ਬੋਲਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

verb  ਅਮੀਰ ਜਾਂ ਉੱਚ ਪਦ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਉ ਜਾਂ ਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ   Ex. ਪੈਸਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ / ਪਦ ਬੋਲਦਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਹੋਣਾ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas کَتھٕ کَرنہِ

mal സംസാരിക്കല്‍

ori ବଳଦେବା

verb  ਮੂੰਹ ਵਿਚੋਂ ਸਾਫ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਧੁਨੀ ਕੱਢਣਾ   Ex. ਸੀਮਾ ੜ ਨੂੰ ਰ ਬੋਲਦੀ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

HYPONYMY:

ਕਹਿਣਾ

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਬੋਲਨਾ ਕਹਿਣਾ ਉਚਾਰਨ ਆਖਣਾ ਉਚਾਰਨਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ

Wordnet:

asm কোৱা

bd बुं

guj બોલવું

hin बोलना

kan ಉಚ್ಫರಿಸುವುದು

kas وَنُن

kok उलोवप

mal പറയുക

mar बोलणे

ori କହିବା

san वद्

tam உச்சரி

tel చెప్పు

urd بولنا , کہنا , ادا کرنا

verb  ਵਧ ਚੜ ਕੇ ਬੋਲਣਾ   Ex. ਪ੍ਰੇਮ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਬੋਲਦਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਆਦੇਸ਼-ਦੇਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm উচ্চ বাচ্য কৰা

bd होस्रिख्राव

ben বাতেলা দেওয়া

hin हाँकना

kan ಹೂಂಕರಿಸು

kas تھٮ۪کُن

kok बडायो मारप

mal പൊങ്ങച്ചംപറയുക

nep हाँकिनु

ori ହାଙ୍କିମରିବା

san प्रलप्

tam பெருமையடித்துக் கொள்

urd ہانکنا , پھینکنا , شیخی بگھارنا

verb  ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕੱਢਣਾ   Ex. ਰਾਤ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਹੀ ਮੰਦਰ ਦਾ ਘੰਟਾ ਟਨ ਟਨ ਬੋਲਣ ਲਗਿਆ

HYPERNYMY:

ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਅਵਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਅਵਾਜ ਕਰਨਾ

Wordnet:

asm শ্্ব্দ কৰা

bd गाब

ben বলা

guj બોલવું

hin बोलना

kan ಶಬ್ದ ಮಾಡು

kas وَزُن

kok वाजप

mar आवाज करणे

mni ꯃꯀꯧꯂ꯭ꯊꯣꯛꯄ

nep बज्नु

ori ବାଜିବା

san ध्वन्

tam ஒலி எழுப்பு

urd بانگ دینا , آواز دینا , آواز نکالنا

verb  ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੰਤੂ ਦਾ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਧੁਨੀ ਕੱਢਣਾ   Ex. ਸਵੇਰੇ ਪੰਛੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ

HYPERNYMY:

ਭਾਵਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd रायज्लाय

hin बोलना

kan ಶಬ್ದ ಮಾಡು

mal ചിലയ്ക്കുക

nep कराउनु

ori ରାବିବା

san कूज्

tel శబ్ధంచేయు

urd چہچہانا , بلانا , پکارنابولنا , آوازنکالنا

verb  ਕਿਸੇ ਜਾਂਣ ਪਹਿਚਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ   Ex. ਅੱਜ ਕੱਲ ਸ਼ੀਲਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ

HYPERNYMY:

ਬੋਲਣਾ

SYNONYM:

ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬਾਤ ਚੀਤ ਕਰਨਾ

Wordnet:

bd रायज्लाय

kan ಮಾತನಾಡು

kas بولُن

kok उलोवप

ori କଥା ହେବା

san भाष्

urd بولنا , کہنا , بات کرنا

verb  ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗੱਲ,ਵਿਚਾਰ ਆਦਿ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ   Ex. ਬੱਚਾ ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ/ਤੁਸੀ ਜੋ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ,ਮੈਨੂੰ ਕਹੋ,ਦਾਦਾ ਜੀ ਕੁਝ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ

HYPERNYMY:

ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਕਹਿਣਾ ਅਲਾਪਣਾ

Wordnet:

asm কোৱা

hin बोलना

kas وَنُن

mal പറയുക

mar बोलणे

ori କହିବା

san कथ्

urd بولنا , کہنا , سننا , الاپنا

See : ਕਹਿਣਾ, ਟੋਕਣਾ, ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਾ, ਆਦੇਸ਼-ਦੇਣਾ, ਉਗਲਣਾ, ਸੁਣਾਉਣਾ, ਕਹਿਣਾ, ਟੋਕਣਾ, ਲੈਣਾ, ਉਚਾਰਿਤ ਹੋਣਾ, ਖੁੱਲਣਾ