ज्वाला

{ jvālā }

Puranic Encyclopaedia

JVĀLĀ I   A daughter of Takṣaka. The King Ṛkṣa married her. Matināra was the son born to the couple. [Mahābhārata, Ādi Parva, Chapter 95. Stanza 25] .
JVĀLĀ II   The wife of Nīladhvaja. There is a story about this Jvālā in the “Jaimini Aśvamedha Parva”, Chapter 15, as follows: The Pāṇḍavas began the sacrifice of Aśvamedha. Arjuna led the sacrificial horse. He continued his victorious march defeating all Kings and reached the city of Nīladhvaja. Nīladhvaja was not prepared for a fight. Seeing this his wife Jvālā tried various ways to push her husband to war. Seeing them to be futile she approached her brother Unmūka and asked him to fight with Arjuna. He also was not prepared to fight with Arjuna. Jvālā became very angry and walked to the bank of the Ganges. When the Ganges-water touched her feet she stopped and said, “Dear me ! I am become sinful by the touch of Ganges-water.” The amazed Gaṅgā took the form of Sumaṅgalādevī and stood before Jvālā and aked her the reason for saying so. Jvālā said “Gaṅgādevī submerged her seven sons and killed them. After that she took the eighth son from Śantanu. That son too was killed by Arjuna in the Bhārata-battle. Thus Gaṅgā is childless and sinful.” Hearing this Gaṅgā Devī cursed Arjuna “Let his head be cut off in six months’ time.” Jvālā was satisfied. (For the result of the curse see under Arjuna, Para 28).

हिन्दी (hindi) WN

noun  आग के ऊपर उठने वाली लौ   Ex. जंगल में लगी आग की ज्वाला आसमान को छू रही थी ।; धीमी आँच पर दाल पक रही है ।

HYPONYMY:

लौ

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लपट अग्नि ज्वाला अग्निशिखा अग्नि-शिखा शोला लौ लुक लूका दहक धधक कील अर्चि आँच धंधार धँधोर प्रसिति अग्नि-जिह्वा अलूला झर धाधि भभूका

Wordnet:

asm শিখা

bd अर सालाय

ben শিখা

guj જ્વાળા

kan ಜ್ವಾಲೆ

kas نارٕ برٛہ

kok झोत

mal തീജ്വാല

mar ज्वाळा

mni ꯃꯩꯔꯤ

nep ज्वाला

ori ଧାସ

pan ਸੇਕ

san ज्वाला

tam சுடர்

tel మంట

urd شعلہ , لپٹ , آگ کا شعلہ , آنچ ,

See : ज्वाला देवी

प्राचीन चरित्रकोश

ज्वाला n.  -तक्षक की कन्या एवं ऋक्ष की पत्नी । इसका पुत्र अंतिनार [म.आ.९०.२४] ।
ज्वाला II. n.  नीलध्वज की स्त्री । नीलध्वज ने अर्जुन को अश्वमेध का अश्व वापस दिया, यह इसे अच्छा न लगा । इसने अर्जुन से युद्ध करने के लिये, नीलध्वज से पर्याप्त अनुरोध किया, किंतु इसकी एक न चली । पश्चात् यह उल्मुक नामक अपने भाई के पास गयी । इसने उसे अर्जुन से युद्ध करने को कहा । उसने भी इसकी बात नही मानी । यह रुष्ट हो कर गंगा के किनारे गयी । गंगा का जल पैर को लगते ही इसने कहा, ‘मुझे जो गंगास्पर्श हुआ है, यह महापाप हुआ है’। यह सुनकर गंगा विस्मित हो, सुमंगला देवी के रुप में प्रकट हुई । गंगा स्पर्श को पापी कहने का कारण गंगा ने इससे पूछा । तव ज्वाला ने कहा, ‘तुम ने अपने सात पुत्रों को जल में डुबो कर मारा है । तदुपरांत तुमने शंतनु से आठवॉं पुत्र मॉंग लिया । उसका अर्जुन ने रणांगण में वध किया । अतः तुम निपुत्रिक एवं पापी हो’। यह सुन कर गंगा ने अर्जुन को शाप दिया, ‘छः माहों में तुम्हारा शिरच्छेद होगा’। अर्जुन को शाप मिला देख, ज्वाला को आनंद हुआ । आगे चल कर, अर्जुन एवं बभ्रुवाहन के युद्ध में, यह बभ्रुवाहन के भाते (तूणीर) में बाणरुप से जा पहुँची, तथा अर्जुन का इसने शिरच्छेद किया [जै.अ.१५] । पश्चात् अर्जुनपत्नी उलुपी ने नागलोक में से अमृत का कर अर्जुन को पुनः जीवित किया (अर्जुन देखिये) ।

A dictionary, Marathi and English

pop. ज्वाळा or ज्वाळ f Flame, blaze, fire burning.

Aryabhushan School Dictionary

 f  Flame, blaze, fire, burning.

मराठी (Marathi) WN

See : ज्वाळा

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. ज्योत ; जाळ ; अग्निशिखा ; जळत असणारा विस्तव . [ सं . ]
०ग्राही वि.  जळणारें ; जळण्याला योग्य ; जलद पेट घेणारें [ सं . ]
०पटल  न. ज्वालांचा समुदाय ; आगीचा डोंब ; आगीचा झोत [ सं . ]
०माळी  पु. अग्नि . [ सं . ]
०मुखी  पु. पृथ्वीच्या पोटांतील उष्णतेमुळें वायु व तप्तरस ज्या पर्वताच्या तोंडावाटे बाहेर पडतात तो पर्वत . - स्त्री . एक देवी . हिच्या मुखांतून ज्वाला निघत असते .

नेपाली (Nepali) WN

noun  आगाको माथि उठ्ने ज्वाला   Ex. जङ्गलमा लागेको आगाको ज्वालाले अकास छोइरहेको थियो/मधुरो आँचमा दाल पाक्‍दै छ

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मुस्लो आँच

Wordnet:

asm শিখা

bd अर सालाय

ben শিখা

guj જ્વાળા

hin ज्वाला

kan ಜ್ವಾಲೆ

kas نارٕ برٛہ

kok झोत

mal തീജ്വാല

mar ज्वाळा

mni ꯃꯩꯔꯤ

ori ଧାସ

pan ਸੇਕ

san ज्वाला

tam சுடர்

tel మంట

urd شعلہ , لپٹ , آگ کا شعلہ , آنچ ,

A Sanskrit English Dictionary

ज्वाला  f.  a f. id., ib.
illumination, KātyŚr. iv, Paddh.
causing a flame to blaze, [Nyāyam. x, 1, 22]
burnt rice, [L.]
ज्वलना   = q.v.
ज्वाला  f.  b f. of °ल q.v.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

ज्वाला [jvālā]   1 A blaze, flame, illumination; [R.15.16;] [Bh.1.95.]
Burnt rice. -Comp.
-जिह्वः, -ध्वजः   fire.झ

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  अग्नेः ऊर्ध्वगामि अर्चिः।   Ex. वने वह्नेः ज्वाला आकाशं स्पृशति इव भाति।

HYPONYMY:

दीपशिखा

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शिखा अग्निजिह्वा

Wordnet:

asm শিখা

bd अर सालाय

ben শিখা

guj જ્વાળા

hin ज्वाला

kan ಜ್ವಾಲೆ

kas نارٕ برٛہ

kok झोत

mal തീജ്വാല

mar ज्वाळा

mni ꯃꯩꯔꯤ

nep ज्वाला

ori ଧାସ

pan ਸੇਕ

tam சுடர்

tel మంట

urd شعلہ , لپٹ , آگ کا شعلہ , آنچ ,

See : ज्वालामुखी