परित्यज्

{ parityaj }

A Sanskrit English Dictionary

परि-√ त्यज्    a P. -त्यजति ( °ते, [R.]; [MārkP.]; ind.p. -त्यज्य),

to leave, quit, abandon, give up, reject, disregard, not heed, [Mn.]; [MBh.] &c.;

(with देहम्) to forsake the body i.e. die, [BhP.];

(with प्रा-णान्, or जीवितम्) to resign the breath, give up the ghost, [Mn.]; [MBh.]; [Daś.]; [Vet.];

(with नावम्) to disembark, [MW.] :

Pass. -त्यज्यते, to be deprived or bereft of ( instr.), [Mn.]; [Pañc.]; [Hit.] &c.:

Caus. -त्याजयति, to deprive or rob a person of (2 acc.), [R.]

ROOTS:

परि √ त्यज्

परि-त्यज्  mfn.  b mfn. id., [MBh.]

ROOTS:

परि त्यज्

The Practical Sanskrit-English Dictionary

परित्यज् [parityaj]   1 [P.]
   To leave, quit, abandon.
   To resign, give up, discard, renounce; प्रारब्धमुत्तमगुणा न परित्यजन्ति [Mu.2.17.]
   To except; तृणमप्यपरित्यज्य सतृणम् [Sk.]
   To leave over, leave as a remainder.
   To neglect, disregard.
   To forsake (the body), die.
   To disembark (with नावम्). -Caus. Te deprive a person of, rob any one of.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  स्वाधिकारस्वामित्वादिनिवृत्त्यनुकूलः व्यापारः।   Ex. राज्ञा सिंहासनं पर्यत्यजत्।

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

त्यज् उद्विसृज् हा प्रत्यादिश् पराक्षिप्

Wordnet:

asm এৰি দিয়া

ben ত্যাগ করা

guj ત્યાગ કરવો

hin परित्याग करना

kan ಪರಿತ್ಯಜಿಸುವುದು

kas دھان کَرُن

kok सोडप

mal ത്യജിക്കുക

mar सोडणे

mni ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ

nep परित्याग गर्नु

ori ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା

pan ਤਿਆਗ ਕਰਨਾ

tam விட்டுக்கொடு

tel పరిత్యాగము చేయుట

urd چھوڑنا , ترک کرنا , تیاگ کرنا , دستبردار ہونا , ہٹنا

   See : हा