सरल

{ sarala }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जल्दी हो सकने वाला या जिसमें कठिनाई न हो   Ex. प्रभु प्राप्ति का सरल मार्ग भक्ति है ।

MODIFIES NOUN:

क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आसान सुगम सहज सीधा अविकट सहल सुहंगम

Wordnet:

asm সহজ

bd गोरलै

guj સરળ

kan ಸರಳ

kas سَہل , آسان

kok सरळ

mal ലളിതമായ

mar सहज

mni ꯑꯔꯥꯏꯕ

nep सजिलो

ori ସହଜ

pan ਸਹਿਜ

san सुगम

tam சுலபமான

tel సులభమైన

urd آسان , سہل , سہج

adjective  जिसमें एक ही वस्तु, तत्व या भाग हो या जो एक ही वस्तु, तत्व या भाग से बना हो   Ex. पाचक रस खाद्य पदाथों को सरल घटकों में तोड़कर उन्हें सुपाच्य बनाता है ।

MODIFIES NOUN:

पदार्थ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

guj સરલ

kas آسان

pan ਸਰਲ

tam எளிய

urd سہل

See : बोध्य, गौतम बुद्ध, सीधा, गंधाबिरोजा, सीधा, चीड़

A dictionary, Marathi and English

Straight, right, direct, not crooked or oblique. 2 fig. Honest, artless, upright--a person: plain, open, sincere--speech: clear, easy, simple--a style, discourse &c.
sarala m S A sort of pine, P. longifolia. Rox.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  छक्केपंजे नसलेला , निष्कपट , नेकीचा , प्रामाणिक ( माणूस );
वि.  आडपडदा नसलेला , उघड , स्पष्ट ( स्वभाव );
वि.  साधे , सुगम , सुबोध , सोपे ;
वि.  उजू , नीट , समोर , सीधा .

मराठी (Marathi) WN

See : सहज

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. देवद्वाराच्या जातीचें एक झाड . सरला कुजवट वृक्ष सातवण प्लक्ष दाडिमी चांफा . - गंमारत्नमाला - नवनीत पृ . ४३२ . [ सं . ]
 न. ( कु .) कोंडा ; तूस ; भातावरचें सालपट . सरला , सरल - पु . भाताचा पेंढा ; भात झोडल्यावर मळावयाचा पेंढा .
वि.  १ समोर ; उजू ; नीट ; वांकडतिकडा ; तिरपा नव्हे असा ; थेट . २ ( ल . ) निष्कपट ; प्रामाणिक ; नेकीचा ; छक्केपंजे नसलेला ( मनुष्य ). ३ स्पष्ट ; उघड ; आडपडदा नसलेलें , निखालस ( भाषण , शब्द ). ४ सोपी ; साधी ; सुबोध ( भाषासरणी , लेखनपद्धति , व्याख्यानपध्दति , काव्य वगैरे ). आर्यकथा छंदेचि जन्मली सरलें । - नवनीत पृ २५४ . [ सं . ]
०द्रव  पु. सरल झाडाचा सुवासिक पाझर , स्त्राव , चीक .
०रेषा   - स्त्री . एका टोकांपासून दुसर्‍या टोकांपर्यंत दिशा न बदलणारी रेषा .
०रेषाकृति  स्त्री. जी आकृति सरल रेषांनी मर्यादित असते ती .
०रेषाकोण  पु. दोन भिन्न दिशांनी येणार्‍या सरल रेषा एकमेकींस मिळाल्या म्हणजे होणारा कोन सरलता - स्त्री . ऋतुजा ; सरळपणा ; निष्कटपणा ; निर्व्याजता .

नेपाली (Nepali) WN

See : सजिलो, बोध्य, सोझो, सामान्य

A Sanskrit English Dictionary

सरल  mfn.  mf( आ)n. ‘running on’, straight (not ‘crooked’), [Kāv.]; [Rājat.]
outstretched, [Kathās.]; [Rājat.]
right, correct, [Prasaṅg.]; [TPrāt.] Sch.
upright, sincere, candid, honest, artless, simple, [Kāv.]; [Kathās.]; [Rājat.]
real (not ‘sham’), [Bālar.]
विगीत   = , [L.]
सरल  m.  m. a species of pine tree, Pinus Longifolia, [MBh.]; [Kāv.] &c.
a kind of bird, Pavo Bicalcaratus, [L.]
fire, [L.]
a बुद्ध, [L.]
सरल  n.  n. resin of the pine, [R.]; [Suśr.]
a partic. high number, [Buddh.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सरल [sarala] a.  a. [सृ-अलच् [Uṇ.1.15] ]
Straight, not crooked.
Honest, upright, sincere, candid.
Simple, artless, simple-minded; सरले साहसरागं परिहर [Māl.6.1;] अयि सरले किमत्र मया भगवत्या शक्यम् 2.
लः A kind of pine tree; विघट्टितानां सरलद्रुमाणाम् [Ku.1.9;] [Me.55;] [R. 4.75;] also सरला.
Fire. -Comp.
-अङ्गः   'the exudation of Sarala', resin, turpentine.
-द्रवः   fragrant resin-यायिनी a plant with an erect stem.

Shabda-Sagara

सरल  mfn.  ( -लः-ला-लं)
1. Honest, sincere, candid, upright.
2. Straight. 3. Guileless.
 m.  ( -लः)
1. A sort of pine, (Pinus longifolia.)
2. A bird, (Pavo bicalcarata.)
 f.  ( -ला) A variety of the plant called Teori.
E. सृ to go, (to spread fragrance abroad, &c.,) अलच् Unādi aff.

ROOTS:

सृ अलच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  यः व्यङ्ग्यः अथवा वक्रः नास्ति।   Ex. कृपया भवान् मम सरलानां प्रश्नानां सरलानि उत्तराणि वदन्तु।

MODIFIES NOUN:

लेखः उक्तिः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm পোনপটীয়া

ben সোজা

hin सीधा

kan ನೇರವಾದ

mal നേരെയുള്ള

mar सरळ

pan ਸਿੱਧਾ

urd سیدھا , آسان

adjective  कैतवविहीनः।   Ex. अधुना सरलाः जनाः मूढवद् उपहसनीयाः भवन्ति।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

निष्कपट अनघ मुग्ध निष्कलंक निर्मल शुचि निरपराध निर्दोष अनागस् अपाप

Wordnet:

asm সৰল

bd गुरै

ben সরল

guj સરળ

hin सीधा

kan ಸರಳ

kas شریف , سیوٚد سادٕ , سیوٚد

kok सादो

mal സരളമായ

mar साधा

mni ꯑꯆꯝꯕ

nep सोझो

ori ସରଳ

pan ਸਿਧੇ ਸਾਦੇ

tam ஒன்றும்தெரியாத

tel సాధారణమైన

urd راست باز , سچا , ایماندار , دیانت دار , بے تعصب , بے لوث , بھولا بھالا , سیدھاسادہ ,

noun  यः शुद्धमनः अस्ति ।   Ex. सरलाः जनाः सर्वेभ्यः रोचन्ते ।

MODIFIES NOUN:

क्रिया प्राणी भावः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ऋजु

noun  वक्रोक्तिरहितं वचनम् ।   Ex. किम् भवान् न कदापि सरलां वार्तां कर्तुं शक्नोति ।

MODIFIES NOUN:

उक्तिः

ONTOLOGY:

स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

noun  यस्य दर्शनीयः भागः स्वस्यैव स्थाने वर्तते ।   Ex. त्वया सरलं वस्त्रम् विपरीतं परिधारितम् ।

MODIFIES NOUN:

पदार्थः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

See : अजिह्म, उदार, अक्लिष्ट, सत्