maintain

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm নিৰাপদে ৰখা , সযতনে ৰখা , সুৰক্ষিত ৰখা , চম্ভালি লোৱা , গা পাতি লোৱা

bd सामलाय , रैखाथि लाखि , सामलाय , सामब्लाय , दैदेन , ने , नाय

ben আগলানো , প্রতিপালন , রাখা , সামলানো , সামলানো

guj સંભાળવું

hin रखना , सँभालना , संभालना , सुरक्षित रखना , सम्हालना , सँभालना , संभालना , थामना , सम्हालना , पहरा देना , रखवाली करना , रखाना , अगोरना , अँगोरना

kas تھاوُن , سَمبالُن , سَمبالُن , بار رَٹُن , زِمہٕ دٲری رَٹٕنۍ , مَٹہِ ہیوٚن , رٲچھ راوَت کَرٕنۍ , پٔہرٕ دِیُن

kok दवरप , सांबाळप , सुरक्षीत दवरप , जतनायेन दवरप , सांबाळप , राखप , पारो करप , राखण करप , पारो दिवप , नदर दवरप

mal സഹായിക്കുക , നിയന്ത്രിക്കുക

mar ऱाखणे , जपून ठेवणे , राखून ठेवणे , सांभाळणे , संभाळणे , सांभाळ करणे , सांभाळणे

nep सम्हाल्‍नु , जतन गर्नु , सुरक्षित राख्‍नु , सम्हालनु , सम्भार गर्नु

ori ରଖିବା , ଚଳାଇବା , ନିର୍ବାହ କରିବା , ସ୍ଥାପନ କରିବା , ଧାରଣ କରିବା , ସମ୍ଭାଳିବା , ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା , ସମ୍ଭାଳିବା , ଜଗିବା , ପହରାଦେବା , ରକ୍ଷାକରିବା

pan ਰੱਖਣਾ , ਸੰਭਾਲਣਾ , ਸਾਂਭਣਾ , ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ , ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ , ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨਾ , ਪਹਿਰਾ ਦੇਣਾ

san संरक्ष् , रक्ष् , प्रतिरक्ष् , अभिरक्ष् , पा , गोपाय , गुप् , त्रै , संत्रै , सन्त्रै , निधा , निर्वह् , प्रतिपालनं कृ

tel జాగ్రత్తపెట్టు , కాపాడు , సంరక్షించు , కాపాడు , నిర్వహించు , మోయు , భరించు

urd سنبھالنا , محفوظ رکھنا , احتیاط سے رکھنا

बैंकिंग शब्दांवली

   १ंइर्वाहभरण- पोषण करना २.बनाये रखना ३. अनुरक्षण करना ४. दृढतापूर्वक या निश्चयपूर्वक कहना

व्यवसाय व्यवस्थापन

   (to keep up) बाळगणे, ठेवणे
   (to support by nourishment, expenditure etc.) सांभाळणे, भागवणे
   (to keep road, building etc. in repair or in good state) सुस्थितीत ठेवणे
    राखणे (as in to maintain law and order कायदा व सुव्यवस्था राखणे)
   (to carry on, to conduct) चालवणे
   (to furnish oneself, children etc. with means of subsistence) चरितार्थ चालवणे
   (to assert as true, as opinion, statement- with that) ठाम मत असणे

लोकप्रशासन

   (to keep up) बाळगणे, ठेवणे
   (to keep in repair or in good state) सुस्थितीत ठेवणे
    राखणे (as in to maintain law and order कायदा व सुव्यवस्था राखणे)
    पालन करणे
   (to carry on or to conduct) चालवणे
   (to furnish oneself, children, etc. with means of subsistence) चरितार्थ चालवणे
   (to assert as true, as, opinion, statement-with that) ठाम मत असणे

अर्थशास्त्र

   (to keep up) बाळगणे, ठेवणे
   (to keep in repair or in good state) सुस्थितीत ठेवणे
    राखणे (as in to maintain law and order कायदा व सुव्यवस्था राखणे)
    पालन करणे
   (to carry or to conduct) चालवणे
   (to furnish oneself, children etc. with means of subsistance) चरितार्थ चालवणे
   (to assert as true, as opinion, statement with that) ठाम मत असणे

न्यायव्यवहार

   (to keep up) बाळगणे, ठेवणे
   (to support by nourishment expenditure to) सांभाळणे
   (to keep road, etc. in good repair or good state) सुस्थितीत ठेवणे
    राखणे (as in to maintain law and order कायदा व सुव्यवस्था राखणे)
   (to carry on, to conduct) चालवणे
   (to furnish oneself with means of subsistence) निर्वाह करणे, चरितार्थ चालवणे, योगक्षेम चालवणे
   (to assert as true, as opinion, statement) ठामपणे मांडणे

भूगोल

   (as to keep up) बाळगणे, ठेवणे
   (as to keep in repair or in good state) सुस्थितीत ठेवणे, सुस्थितीत राखणे
   (to carry on, to conduct) चालवणे
   (as to preserve from failure or decline) पोषित करणे (as in electrically maintained विद्युतपोषित)
   (to assert as true, as opinion, statement etc. - with that) ( ठाम) मत असणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Maintain, v. t. ग्रह् 9 U, धृ 1 P, 10.

ROOTS:

ग्रह् धृ

   2 पा c. ( पालयति), रक्ष् 1 P, भृ 1 P, 3 U, आ-अव-लंब् 1 A, उत्तंभ् 9 P or c., संस्तंभ्, संवृध् c., पुष् 1, 9 P or c., योगक्षेमं वह् 1 P, पालनं-पोषणं कृ 8 U.

ROOTS:

पा पालयति रक्ष् भृआअवलंब्उत्तंभ्संस्तंभ् संवृध् पुष्योगक्षेमं वह्पालनंपोषणं कृ

   3 प्रवृत् c., रक्ष्, न विच्छिद् 7 P or वि- रम् 1 P.

ROOTS:

प्रवृत् रक्ष्न विच्छिद्विरम्

   4 प्रति- पद् c., वद् 1 P, निर्वह् 1 P or c., समर्थ् 10, संस्तंभ्, दृढीकृ, अनु- पा c. ( पालयति); see

ROOTS:

प्रतिपद् वद् निर्वह् समर्थ्संस्तंभ् दृढीकृअनुपा पालयति

    fulfil also.
   5 (As a theory) वद् 1 P; ‘ he who m. s that there is god’ ईश्वर- - वादी; ‘ one who m. s the doctrine of atheism’ नास्तिकमतवादी.

ROOTS:

वद् ईश्वर वादीनास्तिकमतवादी

   6 सनिश्चयं वद् 1 P, दृढोक्त्या प्रति- पद् c.; ‘to m. oneself’ जीवितं धृ, शरीरवृत्तिं कृ or निर्वृत् c.; see

ROOTS:

सनिश्चयं वद्दृढोक्त्या प्रतिपद् जीवितं धृशरीरवृत्तिं कृ निर्वृत्

    live (on).
   -er, s. पालकः, पोषकः, रक्षितृ m., आलंबिन्, भरः- धरः- in comp.

ROOTS:

पालकपोषक रक्षितृआलंबिन्भरधर

   - main-
   -tenance, s. धारणं.

ROOTS:

धारणं

   2 रक्षा, रक्षणं, भरणं, भृति f., आ- समा-लंबनं, पालनं, पोषणं, सं- -वर्धनं.

ROOTS:

रक्षा रक्षणंभरणंभृतिआसमालंबनंपालनंपोषणंसंवर्धनं

   3 जीविका, वृत्ति f., आ-उप- जीविका, आजीवः, प्राणयात्रा; see

ROOTS:

जीविकावृत्तिआउपजीविकाआजीव प्राणयात्रा

    living. 4 ग्रासा- -च्छादनं, अन्नवस्त्रं, अन्नाच्छादनं.

ROOTS:

ग्रासाच्छादनंअन्नवस्त्रंअन्नाच्छादनं

   2 प्रतिपादनं, निर्वाहः.

ROOTS:

प्रतिपादनं निर्वाह

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To MAINTAIN , v. a.
(Hold) धृ (c.1. धरति, धर्त्तुं, c. 10. धारयति -यितुं), सन्धृ. —
( support) भृ (c.1. भरति, c. 3. बिभर्त्ति, भर्त्तुं), सम्भृ, आलम्ब् (c.1. -लम्बते, c. 10. -लम्बयति -यितुं), अवलम्ब्, समवलम्ब्, उत्तम्भ् (c. 10. -तम्भयति -यितुं, rt. स्तम्भ्), संस्तम्भ्, विष्टम्भ्, सङ्ग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), वृध् (c. 10. वर्धयति -यितुं), संवृध्, भरणं कृ. —
( keep) पाल् (c. 10. पालयति -यितुं), अनुपाल्, रक्ष् (c.1. रक्षति -क्षितुं), संरक्ष्, पालनं कृ, रक्षणं कृ, संरक्षणं कृ. —
( support with food) भृ, सम्भृ, भरणं कृ, भृतिं दा, पुष् (c. 10. पोषयति -यितुं), पोषणं कृ, अन्नवस्त्रं दा, अन्नाछादनं दा, योगक्षेमं कृ;
‘maintain a family,’ कुलालम्बनं कृ;
‘maintain one's self,’ निर्वाहं कृ, उदरनिर्वाहं कृ. —
(Vin- dicate, make good) प्रतिपद् (c. 10. - पादयति -यितुं), प्रतिपादनं कृ, व्यवस्था in caus. (-स्थापयति -यितुं), व्यवस्थापनं कृ, अनुपाल्, अनुपालनं कृ, प्रतिपालनं कृ, समर्थनं कृ, पक्षपातं कृ. —
(Affirm) निश्चयेन वद् (c.1. वदति -दितुं), दार्ढ्येन वद्.

ROOTS:

धृधरतिधर्त्तुंधारयतियितुंसन्धृ भृ भरतिबिभर्त्तिभर्त्तुं सम्भृ आलम्ब्लम्बतेलम्बयति अवलम्ब् समवलम्ब् उत्तम्भ्तम्भयति स्तम्भ् संस्तम्भ् विष्टम्भ् सङ्ग्रह्गृह्लातिग्रहीतुं वृध्वर्धयति संवृध्भरणं कृ पाल् पालयति अनुपाल् रक्ष्रक्षतिक्षितुं संरक्ष्पालनं रक्षणंसंरक्षणंभृतिं दा पुष्पोषयतिपोषणंअन्नवस्त्रंअन्नाछादनंयोगक्षेमं कृकुलालम्बनंनिर्वाहंउदरनिर्वाहं प्रतिपद् पादयतिप्रतिपादनंव्यवस्था(स्थापयतियितुं)व्यवस्थापनंअनुपालनंप्रतिपालनंसमर्थनंपक्षपातं निश्चयेन वद्वदतिदितुंदार्ढ्येन