ફાટવું

ગુજરાતી (Gujarati) WN

noun  કોઇ વસ્તુનો કોઇ ભાગ અલગ થઇ જવાની ક્રિયા   Ex. એક ધૂમકેતુની પૃથ્વીના વાયુમંડળમાં ફાટવાની આશંકા છે.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಒಡೆದು

ori ବିସ୍ଫୋଟ

pan ਫਟਨਾ

san स्फूर्जनम्

verb  દૂધ, લોહી જેવા પ્રવાહી પદાર્થમાં એવો વિકાર થવો જેનાથી તેનો મુખ્ય ભાગ જુદો અને પાણી અલગ થઇ જાય   Ex. ગરમીના દિવસોમાં દૂધ ઘણીવાર ફાટી જાય છે.

HYPERNYMY:

બદલવું

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kok फुटप

mal പിരിയുക

mar नासणे

nep फाट्नु

ori ଛିଡ଼ିବା

san अम्लीभू

verb  વધારે પડતી પીડા થવી   Ex. આજ સવારથી જ મારું માથું ફાટી રહ્યું છે.

HYPERNYMY:

દુખવું

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd थिं थिं सा

kan ಬಹಳ ನೋವಾಗು

mal പൊട്ടിപോകുക

mar ठणकणे

pan ਫਟਣਾ

verb  કોઈ ચીજ કે વાતનું પોતાની સાધારણ અવસ્થામાં ન રહેતાં વિકૃત અવસ્થામાં આવવું કે થવું   Ex. બૂમ-બરાડા પાડીને મારો અવાજ ફાટી ગયો છે.

HYPERNYMY:

બગાડવું

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd गावस्रालां

mal വികൃതമായിപ്പോവുക

tel బొంగురు పోవు

verb  કોઇ પોલી વસ્તુમાં એવી રીતે તિરાડ પડવી કે જેનાથી અંદર સુધી જોઈ શકાય   Ex. એનો જોરો ફાટી ગયો અને બધો સામાન રસ્તામાં વેરાઇ ગયો.

HYPERNYMY:

બદલવું

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ફાટી જવું ફાટ પડવી ચિરાવું તરડાવું તરડ પડવી

Wordnet:

asm ফটা

bd जि

ben ফেটে যাওয়া

hin फटना

kan ಹರಿದು ಹೋಗು

kas پٔھٹِتھ یُن

kok पिंजप

mal കീറുക

mar फाटणे

mni ꯁꯦꯒꯥꯏꯕ

ori ଫାଟିବା

pan ਫੱਟਣਾ

san पटय्

tam கிழிந்துபோனது

tel పగిలిపోయి

urd پھٹنا

verb  કોઇ વસ્તુનો કોઇ ભાગ અલગ થઈ જવો   Ex. તલના ફળ સુકાઇ જાય એટલે એની મેળે જ ફાટી જાય છે.

ENTAILMENT:

વહેંચાવું

HYPERNYMY:

છે

SYNONYM:

તૂટવું

Wordnet:

asm ফাটি যোৱা

kok फुटप

mal പൊട്ടുക

nep फुट्नु

san भञ्ज्

tel చినుగు

urd پھٹنا , پھوٹنا

verb  એવી વસ્તુઓનું ફાટવું જેના ઉપર છાલ કે આવરણ હોય અને અંદરનો ભાગ પોલો કે મુલાયમ વસ્તુથી ભરેલો હોય   Ex. આ ઢોલ ફાટી ગયો છે.

HYPERNYMY:

છે

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

તૂટવું

Wordnet:

asm ফুটা

kan ಒಡೆದು ಬೀಳು

kas پھٹُن

san भञ्ज्

tel పగిలిపోవు

urd پھوٹنا , پھٹنا

verb  ભેદીને નીકળવું   Ex. અહીં ઘણીવાર જ્વાળામુખી ફાટે છે.

HYPERNYMY:

નીકળવું

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ફૂટવું ઊગવું

Wordnet:

asm ফুটি ওলোৱা

bd बेरफ्रु

ben বিস্ফোরণ হওয়া

kan ಚಿಮ್ಮು

kas پھٕٹراوُن , پھٹُن

mal പൊട്ടിയൊഴുകുക

mni ꯄꯣꯈꯥꯏꯕ

nep फुटनु

ori ଉଦ୍‌ଗୀରଣ ହେବା

san उत्क्षिप्

See : ચીરાવું, તતડવું, બહેકવું, બહેકવું