हमाल

हिन्दी (hindi) WN

 noun  बोझा ढोनेवाला मज़दूर   Ex. मंडी में हमालों ने हड़ताल कर दी है ।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हम्माल

Wordnet:

asm কুলি

bd बजा रोगाग्रा खामला

guj હમાલ

kas مزوٗر

kok हमाल

mal ചുമട്ട്തൊഴിലാളി

mni ꯄꯣꯠ꯭ꯍꯣꯟꯕꯃꯤ

ori ମୋଟିଆ

tel కూలీ

urd حمال

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  (रेल्वे स्टेशनाचेर) लोकाचें सामान हाडपा व्हरपाचें काम करता असो कामगार   Ex. मडगाव रेल्वे स्टेशनार हमाल खूब आसात

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কুলী

ben কুলি

guj કુલી

hin कुली

kas موٚزوٗر

mal കൂലിക്കാരന്‍

mar हमाल

mni ꯀꯨꯂꯤ

ori କୁଲି

pan ਕੁਲੀ

san भारवाह

tam கூலியாள்

tel కూలీ

urd قلی

 noun  वजें व्हरपी मनीस   Ex. बाजारांत हमाल्यांनी संप केला

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कुली मानाय

Wordnet:

asm কুলি

bd बजा रोगाग्रा खामला

guj હમાલ

hin हमाल

kas مزوٗر

mal ചുമട്ട്തൊഴിലാളി

mni ꯄꯣꯠ꯭ꯍꯣꯟꯕꯃꯤ

ori ମୋଟିଆ

tel కూలీ

urd حمال

   See : वजेकार

A dictionary, Marathi and English

   2 A carrier of burdens, a porter.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A bearer (of a palanquin, &c.); a porter.

मराठी (Marathi) WN

 noun  स्थानकांवर यात्रेकरूंचे किंवा प्रवाशांचे सामान वाहनात चढविण्याचे किंवा उतरविण्याचे काम करणारा मजूर   Ex. जास्त सामान असल्यामुळे आम्हाला हमाल करावा लागला./रेल्वे थांबताच हमला गाडीच्या दिशेने धावू लागले

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কুলী

ben কুলি

guj કુલી

hin कुली

kas موٚزوٗر

kok हमाल

mal കൂലിക്കാരന്‍

mni ꯀꯨꯂꯤ

ori କୁଲି

pan ਕੁਲੀ

san भारवाह

tam கூலியாள்

tel కూలీ

urd قلی

 noun  वजन वा सामान पाठीवर वा डोक्यावर घेऊन, वाहून घेऊन जाणारी व्यक्ती   Ex. आज हमालांचा संप आहे.

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কুলি

bd बजा रोगाग्रा खामला

guj હમાલ

hin हमाल

kas مزوٗر

kok हमाल

mal ചുമട്ട്തൊഴിലാളി

mni ꯄꯣꯠ꯭ꯍꯣꯟꯕꯃꯤ

ori ମୋଟିଆ

tel కూలీ

urd حمال

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ ओझें वहाणारा मनुष्य ; मजूर . २ पालखी इ० वाहून नेणारा माणूस ; भोई ३ अफूच्या बोंडातील रसाचा घट्ट गोळा होण्यासाठी तो रस तांब्याच्या पत्र्यावर तुडवून मळण्याचें काम करणारा इसम . हें काम हा इसम माजूमच्या कैफांत करतो . [ अर . हम्माल् ‌ ] हमाली --- स्त्री . १ हमालाचा पेशां , धंदा , कामगिरी . २ हमालाची मजुरी . ३ बिन डोक्याचें - अक्कलेचें काम ; केवळ शारीरिक कष्ट हमाली चाकरी --- स्त्री . १ हमाली धंदा . २ मुख्यत : निरोप आणणें - पोहोंचविणें एवढी नोकरी . ३ हातावरचें काम ; आज आहे उद्यां नाहीं असा रोजगार . ४ हलकें काम .