જોવું

ગુજરાતી (Gujarati) WN

verb  છોકરી વગેરેને પસંદ કરીને લગ્ન માટે વચનબધ્ધ કરવું   Ex. મુન્ના માટે માંએ બેંગલોરમાં એક છોકરી જોઇ છે.

HYPERNYMY:

કામ કરવું

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

રોકવું

Wordnet:

bd नायना दोन

ben বাগদত্তা করা

kan ತಾಂಬೂಲ ಬದಲಾಯಿಸು

kas کتھ بَنٛد کَرٕنۍ

kok पसंत करप

mar ठरवणे

ori ସ୍ଥିର କରିବା

tam நியமி

tel నిర్ణయించు

verb  ત્રુટિઓ, ભૂલો વગેરે કાઢવા અથવા ગુણ, વિશેષતા વગેરે જાણવા માટે કોઈ ચીજ વાંચવી   Ex. જ્યાં સુધી અમે જોઈ ન લઈએ ત્યાં સુધી તમારો લેખ છાપવા માટે ન મોકલશો.

HYPERNYMY:

વાંચવું

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

વાંચવું તપાસવું

Wordnet:

tel గమనించు

verb  દર્શક તરીકે ક્યાંક ઉપસ્થિત થઈને કે પહોંચીને કંઈક જોવું   Ex. આજે ઘરના બધા લોકો ફિલ્મ જોવા ગયા છે.

HYPERNYMY:

જોવું

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

દેખવું નિહાળવું ભાળવું

Wordnet:

kas وٕچُھنٕ

mal കണ്ട് ആസ്വദിക്കുക

pan ਵੇਖਣ

verb  આંખોથી કોઇ વ્યક્તિ કે પદાર્થ વગેરેના રૂપ-રંગ અને આકાર-પ્રકાર આદિનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવું   Ex. શ્યામ ધ્યાનથી મહાત્મા ગાંધીનો ફોટો જોઇ રહ્યો છે.

HYPERNYMY:

કામ કરવું

ONTOLOGY:

बोधसूचक (Perception) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

દેખવું નિહાળવું ભાળવું નિરખવું તાકવું વિલોકવું આલોકવું

Wordnet:

asm চোৱা

bd नाय

hin देखना

kan ನೋಡು

kas وُٕچُھن

kok पळोवप

mal നോക്കുക

mar पाहणे

nep हेर्नु

ori ଦେଖିବା

pan ਵੇਖਣਾ

san दृश्

tam பார்

tel చూడు

urd دیکھنا , تاکنا , نگاہ کرنا , نہارنا , معائنہ کرنا

verb  કોઇ વસ્તુ વગેરે વિશે નિશ્ચિત થવું   Ex. હું સવારમાં નીકળતા પહેલાં જોઉં છું કે કમરાની બારીઓ, બારણું બંધ છે કે નહીં.

HYPERNYMY:

છે

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd नाय

kok पळेवप

mal നോക്കുക

mni ꯍꯧꯒꯠꯇꯔ꯭ꯤꯉꯩꯗ꯭ꯎꯕ

nep हेर्नु

san दृश्

tel చూశాను

urd دیکھنا

verb  કોઈ વસ્તુ વગેરે વિશે ભાળ કાઢવી   Ex. જુઓ કે રેલગાડી બરાબર સમય પર ચાલે છે કે નહિ.

HYPERNYMY:

કામ કરવું

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

તપાસવું ધ્યાન આપવું

Wordnet:

ben খোঁজ নেওয়া

kas پرژھُن , تحقیٖق کرُن , وُچُھن

mal നിരീക്ഷിക്കുക

san प्रच्छ

tam பார்

verb  ધ્યાન આપવું   Ex. જોયું તમે, આજકાલના બાળકો કેવો વ્યવહાર કરી રહ્યા છે.

HYPERNYMY:

બોધ કરવો અનુભવ કરવો

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ધ્યાન આપવું દેખવું

Wordnet:

ben দেখা

kas نَظَر تھاوٕنۍ , وُچھُن

san अवेक्ष्

urd دیکھنا , دھیان دینا

verb  કોઈ વસ્તુ પર ધ્યાન રાખવું જેથી તે બગડે નહિ કે આમ-તેમ ન થઈ શકે   Ex. ચૂલા પર રાખેલું દૂધ જુઓ જેથી તે ઊભરાઈ ન જાય./ બાળકનું ધ્યાન રાખજો, હું થોડી વારમાં આવું છું.

HYPERNYMY:

સંભાળવું

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

નજર રાખવી ધ્યાન રાખવું ખ્યાલ રાખવો

Wordnet:

asm চোৱা

ben নজর দেওয়া

hin देखना

kas غورٕ سان وُچھُن

kok नदर दवरप

nep हेर्नु

ori ଦେଖିବା

pan ਦੇਖਣਾ

san रक्ष्

tel చూచుకొను

urd دیکھنا , نظر رکھنا خیال رکھنا

noun  જોવાની ક્રિયા   Ex. દીકરાને જોતાં પહેલાં જ એણે પોતાની આંખો મીંચી દીધી.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

તાકવું નિરખવું વિલોકવું અવલોકન આલોકન આલોચન ઈક્ષણ ઈક્ષા

Wordnet:

asm চোৱা

hin देखना

kas وٕچُھن , نَظرِ گَنٛڑَنۍ , ڈیشُن

kok पळोवप

ori ଦେଖିବା

pan ਦੇਖਣਾ

san दर्शनम्

urd دیکھنا , تاکنا

noun  જોવાની અવસ્થા કે ભાવ   Ex. આ વસ્તુ જોવામાં સારી છે.

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

દેખવું

Wordnet:

asm দেখন

ben আপাত

hin दिखावट

kas صوٗرَت , شَکٕل , ڈول

kok दिखावट

mni ꯌꯦꯡꯕꯗ

ori ପ୍ରଦର୍ଶନ

pan ਦਿਖਾਵਟ

urd دکھنا , نظرآنا , دکھاوٹ

See : શોધવું, નજર રાખવી, શોધવું, વિચારવું, બોધ કરવો અનુભવ કરવો, ડોકિયું