steal

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm চুৰ কৰা

bd खाव

ben চুরি করা , টোকা , জালিয়াতি করা , নিয়ে নেওয়া

hin चुराना , उड़ाना

kas ژوٗرِ نِیُٛن

kok चोरप , नकल करप

mar चोरणे

nep चोर्नु

ori ଚୋରାଇବା|

pan ਚੁਰਾਉਣਾ , ਉਡਾਉਣਾ

tel దొంగలించుట , కొట్టేయుట , లేపేయుట

व्यवसाय व्यवस्थापन

   चोरणे
   (to pass quietly) चोरपावलाने येणे, चोरपावलाने जाणे

न्यायव्यवहार

   चोरणे
   चोरी करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Steal, v. t. चुर् 10, मुष् 9 P, अपहृ 1 P, स्तेन् 10. - v. i. चुर्, स्तेयं वि-धा 3 U.

ROOTS:

चुर्मुष्अपहृस्तेन्चुर्स्तेयंविधा

   2 (Away) अलक्षितं-निभृतं-गम् 1 P or अप- -क्रम् 1 U, 4 P or अपसृ 1 P; निःशब्दं चल् 1 P; the night, the quarters of which (gradually) stole away’ अ- -विदितगतयामा रात्रिः (U. 1); ‘s. over, -upon’ अलक्षितं समाक्रम् or अभिभू or ग्रस् 1 A; ‘sleep gently stole upon my eyes’ शनैर्निद्रा निमीलितलोचनं मामकार्षीत्.

ROOTS:

अलक्षितंनिभृतंगम्अपक्रम्अपसृनिशब्दंचल्अविदितगतयामारात्रिअलक्षितंसमाक्रम्अभिभूग्रस्शनैर्निद्रानिमीलितलोचनंमामकार्षीत्

   -er, s. अपहतृ m., अपहारकः, स्तेनः, स्तेयकृत्, चो(चौ)रः, मोषकः, तस्करः, हारी in comp.; ‘s. of hearts’ हृदयचौरः.

ROOTS:

अपहतृअपहारकस्तेनस्तेयकृत्चो(चौ)रमोषकतस्करहारीहृदयचौर

   -ing, s. स्तेयं, चौरकर्मन् n., स्तैन्यं, चौर्यं, मोषः, अप- -हारः.

ROOTS:

स्तेयंचौरकर्मन्स्तैन्यंचौर्यंमोषअपहार

   -th, s. अपहारः &c.

ROOTS:

अपहार

   2 छलं, गूढं कर्म, चोरिका, निह्नवः, निभृत-प्रच्छन्न-कर्म; ‘marriage by s.’ चोरिकाविवाहः.

ROOTS:

छलंगूढंकर्मचोरिकानिह्नवनिभृतप्रच्छन्नकर्मचोरिकाविवाह

   -thily, ‘by s.’ adv. छलेन, निभृतं, प्रच्छन्नं, अलक्षितं, अप्रकाशं, सुगूढं, रहसि.

ROOTS:

छलेननिभृतंप्रच्छन्नंअलक्षितंअप्रकाशंसुगूढंरहसि

   -thy, a. निभृत, प्रच्छन्न, गुप्त, गूढ, रहस्य, अलक्षित, अप्रकाश, अव्यक्त.

ROOTS:

निभृतप्रच्छन्नगुप्तगूढरहस्यअलक्षितअप्रकाशअव्यक्त

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To STEAL , v. a. चुर् (c.10. चोरयति -यितुं), अपहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं) हृ, मुष् (c.9. मुष्णाति, मोपितुं), परिमुष्, प्रमुष्, स्तेन् (c.10. स्तेनयति -यितुं), चौर्य्यं कृ, स्तेयं कृ.

ROOTS:

चुर्चोरयतियितुंअपहृहरतिहर्त्तुंहृमुष्मुष्णातिमोपितुंपरिमुष्प्रमुष्स्तेन्स्तेनयतिचौर्य्यंकृस्तेयं

   
To STEAL , v. n.
(Practise theft) चौर्य्यं कृ, चौरं कृ, स्तेयं कृ, चौर्य्य- कर्म्म कृ, स्तेयकर्म्म कृ. —
(Move silently) अव्यक्तं चल्, निःशब्दं चल्, छलेन गम्.

ROOTS:

चौर्य्यंकृचौरंस्तेयंचौर्य्यकर्म्मस्तेयकर्म्मअव्यक्तंचल्निशब्दंछलेनगम्