Tags: નોંધવું,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: લખવું,  लिखना,  ಬರೆ,  لیکُھن,  دَرٕج کَرُن,  बरोवप,  लिहिणे,  ਲਿਖਣਾ,  لکھنا,  درج کرنا

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  درار,  درج,  شگاف

Tags: गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: લખવું,  लिखना,  ಬರೆ,  لیکُھن,  دَرٕج کَرُن,  बरोवप,  लिहिणे,  ਲਿਖਣਾ,  لکھنا,  درج کرنا

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  दरार,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  वेर,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا অন্তর্ভুক্ত ্কৰা,  बहियाव दैखां,  ચઢવું,  चढ़ना,  ಜಮಾಹೊಂದು,  घालप,  രേഖപ്പെടുത്തുക,  नोंद होणे,  ꯆꯟꯁꯟꯕ,  चढनु,  ଚଢ଼ିଯିବା,  ਦਰਜ ਹੋਣਾ,  अभिलिख्,  சேர்,  ఎక్కు,  چڑھانا,  درج ہونا,  ٹنکنا,  ڈلنا

Tags: નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: vērḥ,  ফাঁট,  गावनाय,  ফাটল,  તરાડ,  दरार,  ಬಿರುಕು,  رُم,  വിള്ളല്,  चीर,  ꯆꯦꯛꯈꯥꯏꯕ,  ଫାଟ,  ਦਰਾੜ,  చీలిక,  درار,  درج,  شگاف

Tags: অভিলিখিত,  লিখিত,  લેખાકૃત,  लेखाकृत,  ಬರೆದಿರುವ,  لیٖکھِتھ,  लिखीत,  രേഖപ്പെടുത്തിയ,  ꯏꯁꯤꯟ-ꯆꯦ,  ଲିଖିତ,  ਲੇਖਾਕ੍ਰਿਤ,  लिखित,  வரவுசெலவு,  వ్రాయబడిన,  درج شدہ,  مندرج,  رقم شدہ

Tags: পঞ্জীভুক্ত,  নথীভূক্ত,  પંજિકૃત,  पंजीकृत,  ದೀಪಾಲಾಂಕೃತ,  درٕج,  नोंदणी,  രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തത്,  नोंदणीकृत,  ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯇꯧꯕ,  ପଞ୍ଜିକରଣ,  ਦਰਜ,  पञ्जीकृत,  பதிவு செய்ய,  నమోదు చేసిన,  درج,  رکارڈ

Tags: পঞ্জীভুক্ত,  फुजि खालामनाय,  নথীভূক্ত,  પંજિકૃત,  पंजीकृत,  ದೀಪಾಲಾಂಕೃತ,  درٕج,  नोंदणी,  രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തത്,  नोंदणीकृत,  ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯇꯧꯕ,  ପଞ୍ଜିକରଣ,  ਦਰਜ,  पञ्जीकृत,  నమోదు చేసిన,  درج,  رکارڈ

Tags: পঞ্জীভুক্ত,  फुजि खालामनाय,  নথীভূক্ত,  પંજિકૃત,  पंजीकृत,  ದೀಪಾಲಾಂಕೃತ,  درٕج,  नोंदणी,  രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തത്,  नोंदणीकृत,  ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯇꯧꯕ,  ପଞ୍ଜିକରଣ,  ਦਰਜ,  पञ्जीकृत,  பதிவு செய்ய,  درج,  رکارڈ

Tags: নিবন্ধিত,  અનામત,  अभिन्यस्त,  خاتَس منٛز لیٚکھنہٕ آمُت,  دَرٕج کَرنہٕ آمُت,  नोंदीत,  പുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ,  नोंदविलेला,  ଅଭିନ୍ୟସ୍ତ,  பேரேட்டிலுள்ள,  బయటపారవేయబడిన,  اندراج,  درج کردہ

Tags: পঞ্জীভুক্ত,  फुजि खालामनाय,  নথীভূক্ত,  પંજિકૃત,  पंजीकृत,  ದೀಪಾಲಾಂಕೃತ,  درٕج,  नोंदणी,  नोंदणीकृत,  ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯇꯧꯕ,  ପଞ୍ଜିକରଣ,  ਦਰਜ,  पञ्जीकृत,  பதிவு செய்ய,  నమోదు చేసిన,  درج,  رکارڈ

Tags: নিম্নলিখিত,  गाहायाव लिरनाय,  નિમ્નલિખિત,  निम्नलिखित,  ನಿಮ್ನಲಿಖಿತ,  بۄنہٕ کَنہِ دِتھ,  सकयल दिल्लें,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന,  खालील,  ꯃꯈꯥꯗ꯭ꯏꯔꯤꯕ,  ନିମ୍ନଲିଖିତ,  ਹੇਠ ਲਿਖਤ,  கீழ்க்கண்ட,  క్రిందవ్రాయబడిన,  مندرجہ ذیل,  درج ذیل নিম্নলিখিত,  गाहायाव लिरनाय,  નિમ્નલિખિત,  निम्नलिखित,  ನಿಮ್ನಲಿಖಿತ,  بۄنہٕ کَنہِ دِتھ,  सकयल दिल्लें,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന,  खालील,  ꯃꯈꯥꯗ꯭ꯏꯔꯤꯕ,  ନିମ୍ନଲିଖିତ,  ਹੇਠ ਲਿਖਤ,  கீழ்க்கண்ட,  క్రిందవ్రాయబడిన,  مندرجہ ذیل,  درج ذیل নিম্নলিখিত,  गाहायाव लिरनाय,  નિમ્નલિખિત,  ನಿಮ್ನಲಿಖಿತ,  بۄنہٕ کَنہِ دِتھ,  सकयल दिल्लें,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന,  खालील,  ꯃꯈꯥꯗ꯭ꯏꯔꯤꯕ,  निम्नलिखित,  ନିମ୍ନଲିଖିତ,  ਹੇਠ ਲਿਖਤ,  கீழ்க்கண்ட,  క్రిందవ్రాయబడిన,  مندرجہ ذیل,  درج ذیل

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا નોંધવું,  दर्ज करना,  دَرٕج کَرُن,  दाखल करप,  नोंदविणे,  రాసిన,  درج کرنا,  داخل کرنا,  رجسٹر کرنا मुं थिसनहो,  নথীভূক্ত করা,  નોંધણી કરાવવી,  पंजीकरण कराना,  ನೋಂದಾಯಿಸು,  دٲخلہٕ کَرُن,  رَجِسٹریٚشَن کَرٕنۍ,  नोंदणीकरण करप,  രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക,  नोंदणी करणे,  ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ,  నమోదు చేయు,  رجسٹر کرانا,  اندراج کرانا,  درج کرانا

Tags: খসড়া,  ખસરા,  ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ,  پٹھوٲر بٔہی,  जमनीचीं कागदपत्रां,  शेतवार,  ଖତିୟାନା,  ਖਸਰਾ,  भूम्यभिलेखः,  ఆవర్జాలెక్కలు,  کھتونی,  خسرہ,  وہ کاغذ جس میں گاوں کی زمین کا حساب کتاب مع کیفیت درج ہوتاہے

Tags: নিম্নলিখিত,  गाहायाव लिरनाय,  નિમ્નલિખિત,  निम्नलिखित,  ನಿಮ್ನಲಿಖಿತ,  بۄنہٕ کَنہِ دِتھ,  सकयल दिल्लें,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന,  ꯃꯈꯥꯗ꯭ꯏꯔꯤꯕ,  ନିମ୍ନଲିଖିତ,  ਹੇਠ ਲਿਖਤ,  கீழ்க்கண்ட,  క్రిందవ్రాయబడిన,  مندرجہ ذیل,  درج ذیل

Tags: খসড়া,  ખસરા,  ख़सरा,  ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ,  پٹھوٲر بٔہی,  जमनीचीं कागदपत्रां,  ଖତିୟାନା,  ਖਸਰਾ,  भूम्यभिलेखः,  ఆవర్జాలెక్కలు,  کھتونی,  خسرہ,  وہ کاغذ جس میں گاوں کی زمین کا حساب کتاب مع کیفیت درج ہوتاہے

Tags: নিম্নলিখিত,  गाहायाव लिरनाय,  નિમ્નલિખિત,  निम्नलिखित,  ನಿಮ್ನಲಿಖಿತ,  بۄنہٕ کَنہِ دِتھ,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന,  खालील,  ꯃꯈꯥꯗ꯭ꯏꯔꯤꯕ,  ନିମ୍ନଲିଖିତ,  ਹੇਠ ਲਿਖਤ,  கீழ்க்கண்ட,  క్రిందవ్రాయబడిన,  مندرجہ ذیل,  درج ذیل

Tags: নিবন্ধিত,  અનામત,  خاتَس منٛز لیٚکھنہٕ آمُت,  دَرٕج کَرنہٕ آمُت,  नोंदीत,  പുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ,  नोंदविलेला,  ଅଭିନ୍ୟସ୍ତ,  ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ,  பேரேட்டிலுள்ள,  బయటపారవేయబడిన,  اندراج,  درج کردہ

Tags: নিম্নলিখিত,  નિમ્નલિખિત,  निम्नलिखित,  ನಿಮ್ನಲಿಖಿತ,  بۄنہٕ کَنہِ دِتھ,  सकयल दिल्लें,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന,  खालील,  ꯃꯈꯥꯗ꯭ꯏꯔꯤꯕ,  ନିମ୍ନଲିଖିତ,  ਹੇਠ ਲਿਖਤ,  கீழ்க்கண்ட,  క్రిందవ్రాయబడిన,  مندرجہ ذیل,  درج ذیل

Tags: খসড়া,  ખસરા,  ख़सरा,  ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ,  پٹھوٲر بٔہی,  शेतवार,  ଖତିୟାନା,  ਖਸਰਾ,  भूम्यभिलेखः,  ఆవర్జాలెక్కలు,  کھتونی,  خسرہ,  وہ کاغذ جس میں گاوں کی زمین کا حساب کتاب مع کیفیت درج ہوتاہے

Tags: ভৰোৱা,  লেখানো,  ચઢાવવું,  चढ़वाना,  ಬರೆಸು,  دَرٕج کَرُن ,  لٮ۪کُھن ,  کھالناوُن,  दोंदवप,  ചേര്ക്കുക,  चढविणे,  ꯃꯤꯡ꯭ꯆꯟꯕ,  ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇବା,  ਚੜਵਾਉਣਾ,  ஏற்று,  درج کروانا,  اندراج کروانا,  چڑھوانا

Tags: ভৰোৱা,  थिखांहो,  লেখানো,  ચઢાવવું,  चढ़वाना,  ಬರೆಸು,  دَرٕج کَرُن ,  لٮ۪کُھن ,  کھالناوُن,  दोंदवप,  ചേര്ക്കുക,  ꯃꯤꯡ꯭ꯆꯟꯕ,  ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇବା,  ਚੜਵਾਉਣਾ,  ஏற்று,  درج کروانا,  اندراج کروانا,  چڑھوانا

Tags: অন্তর্ভুক্ত ্কৰা,  ચઢવું,  चढ़ना,  ಜಮಾಹೊಂದು,  دَرٕج کَرُن,  घालप,  രേഖപ്പെടുത്തുക,  नोंद होणे,  ꯆꯟꯁꯟꯕ,  चढनु,  ଚଢ଼ିଯିବା,  ਦਰਜ ਹੋਣਾ,  अभिलिख्,  சேர்,  ఎక్కు,  چڑھانا,  درج ہونا,  ٹنکنا,  ڈلنا

Tags: উঠোৱা,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  नोंदप,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: খসড়া,  ખસરા,  ख़सरा,  ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ,  پٹھوٲر بٔہی,  जमनीचीं कागदपत्रां,  शेतवार,  ଖତିୟାନା,  ਖਸਰਾ,  ఆవర్జాలెక్కలు,  کھتونی,  خسرہ,  وہ کاغذ جس میں گاوں کی زمین کا حساب کتاب مع کیفیت درج ہوتاہے

Tags: নথীভূক্ত করা,  નોંધણી કરાવવી,  पंजीकरण कराना,  ನೋಂದಾಯಿಸು,  دٲخلہٕ کَرُن,  رَجِسٹریٚشَن کَرٕنۍ,  नोंदणीकरण करप,  രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക,  नोंदणी करणे,  ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ,  నమోదు చేయు,  رجسٹر کرانا,  اندراج کرانا,  درج کرانا

Tags: ভৰোৱা,  थिखांहो,  লেখানো,  ચઢાવવું,  चढ़वाना,  ಬರೆಸು,  دَرٕج کَرُن ,  لٮ۪کُھن ,  کھالناوُن,  ചേര്ക്കുക,  चढविणे,  ꯃꯤꯡ꯭ꯆꯟꯕ,  ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇବା,  ਚੜਵਾਉਣਾ,  ஏற்று,  درج کروانا,  اندراج کروانا,  چڑھوانا

Tags: मुं थिसनहो,  নথীভূক্ত করা,  નોંધણી કરાવવી,  पंजीकरण कराना,  ನೋಂದಾಯಿಸು,  دٲخلہٕ کَرُن,  رَجِسٹریٚشَن کَرٕنۍ,  രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക,  नोंदणी करणे,  ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ,  నమోదు చేయు,  رجسٹر کرانا,  اندراج کرانا,  درج کرانا

Tags: मुं थिसनहो,  নথীভূক্ত করা,  નોંધણી કરાવવી,  पंजीकरण कराना,  ನೋಂದಾಯಿಸು,  دٲخلہٕ کَرُن,  رَجِسٹریٚشَن کَرٕنۍ,  नोंदणीकरण करप,  രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക,  ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ,  నమోదు చేయు,  رجسٹر کرانا,  اندراج کرانا,  درج کرانا

Tags: উঠোৱা,  रेबथुम,  লিখে রাখা,  ચઢાવું,  चढ़ाना,  ದಾಖಲಿಸು,  دَرٕجۍ کَرُن,  വരവ് വൈയ്ക്കുക,  नोंदवणे,  ꯏꯁꯤꯟꯕ,  लेख्‍नु,  ଚଢ଼ାଇବା,  ਚੜਾਉਣਾ,  பதிவு செய்,  ఎక్కించు,  چڑھایا,  ٹانکنا,  درج کرنا,  داخل کرنا

Tags: নিবন্ধিত,  અનામત,  अभिन्यस्त,  خاتَس منٛز لیٚکھنہٕ آمُت,  دَرٕج کَرنہٕ آمُت,  नोंदीत,  പുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ,  ଅଭିନ୍ୟସ୍ତ,  ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ,  பேரேட்டிலுள்ள,  బయటపారవేయబడిన,  اندراج,  درج کردہ

Tags: অন্তর্ভুক্ত ্কৰা,  बहियाव दैखां,  ચઢવું,  चढ़ना,  ಜಮಾಹೊಂದು,  دَرٕج کَرُن,  घालप,  രേഖപ്പെടുത്തുക,  ꯆꯟꯁꯟꯕ,  चढनु,  ଚଢ଼ିଯିବା,  ਦਰਜ ਹੋਣਾ,  अभिलिख्,  சேர்,  ఎక్కు,  چڑھانا,  درج ہونا,  ٹنکنا,  ڈلنا

Tags: nyasta,  নিবন্ধিত,  અનામત,  अभिन्यस्त,  خاتَس منٛز لیٚکھنہٕ آمُت,  دَرٕج کَرنہٕ آمُت,  नोंदीत,  പുസ്തകത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ,  नोंदविलेला,  ଅଭିନ୍ୟସ୍ତ,  ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ,  பேரேட்டிலுள்ள,  బయటపారవేయబడిన,  اندراج,  درج کردہ

Tags: मुं थिसनहो,  নথীভূক্ত করা,  નોંધણી કરાવવી,  ನೋಂದಾಯಿಸು,  دٲخلہٕ کَرُن,  رَجِسٹریٚشَن کَرٕنۍ,  नोंदणीकरण करप,  രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക,  नोंदणी करणे,  ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ,  నమోదు చేయు,  رجسٹر کرانا,  اندراج کرانا,  درج کرانا

Tags: পঞ্জীভুক্ত,  फुजि खालामनाय,  নথীভূক্ত,  પંજિકૃત,  ದೀಪಾಲಾಂಕೃತ,  درٕج,  नोंदणी,  രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തത്,  नोंदणीकृत,  ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯇꯧꯕ,  ପଞ୍ଜିକରଣ,  ਦਰਜ,  पञ्जीकृत,  பதிவு செய்ய,  నమోదు చేసిన,  درج,  رکارڈ

Tags: পঞ্জীভুক্ত,  फुजि खालामनाय,  নথীভূক্ত,  પંજિકૃત,  पंजीकृत,  ದೀಪಾಲಾಂಕೃತ,  درٕج,  नोंदणी,  രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തത്,  नोंदणीकृत,  ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯇꯧꯕ,  ପଞ୍ଜିକରଣ,  ਦਰਜ,  பதிவு செய்ய,  నమోదు చేసిన,  درج,  رکارڈ

Tags: অভিলিখিত,  लिरनाय गोनां,  লিখিত,  લેખાકૃત,  लेखाकृत,  ಬರೆದಿರುವ,  लिखीत,  രേഖപ്പെടുത്തിയ,  ꯏꯁꯤꯟ-ꯆꯦ,  ଲିଖିତ,  ਲੇਖਾਕ੍ਰਿਤ,  लिखित,  வரவுசெலவு,  వ్రాయబడిన,  درج شدہ,  مندرج,  رقم شدہ