रुष्

{ ruṣ }

A Sanskrit English Dictionary

रुष्    1. ( cf. √ रुश्) cl. 1. 4. P. ( [Dhātup. xvii, 42; xxvi, 120]) रोषति or रुष्यति (rarely °ते, and रुषति, cf. रुषत्; Gr. also pf. रुरोष; aor. अरुषत् or अरोषीत्; fut. रोषिता, रोष्टा; रोषिष्यति; inf. रोषितुम् or रोष्टुम्; ind.p. रुष्य, [MBh.]),

to hurt, injure, kill ( हिंसायाम्), [Dhātup.];

( cl. 1.) to be hurt or offended by, take offence ( acc.), [RV. viii, 99, 4];

to displease, be disagreeable to ( gen.), ib. viii, 4, 8; [AitBr. iv, 10] ( cf. रुषत् and 1. रुशत्);

cl. 4. to be vexed or cross, be angry with ( gen.), [MBh.]; [R.] &c.:

Caus. (or cl. 10. [Dhātup. xxxii, 131]) रोषयति, °ते ( aor. अरूरुषत्; Pass. रोष्यते),

to vex, annoy, displease, irritate, exasperate, [MBh.]; [Kāv.] &c.;

to be furious or angry, [Divyâv.] :

Desid. रुरुषिषति, रुरोषिषति Gr.:

Intens. रोरुष्यते, रोरोष्टि, ib. [ cf. Gk. λύσσα &c.]
रुष्  f.  2. f. ( nom. रुट्, [Siddh.]) anger, wrath, rage, fury, passion, [MBh.]; [Kāv. &c.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

रुष् [ruṣ]   I. 4 P. (रुष्यति; rarely रुष्यते; रुषित, रुष्ट) To be angry, to be vexed or annoyed, be offended; ततोऽरुष्यद- नर्दश्च [Bk.17.4;] मा मुहो मा रुषोऽधुना 15.16;9.2. -II. 1 P. (रोषति)
The hurt, injure, kill.
To vex, annoy.
Ved. To be offended. -Caus. To provoke, engage, exasperate.
रुष् [ruṣ] रुषा [ruṣā]   रुषा f. Anger, wrath, rage; निर्बन्धसंजातरुषा [R.5.21;] प्रह्वेष्वनिर्बन्धरुषो हि सन्तः 16.8;19.2.

Shabda-Sagara

रुष्   r. 1st cl. ( रोषति)
r. 4th cl. ( रुष्यति-ते)
1. To hurt, to injure, to kill or attempt to kill.
2. To vex. (इर्) रुषिर्
r. 4th and 10th cls. ( रुष्यति-ते रोषयति-ते) To be angry to be passionate or wrathful.
रुष्  f.  ( -रुट्) Anger, wrath, passion.
E. रुष् to be angry, aff. क्विप्; also with टाप् added, रुषा f. (-षा) .

ROOTS:

रुष् क्विप्; टाप् रुषा (-षा) .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  अप्रसन्नताहेतुजन्यः वियोगरूपः औदासीन्यफलजनकः वा व्यापारः।   Ex. अहं तस्य कर्म कर्तुम् असमर्थः अतः सः अरोषीत्।

HYPERNYMY:

रुष्

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

विरागय्

Wordnet:

asm ঠেহ লগা

bd खुद्रि

guj રિસાવું

hin रूठना

kan ಕೋಪಗೊಳ್ಳು

kas روشُن

kok फुगार जावप

mal പിണക്കത്തിലാകുക

mar रुसणे

mni ꯑꯣꯏꯅꯕ

nep रिसाउनु

ori ରୁଷିବା

pan ਨਾਰਾਜ

tam வெறுப்படை

tel అలుగు

urd روٹھنا , ناراض ہونا , خفاہونا , بگڑنا

verb  कस्याः अपि कृतेः उक्तेः वा जनितः अप्रसन्नतायाः अनुभवात्मकः व्यापारः।   Ex. राधायाः आत्मस्तव युक्तैः वचनैः सर्वे जनाः अरुष्यन्त।

HYPERNYMY:

वितुष्

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

विरागय्

Wordnet:

asm অসন্তুষ্ট হোৱা

bd गोजोननाय गैयि जा

ben রেগে যাওয়া

guj નારાજ

hin नाराज़ होना

kan ಕುಪಿತಗೊಳ್ಳು

kas ناراض گَژُھن , ناخۄش گَژُھن , روشُن , خَفا گَژُھن

kok नाखूश आसप

mal അമര്ഷം തോന്നുക

mar रुष्ट होणे

mni ꯄꯦꯟꯗꯕ

nep अप्रसन्न हुनु

ori ଅରାଜି ହେବା

pan ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਣਾ

tam கோபமடை

tel కోపం పుట్టించు

urd ناراض ہونا , خفا ہونا , برہم ہونا , ناخوش ہونا , کھسیانا ,

See : वितुष्, कुप्