सँभालना

हिन्दी (hindi) WN

 verb  किसी काम का भार अपने ऊपर लेना   Ex. उसने अपने पिता का कारोबार अच्छी तरह सँभाला है ।

HYPERNYMY:

काम करना

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभालना थामना सम्हालना सम्भालना

Wordnet:

asm চম্ভালি লোৱা

bd सामलाय

ben সামলানো

guj સંભાળવું

kan ಸಂಭಾಳಿಸು

kas سَمبالُن

mal നോക്കിനടത്തുക

mar सांभाळणे

mni ꯁꯤꯜꯍꯧꯕ

nep सम्हालनु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san निर्वह्

tam கவனி

tel నిర్వహించు

urd سنبھالنا , تھامنا , انتظام ہاتھ میںلینا

 verb  बुरी दशा में जाने से रोकना   Ex. बहू यह कंगन हमारे पुरखों की निशानी है अब इसे तुम सँभालो ।

HYPERNYMY:

रखना

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभालना सुरक्षित रखना सम्हालना सम्भालना

Wordnet:

asm নিৰাপদে ৰখা

bd सामलाय

kan ಸಂಭಾಲಿಸು

kas سَمبالُن

kok सांबाळप

mal കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക

mar सांभाळणे

mni ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ

nep सम्हाल्‍नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san संरक्ष्

tel జాగ్రత్తపెట్టు

urd سنبھالنا , محفوظ رکھنا , احتیاط سے رکھنا

 verb  किसी व्यक्ति या वस्तु आदि का ध्यान रखना   Ex. मेरी बहू अब नौकरी छोड़कर बच्चों तथा घर को सँभालती है ।

HYPERNYMY:

सँभालना

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभालना सम्हालना सम्भालना देख-रेख करना देखरेख करना देख-भाल करना देखभाल करना देखना साज सँभाल करना देखना-भालना अवरेवना

Wordnet:

asm চম্ভালা

bd नाय

guj સંભાળવું

kan ಸಂಬಾಳಿಸು

kas سَمبالُن , رٲچھراوَٹ کَرٕنۍ

kok सांबाळप

mal പരിപാലിക്കുക

mar सांभाळणे

nep सम्हाल्नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san पाल्

tam கவனித்துகொள்

tel చూచు

urd سنبھالنا , دیکھ بھال کرنا , دیکھ ریکھ کرنا , نگرانی کرنا , دھیان دینا

 verb  रोककर वश में रखना   Ex. दुर्गुणों से बचने के लिए मैंने स्वयं को बहुत सँभाला ।

HYPERNYMY:

रखना

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभालना सम्हालना थामना सम्भालना

Wordnet:

asm চম্ভালা

ben সামলে রাখা

kan ನಿಯಂತ್ರಿಸು

kas سمبالُن

mni ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san रक्ष्

tam கட்டுப்படுத்து

tel చూసుకొను

urd سنبھالنا , قابوکرنا , قابومیںرکھنا

 verb  यह देखना कि कोई वस्तु ठीक है या नहीं   Ex. अपने कपड़े सँभालो ।

HYPERNYMY:

रखना

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभालना सम्हालना सम्भालना सहेजना

Wordnet:

bd जोथोन ला

kan ಜೋಡಿಸು

kas سنٛمبالٕنۍ

san रक्ष्

tam பார்த்துக்கொள்

urd سنبھالنا , دھیان دینا , خیال کرنا

 verb  किसी मनोवेग को रोकना   Ex. जीवन-मरण तो नियति का खेल है,आप शोकाकुल मत होइए, अपने आप को सँभालिए ।

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभालना सम्हालना सम्भालना

Wordnet:

kan ಸಂತೈಸು

kas سنٛمبالُن

mni ꯊꯦꯝꯖꯤꯟꯕ

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san आत्मानं संयम्

tel ఓర్చుకొను

urd سنبھالنا , قابومیںرکھنا , قابو میں کرنا ,

 verb  बीच में आकर या पड़कर किसी बिगड़ती हुई स्थिति को और अधिक बिगड़ने से रोकना   Ex. उन्होंने बात सँभाली वरना पता नहीं क्या होता ।; समय पर वर्षा ने आकर थाम लिया नहीं तो अभी अनाज और महँगा हो जाता ।

HYPERNYMY:

काम करना

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभालना सम्हालना सम्भालना थामना सँभाल लेना संभाल लेना सम्हाल लेना सम्भाल लेना थाम लेना

Wordnet:

ben সামাল দেওয়া

guj સંભાળવું

kan ಸಂಭಾಳಿಸು

kas سمبھالُن

kok सांबाळप

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

tam பாதுகாக்கச்செய்

tel ఆపకపోవు

urd سنبھالنا , تھامنا , سنبھال لینا , تھام لینا

   See : थामना