा

ben ম্লান হওয়া

guj કરમાવું

hin मुरझाना

kan ಬಾಡು

kas بِگرُن

kok तोंड पडलें

mal വാടുക

mar उतरणे

mni ꯃꯥꯏꯊꯣꯡ꯭ꯂꯥꯡꯁꯤꯟꯕ

nep ओइलिनु

ori ମଉଳିଯିବା

pan ਮੁਰਝਾਉਣਾ

tel కాంతి తగ్గు

urd مرجھانا , پژمردہ ہونا , زرد پڑنا , سوکھنا , اترنا