शृङ्गार

{ śṛṅgārḥ }

नेपाली (Nepali) WN

 noun  आइमाइरूले गहना,लुगा आदिले आफूलाई सजाउने क्रिया   Ex. सीता शृगार कक्षामा एक घन्टा अघिदेखि शृङ्गार गर्दै छे

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सजावट

Wordnet:

asm ৰূপসজ্জা

ben সাজ

guj શૃંગાર

hin शृंगार

kan ಶೃಂಗಾರ

kas سِنٛگٲر

kok शिरंगार

mal ഒരുക്കം

mar शृंगार

mni ꯃꯀꯦ ꯁꯦꯝꯕ

ori ସଜବାଜ

pan ਸ਼ਿੰਗਾਰ

san रूपसज्जा

tam அலங்காரம்

tel అలంకరణ

urd سنگار , آرائش وزیبائش , میک اپ , سجاوٹ

A Sanskrit English Dictionary

शृङ्गार  m.  m. ( prob. connected with शृङ्ग as वृन्दार with वृन्द) love (as ‘the horned’ or ‘the strong one’ ?), sexual passion or desire or enjoyment, [Kāv.]; [Rājat.] &c.
सम्भोग   (in rhet.) the erotic sentiment (one of the 8 or 10 रसs q.v.; it has विष्णु for its tutelary deity and black for its colour; accord. to most authorities it is of two kinds, viz., ‘mutual enjoyment’, and विप्रलम्भ, ‘deception, disappointment’, to which by some is added as third अ-योग, ‘separation’), [Bhar.]; [Daśar.]; [Sāh.] &c.
   a dress suitable for amorous purposes, elegant dress, fine garments, finery, [Kāv.]; [Pañcat.]; [Kathās.] &c.
-धारिन्   the ornaments on an elephant ( esp. red marks on its head and trunk), [L.] ( cf.)

ROOTS:

धारिन्

   any mark, [MW.]
भट्ट   (also with ) N. of various persons ( esp. of a poet), [Rājat.]; [Cat.]
शृङ्गार  n.  n. (only [L.]) gold
   red-lead
   fragrant powder for the dress or person
   cloves
   undried ginger
   black aloe-wood
शृङ्गार  mfn.  mfn. handsome, pretty, dainty, fine, [MBh.]; [R.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

शृङ्गारः [śṛṅgārḥ]   [शृङ्गं कामोद्रेकमृच्छत्यनेन ऋ-अण्]
   The sentiment of love or sexual passion, the erotic sentiment (the first of the eight or nine sentiments in poetical compositions; it is of two kinds: संभोगशृङ्गार and विप्रलम्भशृङ्गार q. q. v. v.); शृङ्गारः सखि मूर्तिमानिव मधौ मुग्धो हरिः क्रीडति [Gīt.1;] (it is thus defined: पुंसः स्त्रियां स्त्रियाः पुंसि संभोगं प्रति या स्पृहा । स शृङ्गार इति ख्यातः क्रीडारत्यादिकारकः ॥ See [S. D.21] also).
   Love, passion, sexual love; शृङ्गारैकरसः स्वयं नु मदनो मासो नु पुष्पाकरः [V.1.1.]
   A dress suited to amorous interviews, an elegant dress.
   Coition, sextual union.
   Marks made with redlead on the body of an elephant; वर्षन्तः शममानयन्नुपल- सच्छृङ्गारलेखायुधाः [Śi.17.69.]
   A mark in general.
   रम् Cloves.
   Red-lead.
   Undried ginger.
   A fragrant powder for the dress or body.
   Agallochum.-Comp.
-चेष्टा   an amorous or love-gesture; शृङ्गारचेष्टा विविधा बभूवुः [R.6.12.]
-भाषितम्   amorous talk.
-भूषणम्   red lead.
-योनिः   an epithet of the god of love.
-रसः   the sentiment of love.
-लज्जा   shame or modesty caused by love.
-विधिः, -वेशः   a dress suited to amorous interviews and other purposes.
-सहायः   an assistant in love-affairs, a confidant of the hero of a play; cf. नर्मसचिव.

Shabda-Sagara

शृङ्गार  m.  ( -रः)
   1. Love, the passion or sentiment as an object of poeti- cal description or dramatic representation.
   2. Copulation, coition. 3. Marks made with red-lead on an elephant's head and trunk by way of ornament.
   4. A dress suitable for amorous purposes.
  n.  ( -रं)
   1. Cloves.
   2. Red-lead.
   3. Fragrant powder for the dress or person.
   4. Ginger.
   5. Agallochum.
    E. शृङ्ग eminence, dignity, ऋ to go to or obtain, and अण् aff.; being the chief of the poetical Rasas; or शॄ to hurt, आरन् Unādi aff.,

ROOTS:

शृङ्ग ऋ अण् शॄ आरन्

   with नुम् and गुक् augments.