आरती

हिन्दी (hindi) WN

 noun  वह गीत जो आरती करते समय गाया या पढ़ा जाता है   Ex. सीता लय के साथ आरती गा रही है ।

HYPONYMY:

काकड़ आरती

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben আরতী গীত

kan ಆರತಿ ಮಾಡುತ್ತ

mar आरती

tam ஆராதானை

tel హారతి

urd آرتی

 noun  किसी मूर्ति, पूजनीय व्यक्ति आदि के आगे दीपक, कपूर आदि जलाकर घुमाने का कार्य   Ex. माँ पूजाघर में आरती कर रही है ।

HYPONYMY:

धूपारती औक्षण

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

निराजन

Wordnet:

asm আৰতি

bd सावनाय आरज

ben আরতি

kas آرتی

mal ദീപാരാധന

mni ꯑꯥꯔꯇꯤ

pan ਆਰਤੀ

san आरतिः

urd آرتی , نِراجَن

   See : निरंजनी

A dictionary, Marathi and English

   a platter containing a burning lamp. 2 The platter and lamp waved. 3 The piece of poetry chaunted on the occasion. 4 The lotus-leaf described on the platter.

Aryabhushan School Dictionary

  f  The waving of a lamp; the lamp waved: the piece of poetry chanted on the occasion.

मराठी (Marathi) WN

 noun  देवास निरांजन ओवाळताना म्हणायचे स्तुतिपर गीत   Ex. गणपतीची आरती म्हणून भटजींनी सर्वांना प्रसाद दिला

HYPONYMY:

काकडआरती

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben আরতী গীত

kan ಆರತಿ ಮಾಡುತ್ತ

tam ஆராதானை

tel హారతి

urd آرتی

 noun  एखादी मूर्ती,पूजनीय व्यक्ती ह्यांची धूप,कापूर पेटवून देवाच्या गुणगानासह केलेली आराधना   Ex. आई पूजाघरात आरती करत आहे.

HYPONYMY:

औक्षण धूपारती

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm আৰতি

bd सावनाय आरज

ben আরতি

hin आरती

kas آرتی

mal ദീപാരാധന

mni ꯑꯥꯔꯇꯤ

pan ਆਰਤੀ

san आरतिः

urd آرتی , نِراجَن

महाराष्ट्र शब्दकोश

 क्रि.वि.  अलीकडे ; अरता पहा . केल्याविण नव्हे हातीं । धरोनि आरतीपारती - तुगा १६० . सोहं हंसगति क्रमी वसुमती ये उंबर्‍या आरती । - मंराधा ८२ . सूर्याबा रे बंधु आरता येरे माझ्या दादा । - ऐपो ४५ . [ सं . आर = सान्निध्य ; आरात ]
   समाप्ति ; कार्याची अखेर ( क्रि० होणें ) कीर्तनाच्या शेवटीं आरती करतात यावरुन . ' नेलोर दंग्याची आरती ' - के ३ . १ . ४२ .
  स्त्री. 
   तबकांत लावलेलें निरांजन किंवा जळता दिवा ठेवून त्यानें देव , गुरु यांना ओवाळण्याचा विधि .
   ओवाळण्यासाठीं तयार केलेलें जें दीपासहित ताम्हन , तबक इ० साहित्य .
   देवास निरांजन ओवाळतांना म्हणावयाचें स्तुतिपर गीत . उ० सुखकर्ता दु : खहर्ता । वार्ता विघ्नाची ।
   तबकामध्यें काढलेली कमल , स्वस्तिक यांची आकृति .
   पुरणाचे , तांदुळाच्या पिठाचे , कणकीचे दिवे करुन त्यांत तूप , वात घालून प्रदीप्त करुन देवास ओवाळतात ती .
   प्रशंसा ; सन्मान ; बडेजाव . ( क्रि० करणें ). लॉर्ड सॅंढर्स्ट यांचीहि आरती करण्याचा आमचा विचार आहे . - टि २ . १०३ . [ सं . आरति ; आर्तिक्य ]
०कुरवंडी  स्त्री. लग्नादि मंगल कार्यांत संकट निवारणार्थ स्त्रिया जें वधूवरांना ओंवाळतात ती . ( सामा . ) आरती ; ओवाळणी . ओवाळूं आरत्या कुरवंड्या येती - विठ्ठलाची आरती .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  त्यो आधार वा पात्र जसमा आरती गर्नका लागि बाती बालिन्छ   Ex. पुजारीले सधैँ आरती गर्नुभन्दा पहिले आरती राम्रोसँग धुनुहुन्छ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

निराजन

Wordnet:

asm নিৰঞ্জনী

bd आलारि बाथि

guj આરતી

hin निरंजनी

kan ನೀಲಾಂಜನ

kas تھٲلۍ

kok आरत

mal കഴുകല്‍

mar निरांजन

mni ꯑꯥꯔꯇꯤꯒꯤ꯭ꯀꯦꯒꯥꯝ

ori ନିରଞ୍ଜନୀ

san आज्यदीपः

tam ஆரத்தி

tel హారతిపళ్ళెం

 noun  कुनै मूर्ति, पूजनीय व्यक्ति आदिका अगाडि दियो, कपूर आदि बालेर घुमाउने कार्य   Ex. आमा पूजाघरमा आरती गर्दै हुनुहुन्छ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm আৰতি

bd सावनाय आरज

ben আরতি

hin आरती

kas آرتی

mal ദീപാരാധന

mni ꯑꯥꯔꯇꯤ

pan ਆਰਤੀ

san आरतिः

urd آرتی , نِراجَن