संयम

{ saṃyamḥ, saṁyama }

Puranic Encyclopaedia

SAṀYAMA   A son of the Rākṣasa called Śataśṛṅga. He was killed by Sudeva, chief of the army of Ambarīṣa. [Mahābhārata, Southern Text, Śānti Parva, Chapter 98] .

हिन्दी (hindi) WN

 noun  मन या चित्त की वृत्तियों को वश में रखने की क्रिया   Ex. संयम द्वारा रोगों से बचा जा सकता है ।

HYPONYMY:

परहेज़

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आत्मनियंत्रण आत्मनिग्रह आत्मसंयम

Wordnet:

asm সংযম

bd गोसो हमथानाय

ben সংযম

guj સંયમ

kan ಸಂಯಮ

kas قوبو

kok ताबो

mal സംയമനം

mar आत्मनिग्रह

mni ꯃꯁꯥ꯭ꯋꯥꯔꯛꯆꯕ

nep संयम

ori ସଂଯମ

pan ਸੰਜਮ

san संयमः

tam கட்டுப்பாடு

tel ఇంద్రియ నిగ్రహం

urd صبروتحمل

 noun  इंद्रियों को बस में करने की क्रिया   Ex. संयम के द्वारा ही मनुष्य को सुख-शांति प्राप्त हो सकती है ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आत्मसंयम इंद्रियनिग्रह इंद्रियजय इंद्रियदमन इन्द्रियनिग्रह इन्द्रियजय इन्द्रियदमन दम

Wordnet:

asm সংযম

bd इन्द्रिय दबथायनाय

ben সংযম

guj સંયમ

kan ಸಂಯಮ

kas خۄد اختِیاری

mal സംയമനം

mar इंद्रियदमन

mni ꯈꯨꯗꯨꯝꯗ꯭ꯊꯝꯕ

ori ସଂଯମ

pan ਰੋਕ

san इन्द्रियनिग्रहः

tel సహనం

urd متانت , اعتدال , میانہ روی , توسط , پرہیز گاری , ضبط نفس

 noun  धूम्राक्ष का एक पुत्र   Ex. संयम माली नामक राक्षस का पोता था ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas سنٛیم

mar संयम

san संयमः

प्राचीन चरित्रकोश

संयम n.  दिष्टवंशीय सृंजय राजा का नामांतर । वायु में इसे धूम्राक्ष राजा का पुत्र कहा गया है (सृंजय ६. देखिये) ।
संयम II. n.  एक राक्षस, जो शतशृंग राक्षस का पुत्र था । अंबरीष के सेनापति सुदेव के द्वारा यह मारा गया [म. शां. परि. १.११.५-२०] ।

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  इंद्रियांक ताब्यांत दवरपाची क्रिया   Ex. संयमानच मनशाक सुख शांती मेळूं येता

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm সংযম

bd इन्द्रिय दबथायनाय

ben সংযম

guj સંયમ

hin संयम

kan ಸಂಯಮ

kas خۄد اختِیاری

mal സംയമനം

mar इंद्रियदमन

mni ꯈꯨꯗꯨꯝꯗ꯭ꯊꯝꯕ

ori ସଂଯମ

pan ਰੋਕ

san इन्द्रियनिग्रहः

tel సహనం

urd متانت , اعتدال , میانہ روی , توسط , پرہیز گاری , ضبط نفس

 noun  धुम्राक्षाचो एक पूत   Ex. संयम माली नांवाच्या राक्षसाचो नातू आशिल्लो

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas سنٛیم

mar संयम

san संयमः

   See : ताबो

A dictionary, Marathi and English

   . 3 A religious vow or obligation.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  आटोका , आटोप , आवर , आळा , काबू , ताबा , दमन , निग्रह , नियंत्रण , निर्बंध , मर्यादा .

मराठी (Marathi) WN

 noun  धूम्राक्षचा एक पुत्र   Ex. संयम हा माली नावाच्या राक्षसचा नातू होता.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas سنٛیم

san संयमः

महाराष्ट्र शब्दकोश

   पुन . १ निर्बंध ; बंधन ; मर्यादा . २ निग्रह ; दमन ; आवर ; आळा ; दाब . तेथ संयमाग्नाची कुंडे । - ज्ञा ८ . ५० . ३ व्रत ; नियम ; ४ ( योग . ) ध्यान , धारणा व समाधि मिळून होणारा निग्रह . [ सं . सम् ‍ + यम् ‍ ] संयमनी - स्त्री . यमपुरी ; यमनगरी . सयमी - पु . निग्रही ; आपले विकार ताब्यांत ठेवले आहेत असा पुरुष ; तपस्वी ; योगी ; जितेंद्रिंय .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  मन या चित्तको वृत्तिलाई वशमा राख्‍ने क्रिया   Ex. संयमद्वारा रोगबाट बँच्न सकिन्छ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आत्मनियन्त्रण आत्मनिग्रह

Wordnet:

asm সংযম

bd गोसो हमथानाय

ben সংযম

guj સંયમ

hin संयम

kan ಸಂಯಮ

kas قوبو

kok ताबो

mal സംയമനം

mar आत्मनिग्रह

mni ꯃꯁꯥ꯭ꯋꯥꯔꯛꯆꯕ

ori ସଂଯମ

pan ਸੰਜਮ

san संयमः

tam கட்டுப்பாடு

tel ఇంద్రియ నిగ్రహం

urd صبروتحمل

A Sanskrit English Dictionary

सं-यम  m.  m. holding together, restraint, control, ( esp.) control of the senses, self-control, [Mn.]; [MBh.] &c.

ROOTS:

सं यम

   tying up (the hair), [Sāh.]
   binding, fettering, [VarBṛS.]
   closing (of the eyes), [MārkP.]
   concentration of mind (comprising the performance of धारणा, ध्यान, and समाधि, or the last three stages in योग), [Yogas.]; [Sarvad.]
आ   effort, exertion (, ‘with great difficulty’), [MBh.]
   suppression i.e. destruction (of the world), [Pur.]
    N. of a son of धूम्राक्ष (and father of कृशाश्व), [BhP.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

संयमः [saṃyamḥ]   Restraint, check, control; श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति [Bg.4.26,27;] so संयमधनः &c.
   Concentration of mind, a term applied to the last three stages of Yoga; संयमाश्चानृशंस्य च परस्वादानवर्जनम् [Mb.14.] 18.16; धारणाध्यानसमाधित्रयमन्तरङ्गं संयमपदवाच्यम् Sarva. S.; [Ku.2.59.]
   A religious vow.
   Religious devotion, practice of penance; अस्मान् साधु विचिन्त्य संयमधनान् [Ś.4.] 17.
   Humanity, feeling of compassion.
   Any religious act on the day preceding a vow or course of penance.
   Destruction of the world; यच्चेदं प्रभवः स्थानं भूतानां संयमो यमः [Mb.12.238.2;] पुरा स्वयंभूरपि संयमा- म्भस्युदीर्णवातोर्मिरवैः कराले [Bhāg.6.9.24.]
   Closing (of the eyes).
   Effort, exertion.

Shabda-Sagara

संयम  m.  ( -मः)
   1. Restraint, forbearance.
   2. Humanity, avoiding the infliction of pain on others.
    E. सम् before यम् to restrain, aff. अप्.

ROOTS:

सम् यम् अप्