पातळ

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  जातूंत उदकाचें प्रमाण चड आसता अशें   Ex. म्हशीच्या दुदा परस गायचें दूद पातळ आसता

MODIFIES NOUN:

पदार्थ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm পাতল

kas توٚن

mal നേര്ത്ത

mar पातळ

nep पातलो

san अपवत्

tam திரவமான

urd پتلا

 adjective  जातूंत उदकाचें प्रमाण चड आसा अशें   Ex. गाडेकार पातळ दूद विकता

MODIFIES NOUN:

पदार्थ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

उदकाळ उदकाचें उदक भरशिल्लें

Wordnet:

asm পনীয়া

bd दैलाव

ben জোলো

guj પનિહા

hin पनिया

kan ನೀರಾದ

kas آبہٕ دار

mal നേര്ത്ത

mni ꯑꯔꯥꯡꯕ

nep पानी हालेको

ori ପାଣିଆ

pan ਪਣਿਆਲਾ

san जलाढ्य

tam தண்ணீர் மிகுந்த

tel నీళ్ళ

urd آب آمیز , پانی ملا

 noun  जाचें पसून एक खास भेस तयार जाता असो झगझगीत कपडो   Ex. कुर्त्याचो कपडो पातळ आसा

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

झिरमिरीत

Wordnet:

asm জিলমিল

bd सिलिक

ben ঝিলমিল কাপড়

guj ઝિલમિલ

hin झिलमिल

kan ಹೊಳೆಯುವ ಬಟ್ಟೆ

kas چمکیٖلہٕ کَپُر

mal മിനുസം

mar झिलमिळा

mni ꯑꯃꯣꯟꯕ꯭ꯑꯔꯪꯕ꯭ꯐꯤ

nep झिल्के

ori ଝିଲମିଲ

san म्रदिष्ठवस्त्रम्

tam மினுமினுப்பு

tel తళుకుబెళుకులు

urd جھلمل , جھلمل کپڑا

 adjective  दाट ना अशें   Ex. धंय पातळ आसा

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

kan ನೀರು ನೀರಾಗಿರುವ

mar थुलथुलीत

tel గడ్డకట్టని

 adjective  जाची जाडी वा व्यास उणो आसा अशें   Ex. हें लुगट खूब पातळ आसा

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

झिरमिरीत

Wordnet:

guj પાતળું

kas توٚن

mal കനം കുറഞ്ഞ

mar पातळ

nep पातलो

ori ପତଳା

pan ਪਤਲਾ

san सुपेश

tel పలుచగా

urd پتلا , باریک , , مہین

   See : साडी, विस्कळ, द्रव

A dictionary, Marathi and English

   Thin, not thick. 2 Thin, dilute, weak--a liquid substance. 3 Of loose texture; not closely compacted--cloth &c. 4 Rare, tenuous, not dense. 5 Not close; separated by wide intervals; thinly scattered; sparse. 6 Lean, slim, slender. 7 Faint, feeble, slight--acquaintance, affection, love, friendship.
   pātaḷa n A lower garment of females.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Thin Of loose texture. Rare. Lean. Faint, slight.
 n   A lower garment of females.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  द्रवरूप , प्रवाही ( घना चा उलट );
 वि.  तलम , बारीक , विरविरीत ( वस्त्र );
 वि.  किडकिडीत , फाटका ( अंगकाठी ).

मराठी (Marathi) WN

 adjective  दाट नाही असा   Ex. आमटी पातळ झाली.

MODIFIES NOUN:

पदार्थ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm পাতল

kas توٚن

mal നേര്ത്ത

nep पातलो

san अपवत्

tam திரவமான

urd پتلا

 noun  लुगड्यासारखे स्त्रियांचे नेसण्याचे सुती वस्त्र   Ex. घरात घालायला आजीने नवीन पातळ काढले.
 adjective  ज्याची जाडी कमी आहे असा   Ex. कानाचा पडदा खूप पातळ असतो.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

तलम

Wordnet:

guj પાતળું

kas توٚن

mal കനം കുറഞ്ഞ

nep पातलो

ori ପତଳା

pan ਪਤਲਾ

san सुपेश

tel పలుచగా

urd پتلا , باریک , , مہین

   See : द्रव, झिरझिरीत