سیوٚد adverb کُنہِ ہِچکچاہَٹ ورٲی یاکُنہِ رُکاوٹہِ ورٲی
Ex.
ژٕ وَن مےٚ سیوٚد سیوٚد تہٕ صاف صاف کیٛاہ گوٚو MODIFIES VERB:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
asmপোনপটীয়াকৈ
benসহজভাবে
gujસીધે સીધું
kokसरळ सरळ
malനേരെചൊവ്വെ
sanनिःशङ्कम्
urdسیدھے , راست , براہ راست
سیوٚد adverb بیٚیہِ کٲنٛسہِ اَتھِ وَنناونہٕ وَرٲے یا کُنہِ ہَجر ورٲے
Ex.
مےٚ ٲس پونٛسَو خٲطرٕ سیوٚد تَس سۭتۍ کَتھ کٔرمٕژ MODIFIES VERB:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
bdथोंजोंयै
mniꯑꯄꯥꯟꯅꯅ
tamநேரடியாக
urdبراہ راست , بالواسطہ , بالمشافہ
سیوٚد adverb سیوٚد برٛوٚنٛہہ کَنہِ
Ex.
سَڑکہِ پٮ۪ٹھ گَژھہٕ سیوٚد پَکُن MODIFIES VERB:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
दिशासूचक (Direction) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
asmচিধাকৈ
bdथोंजोङै
kanನೇರ
malനേരെ
mniꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ
oriଆଗକୁ
panਸਿੱਧਾ
sanअग्रे
tamநேராக
telముందు
urdسامنے , سیدھا
adjective یُس نہٕ دوٚیمن منٛز نوٚقس ژانڑِ
Ex.
سیٚد نفر چھِ سارٕنی خوٚش کران ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdमालायनि दाय नागिरि
benযাঁরা ছিদ্রান্বেষক নন
hinअछिद्रान्वेषक
kanತಪ್ಪು ಮಾಡದ
kokकुतां काडिनासपी
malകുറ്റം കണ്ടുപിടിക്കാത്ത ആള്
marअछिद्रान्वेषी
mniꯃꯔꯥꯜ ꯏꯔꯥꯜ꯭ꯊꯤꯒꯟꯗꯕ
nepअछिद्रान्वेषक
oriଅଛିଦ୍ରାନ୍ୱେଷକ
panਅਨਸੂਯਕ
sanअनसूय
tamகுற்றம் காணாத
telదోషంలేనిఅన్వేషకులైన
urdغیرحرف گیر , غیرعیب جو
adverb رُکنہٕ بَغٲر
Ex.
گَرٕ پٮ۪ٹھہٕ گٔیزِ سیوٚد گَرٕ MODIFIES VERB:
روانہٕ گَژُھن
ONTOLOGY:
रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)
Wordnet:
asmসিধা
gujસીધા
hinसीधे
kokसरळ
marथेट
mniꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡꯅ
nepसरासर
oriସିଧା
sanसाक्षात्
urdسیدھی , سیدھا , بلاروک ٹوک , بغیر مڑے
adjective کُنہِ پیچیٖدٕ گی,کُھری دار تہٕ ورٕ روٚس
Ex.
اعجاز نہِ گرٕ پٮ۪ٹھٕ چھیٚہ تٔمۍ سٕنٛدِس دُکانس تام سیوٚدُے وتھ ONTOLOGY:
आकृतिसूचक (Shape) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdथोंजों
benসোজা
gujસીધું
hinसीधा
kanನೇರ
kokसरळ
malനേരേ
mniꯆꯨꯝꯗꯔ꯭ꯤꯡ꯭ꯆꯨꯝꯕ
oriସିଧା
panਸਿੱਧਾ
sanअजिह्म
telతిన్నగా
urdسیدھا , راست , مستقیم , آسان
adjective یُس کُنہِ رُکاوٹ بَغٲر جٲری روزٕ
Ex.
ییٚتہِ پٮ۪ٹھ دِلہِ گَژھنٕچ سیٔز وَتھ وَن/ ییٚتہِ پٮ۪ٹھ چھا مُمبَے گَژھنٕچ کانٛہہ سیٔز وُڈَو ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಸರಾಗವಾದ
malനേരെയുള്ള
telసరాసరి
adjective زمینس کُن کَمَر کٔرِتھ لَر ترٛاوٕنۍ
Ex.
بَتہٕ کھٮ۪تھ گَژھہِ نہٕ سیوٚد شۄنٛگُن ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmচিত
bdखांग्रां
benসোজা
gujચત્તુ
hinचित्त
kanಮೇಲ್ಮುಖನಾದ
kokउदारें
malമലര്ന്നു കിടക്കുക
marउताणा
mniꯆꯞꯇꯤꯡꯅ
nepसिधा
oriଚିତପଟାଙ୍ଗ
panਚਿੱਤ
sanउत्तान
tamநேரான
telవెల్లకిలా
urdچت , پشت کےبل , سینےکےرخ
adjective ییٚمِس بٕتھم یا پیٚٹھٕم حِصہٕ آسَن بٕتھہِ یا صٔحی جایہٕ پیٚٹھ
Ex.
ژےٚ لٲگِتھ پَلو سیٚود لاگنہٕ بَدلہٕ پھرِتھ ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಸರಿಯಾಗಿದ್ದ
marसुलटा
urdسیدھا
adjective ییٚمُیک رِِکاڑ آسہِ نہٕ آمُت کَرنہٕ
Ex.
وٕنٛۍ کیٚس چھٕو تُہۍ دوٗردَرشَن پیٚٹھہٕ سیوٚد کِرکَٹُک برٛاڑکاسٹ وٕچھان ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benসরাসরি
gujસીધું
hinसीधा
kokनोंद करूंक नाशिल्लें
malനേരിട്ടുള്ള
panਸਿੱਧਾ
tamநேரடி ஒளிபரப்பு
telప్రత్యక్షప్రసారమైన
urdسیدھا , لائیو , غیرمندرج شدہ