वल्

{ val }

A Sanskrit English Dictionary

वल्   ( cf. √ बल्, वल्ल्, and वृ) cl. 1. Ā. ( [Dhātup. xiv, 20]) वलते (oftener P. वलति; cf. [Vām. v, 2, 3]; pf. ववले; ind.p. वलित्वा, [Kāv.]; aor. अवलिष्ट; fut. वलिता &c. Gr.),

to turn, turn round, turn to (with अभिमुखम् and acc., or loc.), [Kāv.]; [Kathās.] &c.;

to be drawn or attached towards, be attached to ( loc.), [Nalôd.]; [Gīt.];

to move to and fro, [Hcat.];

to go, approach, hasten, [Mcar.]; [Śiś.];

to return i.e. come back or home, [Uttamac.];

to return i.e. depart or go away again, ib.; [HPariś.];

to break forth, appear, [Gīt.];

to increase, [Sāh.];

to cover or enclose or to be covered ( cf. √ 1. वृ), [L.] :

Caus. वलयति or वालयति ( [Dhātup. xix, 58]; aor. अवीवलत्),

to cause to move or turn or roll, [Śiś.]; [HPariś.]; [Naiṣ.] Sch.;

to cherish &c., [W.] (rather बालयति; See √ 2. बल्) :

Desid. of Caus. in विवालयिषु q.v.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वल् [val]   1 Ā. (वलते; but sometimes वलति also; वलित)
   To go, approach, hasten; अन्योन्यं शरवृष्टिरेव वलते [Mv.6.] 41; प्रणयिनः परिरब्धुमथाङ्गना ववलिरे वलिरेचितमध्यमाः [Śi.6.38;] 6.11;19.42; त्वदभिसरणरभसेन वलन्ती पतति पदानि कियन्ति चलन्ती [Gīt.6.]
   To move, turn, move or turn round; वलितकन्धर [Māl.1.29;] [Mv.6.41;] दृष्टिरन्यतो न वलति [K.]
   To turn to, be drawn or attracted towards, be attached to; हृदय- मदये तस्मिन्नेवं पुनर्वलते बलात् [Gīt.7;] [Nalod.3.5.]
   To increase; वलन्नूपुरनिस्वना [S. D.116;] अमन्दं कन्दर्पज्वरजनितचिन्ताकुलतया वलद्बाधां राधां सरसमिदमूचे सहचरी [Gīt.1.]
   To cover, enclose.
   To be covered, enclosed or surrounded.
   To return. -With वि to move to and fro, roll about; स्विद्यति कूणति वेल्लति विवलति निमिषति विलोकयति तिर्यक् [K. P. 1.]
   सम् to mix, blend.
   to connect, unite with (mostly in p. p.; see संवलित)

Shabda-Sagara

वल्   r. 1st cl. ( वलते)
   1. To cover.
   2. To move.
   3. To surround or en- close.
   4. To go, to hasten.
   5. To be attached to.
   6. To grow, to increase.
   With वि, To move to and fro.
   r. 10th cl. ( वालयति-ते) To cherish or maintain.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : चङ्क्रम्य