उपांशु

{ upāṃśu }

A dictionary, Marathi and English

upāṃśu ad S In a whisper or subdued tone.

Aryabhushan School Dictionary

ad   In a whisper or subdued tone.

महाराष्ट्र शब्दकोश

क्रि.वि.  हळू ; हलक्या आवाजांत ; शब्द बाहेर न उमटतां [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

उपांशु  n.  ind. ( fr. √ अंश्, ‘to divide’, with उप and affix उ, [T.] (?) g. स्वर्-आदि, [Pāṇ. 1-1, 37]), secretly, in secret, [RV. x, 83, 7]; [MBh.]; [Ragh.] &c.
in a low voice, in a whisper, [ŚBr.]; [AitBr.]
उपांशु  m.  m. a prayer uttered in a low voice (so as not to be overheard), [Mn. ii, 85]; [MārkP.] &c.
उपांशु-ग्रह   a particular सोम oblation = below, [VS.]; [TS.]; [ŚBr.]; KātyŚr. &c.

ROOTS:

उपांशु ग्रह

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उपांशु [upāṃśu]   ind.
In low voice or whisper; ववर्ष पर्जन्य उपांशुगर्जितः [Bhāg.1.3.5.]
Secretly, in secret or private; परिचेतुमुपांशु धारणाम् [R.8.18;] cf. also तस्मात् यत् किंचित् प्राजापत्यं क्रियते उपांश्वेव तत् क्रियते इति । ŚB. on [MS. 1.8.57.] ˚व्रतम् a vow observed in secret; भिन्द्यामहं तस्य शिर इत्युपांशुव्रतं मम [Mb.8.69.1.]
शुः A prayer uttered in a low voice, muttering of prayers; जिह्वोष्ठौ चालयेत् किंचिद् देवतागतमानसः । निजश्रवणयोग्यः स्यादुपांशुः स जपः स्मृतः ॥; विधियज्ञाज्जपयज्ञो विशिष्टो दशभिर्गुणैः । उपांशुः स्याच्छतगुणः साहस्रो मानसः स्मृतः ॥ [Ms.2.85.]
(Hence) silence itself.
 N. N. of a Soma offering.
-त्वम्   Silence. उपांशुत्वं प्रजापते- धर्मः । ŚB. on [MS.1.8.52.] -Comp.
-क्रीडित a.  a. made the companion of; (a king's) private amusements.-ग्रहः The first ladle full of soma pressed at the sacrifice.
-दण्डः   A punishment inflicted in secret; विद्विष्टानु- पांशुदण्डेन जनपदकोपेन वा साधयेत् [Kau.A.1.13.]
-याजः   a kind of sacrifice.
-वधः   A clandestine murder; ˚वधमाकलय्य [Mu.2;] [Śi.13.54.]

Shabda-Sagara

उपांशु  m.  ( -शुः) Muttering prayers, reciting them in a low voice so as not to be overheard. ind.
1. Solitary, private.
2. Secretely, in a whisper.
E. उप, अंशु a ray.

ROOTS:

उप अंशु

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : निभृतम्