verb खंयचेय सुवाते मेरेन पातळप
Ex.
हुंवाराचें उदक गांवा मेरेन पावलां ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবিস্তৃত হোৱা
bdगोसारफै
benপৌঁছে যাওয়া
gujપહોંચવું
hinपहुँचना
nepपुग्नु
oriପହଞ୍ଚିବା
sanप्राप्
tamஎட்டு
urdپہنچنا , پھیلنا , پھیل جانا
एके अवस्थेंतल्यान दुसरी अवस्था प्राप्त जावप
Ex.
रहीमजी आता मरणासन्न अवस्थेंत पावला ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপোৱা
bdमोनफै
gujપહોંચવું
mniꯌꯧꯁꯤꯜꯂꯛꯄ
sanआपद्
telదగ్గరగా వెళ్ళు
urdپہنچنا , وارد ہونا
धाडिल्ली वा आयिल्ली कसलीय वस्त कोणाकय मेळप
Ex.
तीन सप्तकां पयलीं धाडिल्लें पत्र अजून पावूंक ना ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআহি পোৱা
gujપહોંચવું
kanಸೇರಿಲ್ಲ
malഎത്തുക
marमिळणे
panਪੁਹੰਚਣਾ
sanप्राप्
telదొరకలేదు
urdموصول ہونا , ملنا , دستیاب ہونا
कसलेंय पद, सुवात, बी हांचे मेरेन पावप
Ex.
विनोदा भशेन आयज हांवूय जिल्ल्याधिकार्याच्या पदार पावलां / आपल्या कश्टांच्या बळार तो हांगा मेरेन पावला ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb वाटेर ताचेर कसलेंच संकश्ट येवचें न्हय म्हणून कोणाय वांगडा खंयचेय सुवाते मेरेन हे खातीर वचप
Ex.
हांवें शेणिल्ल्या भुरग्याक ताच्या घरा पावयलो ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदोनहै
kanಬಿಟ್ಟು
mniꯊꯤꯟꯕꯤꯕ
urdپہنچانا
खंयचीय सुवात वा गजाल हांचे मेरेन पावपाची क्रिया
Ex.
हांव बनारसाक पावतकच तुका फोन करतलों / आयज म्हजें दिल्लीक पावप सामके गरजेचें ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmগৈ পোৱা
bdसौहैनाय
kanಹೋದನಂತರ
kasواتُن
malഎത്തിച്ചേരല്
tamஅடைதல்
telచేరడం
urdپہنچنا , آمد , تشریف آوری
तात्पर्य वा आशय समजप
Ex.
हांव खूब त्रासांनी हे गजालीच्या तळा मेरेन पावलां ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमोनहै
benপৌঁছানো
kanತಲುಪು
malഎത്തിച്ചേരുക
marपोहोचणे
oriପହଞ୍ଚିବା
tamவா
telచేరవేయుట
urdپہنچنا
माहिती दवरप वा समजूंक समर्थ आसप
Ex.
म्हजी तकली थंय मेरेन पावच ना / निमाणो हांव ह्या निश्कर्शाचेर पावलों ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benর্পৌঁছানো
kanಯೋಚಿಸು
panਪਹੁੰਚਣਾ
telచేరు
उणें पडनासप
Ex.
इतलें जेवण चार लोकांक पावतलें ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপূৰা হোৱা
bdथो
benপুষিয়ে যাওয়া
gujપૂરતું
kanಸಾಕಾಗು
kasپوشُن
malതികയുക
nepपुग्नु
oriଅଣ୍ଟିବା
panਕਾਫੀ
tamபோதுமானதாக இரு
urdکافی ہونا , پوراہونا , مکمل ہونا
अकस्मात खंयूय वचप
Ex.
ते घरांतल्यान भायर सरपाची तयारी करताले इतल्यान हांव थंय़ पावलों Wordnet:
asmধমকি খোৱা
benগিয়ে পৌঁছানো
gujટપકવું
kanಸಮರ್ಥಕ
kasاَچانَک یُن , اَچانَک پٲدٕ گَژُھن , اَچانَک ظٲہِر گَژُھن
mniꯁꯠ꯭ꯂꯥꯎꯅ꯭ꯊꯨꯡꯖꯤꯟꯕ
nepटुप्लुप्प पुग्नु
oriପହଞ୍ଚିଯିବା
panਜਾ ਪਹੁੰਚਣਾ
tamதிடீரெனபோய்சேர்
telధమామనిపడు
urdدھمک پڑنا , ٹپک پڑنا , جاپہنچنا
एका खाशेल्या बिंदू उपरांत वा दोन बिंदू मेरेन पसरप, वचप वा विस्तृत जावप
Ex.
ताची बुद्धी पयस मेरेन पावना ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
oriଯିବା
panਦੌੜਣਾ
tamவிரிவுபடுத்து
urdدوڑنا , چلنا , جانا
करूंक लागप वा सुरू करपा खातीर आपली मान्यताय दाखोवप
Ex.
तो ल्हान ल्हान गजालींचेर मारपाचेर पावता ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benনেমে আসা
gujઉતરી પડવું
hinउतर आना
kasوۄتُھن
malഅടിപിടിയിൽ കലാശിക്കുക
panਉੱਤਰ ਆਉਣਾ
telలేచిరా
urdاتر آنا
कोणाय मेरेन पावप
Ex.
ताचो कॅच धरपाचो आंकडो 200 चेर पावला ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઅડવું
kasاَتھٕ لاگُن
malസ്പർശിക്കുക
urdچھونا
See : मेळप, येवप