अनुगुण

{ anuguṇa }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  समान गुण वाला   Ex. अनुगुण व्यक्तियों की आपस में खूब पटती है ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु जीव

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm সমগুণ

bd एखे गुन गोनां

ben অনুগুণ

guj અનુગુણ

kan ಒಂದೇ ತರಹದ

kas ہِوی صِفتہٕ وٲلۍ

kok समगुणी

mal തുല്യ ഗുണമുള്ള

mar अनुगुण

mni ꯃꯒꯨꯟ꯭ꯃꯥꯟꯅꯕ

nep अनुगुण

ori ଅନୁଗୁଣ

pan ਅਨੁਗੁਣ

tam ஒரே குணமுள்ள

tel సమానగుణమైన

urd بےہنر , بےوصف

noun  एक अर्थालंकार   Ex. अनुगुण में किसी पदार्थ के पहले गुण को अन्य पदार्थ के संसर्ग से बढ़ा हुआ दर्शाया जाता है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok अनुगूण

mal അനുഗുണാലങ്കാരം

mni ꯑꯅꯨꯒꯨꯟ

san अनुगुणः

A dictionary, Marathi and English

Congenial with; corresponding with; suitable unto; of according or agreeing qualities. In comp. as औषध पाहून तदनुगुणच पथ्य योजिलें पाहिजे; पित्र्यनुगुणपुत्र, एतदनुगुण, तदनु- गुण, कर्मानुगुण, धर्मानुगुण, शास्त्रानुगुण, दैवानुगुण, फलानुगुण.

Aryabhushan School Dictionary

a   Congenial with, suitable to, in keeping with.

मराठी (Marathi) WN

adjective  समान गुण असलेला किंवा गुण जुळणारा   Ex. अनुगुण व्यक्तींचे एकामेकांशी खूप पटते.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट जीव

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm সমগুণ

bd एखे गुन गोनां

ben অনুগুণ

guj અનુગુણ

hin अनुगुण

kan ಒಂದೇ ತರಹದ

kas ہِوی صِفتہٕ وٲلۍ

kok समगुणी

mal തുല്യ ഗുണമുള്ള

mni ꯃꯒꯨꯟ꯭ꯃꯥꯟꯅꯕ

nep अनुगुण

ori ଅନୁଗୁଣ

pan ਅਨੁਗੁਣ

tam ஒரே குணமுள்ள

tel సమానగుణమైన

urd بےہنر , بےوصف

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  
जुळणारा ; जमणारा ; समानशील ; अनुकूल . औषध पाहून तदनुगुणच पथ्य केलें पाहिजे .
योग्य ; शोभणारा ; मनाजोगता ; सामाशब्द :- कर्मानुगुण ; दैवानुगुण ; पित्र्यनुगुण ; शास्त्रानुगुण ; इ० .
एक अर्थालंकार :- एकाच्या पूर्वसिध्द गुणाचा दुसर्‍याच्या गुणसान्निध्यानें उत्कर्ष वर्णन करणें . आधींच मर्कट तशांतहि मद्य प्याला । [ सं . अनु + गुण ]

नेपाली (Nepali) WN

adjective  समान गुण भएको वा मिल्ने गुण भएको   Ex. अनुगुण व्यक्तिहरूको आपसमा खुब जम्छ

MODIFIES NOUN:

वस्तु जीव

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm সমগুণ

bd एखे गुन गोनां

ben অনুগুণ

guj અનુગુણ

hin अनुगुण

kan ಒಂದೇ ತರಹದ

kas ہِوی صِفتہٕ وٲلۍ

kok समगुणी

mal തുല്യ ഗുണമുള്ള

mar अनुगुण

mni ꯃꯒꯨꯟ꯭ꯃꯥꯟꯅꯕ

ori ଅନୁଗୁଣ

pan ਅਨੁਗੁਣ

tam ஒரே குணமுள்ள

tel సమానగుణమైన

urd بےہنر , بےوصف

A Sanskrit English Dictionary

अनु-गुण  mfn.  mf( आ)n. having similar qualities, congenial to

ROOTS:

अनु गुण

according or suitable to
अनु-गुण  m.  m. natural peculiarity.

ROOTS:

अनु गुण

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अनुगुण [anuguṇa] a.  a. [अनुकूलो गुणो यस्य] Having similar qualities, of the same nature; कान्तारतापसाविक्षू वंशकानुगुणौ स्मृतौ Susr.; conformable to, favourable or agreeable to, suitable, according to; मनोरथस्यानुगुणं सर्वदा यस्य चेष्टितम् [Mv.7.7] obedient to the will 7.38; गुणसम्पदानुगुणतां गमितः [Ki.6.33;1.13;] congenial, suitable, fit; ˚अन्न- लाभात् [Dk.64,94;] अननुगुणदाराणाम् [Dk.13] not having wives worthy of themselves; (वीणा) उत्कण्ठितस्य हृदयानुगुणा वयस्या [Mk.3.3] agreeable or pleasing to the heart, exactly after the heart ( [Tv.] here takes ˚णा mean तन्त्रीयुक्तवीणा itself); अत्र द्वावप्युपध्मानीयावेव न शान्तानुगुणौ R. G.; रसानुगुणतामेति [S. D.;] ˚णं सर्वास्ववस्थासु यत् [U.1.39.]
-णः   A natural peculiarity.
-णम्   adv.
Favourably, conformably to one's desires; चिरेणानुगुणं प्रोक्ता प्रतिपत्तिपराङ्मुखी [Bk.8.95.]
Agreeably or conformably to (in comp.); तदादेशानुगुणं भवदागमनमभूत् [Dk. 11.]
Naturally.

Shabda-Sagara

अनुगुण  mfn.  ( -णः-णा-णं) According or suitable to, according to merit or property.
E. अनु, and गुण quality.

ROOTS:

अनु गुण