sail

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm পাল , নাৱৰ পাল

bd पाल

ben পাল , যাত্রারম্ভ করা , প্রমোদভ্রমণ

hin पाल , क्रूज , क्रूज़ , सागर विहार

kas کنواس

kok झीड , क्रूज , सागर विहार

mal കാറ്റുപായ

mar शीड , समुद्रसफर , सागरसफर

nep पाल

san नौकापटः , वातवसनम् , वायुवसनम् , नौकावसनम् , नौवसनम् , नौवस्त्रम् , वातवस्त्रम् , वायुवस्त्रम् , वायुपटः , जवनिका , मरुत्पटः , वातपटः

tel తెరచాప

urd بادبان , بادگیر , کشتی کاپردہ , پال

व्यवसाय व्यवस्थापन

   (जहाज) हाकारणे,
   सफरीस निघणे
  न. शीड
  न. जहाज
  न. जलपर्यटन

जीवशास्त्र

  न. शीड

भौतिकशास्त्र

   शीड

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Sail, s. वातवस्त्रं-वसनं, नौवसनं-वस्त्रं; ‘set s.’ नावं-पोतं-मुच् 6 P or चल् c. -v. i. (Of a boat &c.) वायुना नुद्-चुद्-वह्-प्रेर् -pass.

ROOTS:

वातवस्त्रंवसनंनौवसनंवस्त्रंनावंपोतंमुच्चल्वायुनानुद्चुद्वह्प्रेर्

   2 (Of persons) पोतमारुह्य or अध्यास्य प्र-स्था 1 A; नावा or पोतेन गम् or चल् 1 P, नावा तॄ 1 P or प्लु 1 A, जलवर्त्मना गम्-या &c.

ROOTS:

पोतमारुह्यअध्यास्यप्रस्थानावापोतेनगम्चल्नावातॄप्लुजलवर्त्मनागम्या

   3 चल्, सं-वि-सृप् 1 P; ‘s. ing in the air’ विहायसा-नभोवर्त्मना-गच्छन्, नभसि संसर्पन्.

ROOTS:

चल्संविसृप्विहायसानभोवर्त्मनागच्छन्नभसिसंसर्पन्

   -ing, s. समुद्रयानं.

ROOTS:

समुद्रयानं

   -or, s. नाविकः, पोतवाहः, नौवाहः, समुद्रगः.

ROOTS:

नाविकपोतवाहनौवाहसमुद्रग

A Dictionary: English and Sanskrit

   SAIL , s.
(Of a ship) वातवसनं, वायुवसनं, नौकावसनं, नौवसनं, नौवस्त्रं, वातवस्त्रं, वायुवस्त्रं, नौकापटः, वायुपटः. —
(Ship) नौः f., नौका.

ROOTS:

वातवसनंवायुवसनंनौकावसनंनौवसनंनौवस्त्रंवातवस्त्रंवायुवस्त्रंनौकापटवायुपटनौनौका

   
To SAIL , v. n.
(Move in a ship or by water) नौकया वह् in pass.( उह्यते) or गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं) or चल् (c.1. चलति -लितुं) or संचर् (c.1. -चरति -रितुं) or या (c.2. याति -तुं) or प्लु (c.1. प्लवते, प्लोतुं), समुद्रेण गम् or या, जलपथेन गम्;
‘he sailed over the ocean in a ship,’ नौकया समुद्रं पुप्लुवे;
‘he sails in the Ganges,’ गङ्गायाम् प्लवते;
‘he sails on the ocean,’ समुद्रेण गच्छति. —
(Set sail, impel a ship) नौकां or नावं चल् (c.10. चालयति -यितुं) or सञ्चल् or वह् (c.10. वाहयति -यितुं), नौचालनं कृ. —
(Pass over in a ship) नौकया तॄ (c.1. तरति -रितुं -रीतुं) or समुद्रपारं गम्.

ROOTS:

नौकयावह्उह्यतेगम्गच्छतिगन्तुंचल्चलतिलितुंसंचर्चरतिरितुंयायातितुंप्लुप्लवतेप्लोतुंसमुद्रेणजलपथेनगम्समुद्रंपुप्लुवेगङ्गायाम्प्लवतेनौकांनावंचालयतियितुंसञ्चल्वाहयतिनौचालनंकृतॄतरतिरीतुंसमुद्रपारं