noun કોઇ ચીજનું નિર્માણ કરવા માટે એમાં લાગનારી વસ્તુઓને વ્યવસ્થિત રાખવાની ક્રિયા
Ex.
અમારા શહેરમાં થઇને રેલ્વે લાઇન નાખવાની યોજના છે. ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
verb કોઇ વસ્તુ બાળવા માટે આગમાં ફેંકવી
Ex.
ભોજન બનાવતી વખતે સીતા વારંવાર ભૂસું વગેરે ચૂલામાં નાખી રહી છે. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ઝોંકવું ધકેલવું ઠેલવું
Wordnet:
asmভৰোৱা
bdअराव गारसोम
benইন্ধন জোগানো
hinझोंकना
kanಹಾಕು
kasژُھنُن
kokकोंबप
malഅടുപ്പില് വയ്ക്കുക
nepहाल्नु
oriମୋହିଁବା
sanउपवाजय
tamதள்ளு
telనెట్టు
urdجھونکنا
ફેંકેલું હોવું
Ex.
ઘરની બહાર કચરો નાખ્યો છે. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপড়ে থাকা
kokउडयिल्लें आसप
malഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുക
marटाकलेला असणे
oriଫିଙ୍ଗାହେବା
panਪਿਆ ਹੋਣਾ
urdڈلنا
જબરદસ્તી આગળની તરફ કે સંકટની સ્થિતિમાં નાખવું
Ex.
પોતાના સ્વાર્થ માટે એણે મને સંકટમાં નાખી દીધો. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmথেলি দিয়া
bdफावफान्दाय
kanಒಡ್ಡು
kasلاگُن
nepझोस्नु
oriପକାଇଦେବା
tamதள்ளு
urdڈالنا , جھونکنا
કોઈ વસ્તુમાં કે કોઈ વસ્તુ પર પાડવું કે છોડવું
Ex.
શાકમાં મીઠું નાખો. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmছটিওৱা
malഇടുക
mniꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ
oriପକାଇବା
panਪਾਉਣਾ
sanयोजय
tamபோடு
urdڈالنا , چھوڑنا
See : રેડવું, ભરવું, ઢોળવું, થોપવું, પડવું, ભરવું, ફેલાવવું, વરસાવવું, લગાવવું