bless

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm আশী্র্বাদ দিয়া , আশিস দিয়া

bd बोर सारस्रि , बोर सास्रि , बोर हो , हामग्लाय , हामब्लाय , हामब्लायनाय हो , हामब्लायथि हो , हामग्लायनाय हो

guj અભિમંત્રિત કરવું , અભિમંત્રણ કરવું

hin आशीर्वाद देना , दुआ देना , आशीष देना , असीसना , अभिमंत्रण करना , अभिमंत्रित करना

kas دایہٕ کھٲر کَرُن , دُعا منٛگُن , مَغفِرَت منٛگُن , پاک کرُن , مُقدَس بناوُن

kok आशिर्वाद दिवप , बरें मागप , मंत्रावप

mal ആശീര്‍വദിക്കുക , മംഗളം നേരുക

mar मंतरणे , अभिमंत्रित करणे , अभिमंत्रणे

nep आशीर्वाद दिनु , आसिक दिनु , आशीष दिनु , अभिमन्त्रणा गर्नु

ori ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା , ଆଶୀଷ ଦେବା , କଲ୍ୟାଣ କରିବା| , ଅଭିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା

pan ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣਾ , ਅਸੀਸ ਦੇਣਾ , ਦੁਆ ਦੇਣਾ , ਅਸੀਸਣਾ , ਸ਼ੁਭ ਵਚਨ ਕਹਿਣਾ , ਅਸੀਸੜੀ ਦੇਣਾ

san आशीषं दा , आशास्

tel ఆశీర్వదించు , దీవించు , దీవనలిచ్చు , ఆశీర్వచించు , ఆశాసించు

urd دعا دینا , برکت کے الفاظ کہنا , اسیس دینا

व्यवसाय व्यवस्थापन

आशीर्वाद देणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Bless, v. t. Gen. ex. by Imperative or Benedictive of verb; ‘I b. that you may get a son’ पुत्रं लभस्व or लप्सीष्ठाः.

ROOTS:

पुत्रंलभस्वलप्सीष्ठा

2 आशास् 2 A, आशिषं दा 3 U; वितॄ 1 P (with loc.); त्वयि वितरतु भद्रं (U. 3) ‘b. you with auspicious good’

ROOTS:

आशास्आशिषंदावितॄत्वयिवितरतुभद्रं

3 सुखिन्- -धन्य a. कृ 8 U, ‘was b. ed with a son’ सुतलाभेन कृती बभूव.

ROOTS:

सुखिन्धन्यकृसुतलाभेनकृतीबभूव

-ed, a. धन्य, महाभाग; कल्याण ( णी f.), मंगल, सुखिन्, सुखभाज्; ‘of b. memory or name’ सुगृहीतनामन् a. ( म्नी f.), पुण्यश्लोक.

ROOTS:

धन्यमहाभागकल्याणणीमंगलसुखिन्सुखभाज्सुगृहीतनामन्म्नीपुण्यश्लोक

-edness, s. धन्यता, कृतार्थता.

ROOTS:

धन्यताकृतार्थता

2 परमानंदः, परमसुखं; परं पदं, अपवर्गः.

ROOTS:

परमानंदपरमसुखंपरंपदंअपवर्ग

-ing, s. आशिस् f., आशीर्वादः. आशीर्वचनं.

ROOTS:

आशिस्आशीर्वाद.आशीर्वचनं

2 वरः, हितं, उपकारः, कुशलं, धन्यत्वं; लाभः, सुखं.

ROOTS:

वरहितंउपकारकुशलंधन्यत्वंलाभसुखं

A Dictionary: English and Sanskrit

To BLESS , v. a.
(To pronounce a blessing) आशिषं दा (c.3. ददाति, दातुं), or वद् (c.1. वदति, वदितुं), or गद् (c.1. गदति, गदितुं), or आशंस् (c.1. -शंसते -शंसितुं), धन्यवादं कृ, कुशलं वद्. —
(To make happy) सुख् (c.10. सुखयति -यितुं), सुखिनं -खिनीं -खि कृ, धन्यं -न्यां -न्यं कृ, मङ्गलं -लां -लं कृ, कुशलं -लां -लं कृ. —
(To glorify, give thanks) कञ्चिद् घन्यं वद्, कस्यचिद् गुणान् वद् or कॄत् (c.10. कीर्त्त- यति -यितुं), स्तु (c.2. स्तौति, स्तोतुं);
‘God bless you!’ स्वस्ति, मङ्गलं, भूयात्, शुभं भूयात्.

ROOTS:

आशिषंदाददातिदातुंवद्वदतिवदितुंगद्गदतिगदितुंआशंस्शंसतेशंसितुंधन्यवादंकृकुशलंसुख्सुखयतियितुंसुखिनंखिनींखिधन्यंन्यांन्यंमङ्गलंलांलंकञ्चिद्घन्यंकस्यचिद्गुणान्कॄत्कीर्त्तयतिस्तुस्तौतिस्तोतुंस्वस्तिभूयात्शुभं