verb भाव का गिर जाना या कम हो जाना
Ex.
आजकल सोने का भाव उतर गया है । ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
गिरना घटना लुढ़कना
Wordnet:
bdखमजालां
benনেমে যাওয়া
gujઉતરવું
kanಇಳಿಯುವುದು
kasوَسُن
malവിലയിടിയുക
marउतरणे
nepझर्नु
oriଦର କମିବା
panਡਿੱਗਣਾ
tamஇறங்கு
telపడిపోవు
urdاترنا , گرنا , گراوٹ آنا , لڑھکنا
किसी व्यक्ति या वस्तु का ऊँचे स्थान से नीचे की ओर आना या जाना
Ex.
दादी धीरे-धीरे सीढ़ियों से उतरती हैं । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
अवरोहना अवतरण करना
Wordnet:
asmনমা
bdओंखार
benনামা
kanಇಳಿ
kokदेंवप
malഇറങ്ങുക
nepझर्नु
oriଓହ୍ଲେଇବା
telదిగు
urdاترنا
समुद्र के पानी में उतार आना
Ex.
समुद्र प्रतिदिन चढ़ता और उतरता है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmজোৱাৰ পৰা
bdसेम
benভাটা আসা
gujઊતરવું
kanಕೆಳಗೆ ಇಳಿ
kasہَمُن
kokसुकती येवप
malവേലിയിറങ്ങുക
mniꯏꯍꯟ꯭ꯍꯟꯕ
oriଭଟ୍ଟା ପଡ଼ିବା
किसी अंकित नियत या स्थिर स्तर से नीचे आना
Ex.
बच्चे का कक्षा में स्तर उतर रहा है ।;
अचानक गवैये का स्वर उतर गया । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಕೆಳಗೆ ಬರುವ
kokदेंवप
malഅവരോഹണത്തിൽ എത്തുക
panਗਿਰਣਾ
कोई काम, व्यवसाय आदि शुरू करना या किसी विशेष कार्य-क्षेत्र में पदार्पण करना
Ex.
पूँजीपति आजकल बैंकिंग कारोबार में भी उतर रहे हैं । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઝંપલાવવું
kanಇಳಿ
panਉਤਾਰਨਾ
urdاترنا , آنا
किसी पद या स्थान से खिंच, खिसक या गिरकर अथवा किसी अन्य प्रकार से अलग होकर नीचे आना
Ex.
बकरे की खाल उतर गई है ।;
वह अपने दुर्व्यवहार के कारण मेरे चित्त पर से उतरा है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasوالُن , وَسُن
malവേറിട്ടുപോകുക
panਉੱਤਰਣਾ
tamஉரி
telఊడిపోవు
शरीर पर धारण की हुई या पहनी हुई चीज का वहाँ से हटाये जाने पर अलग होना
Ex.
क्या तुम्हारे कपड़े, जूते और मोजे उतर गए ? ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರೆಟು ಹೋಗು
kasکَڑٕنۍ
panਉਤਾਰਣਾ
tamகழட்டு
urdاترنا , نکلنام , کھلنا
वर्ष, मास आदि का अंत की ओर होना या आना
Ex.
अब कृष्ण पक्ष उतर रहा है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजोबनाय फारसे सफै
kasنیرُن
malഅവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക
किसी प्रकार के आवेश का मंद पड़कर शांत या समाप्त होना
Ex.
पिताजी का गुस्सा अभी तक नहीं उतरा ।;
बुढ़ापे में भी उनकी पढ़ने की सनक नहीं उतरी । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benকমে যাওয়া
urdاترنا , ٹھنڈاہونا
फलों, फूलों आदि का अच्छी तरह से पक या फूल चुकने के बाद सड़न की ओर प्रवृत्त होना
Ex.
कल तक यह आम उतर जायगा ।;
सब्जी उतर रही है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
verb कुछ वाद्ययंत्रों को जितना कसा, चढ़ा या तना रहना चाहिए उससे कसाव या तनाव का कम होना
Ex.
जब ढोल, तबला, सारंगी आदि उतर जाय तो उसे तुरंत कस या चढ़ा लेना चाहिए । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ढीला पड़ना ढीला होना
Wordnet:
benছই পড়া
gujઊતરવું
kasڈیول گَژُھن , یَلہٕ گَژُھن
kokदेंवप
malഅയവ്
panਢਿੱਲਾ ਹੋਣਾ
telవదులు
urdاترنا , ڈھیلا پڑنا , ڈھیلا ہونا
क्रमशः तैयार होने या बननेवाली चीजों का तैयार या बनकर काम में आने या बाजार में जाने के योग्य होना
Ex.
बाग़ के पेड़-पौधों से फल-फूल उतर रहे हैं ।;
जुलाहे के करघे पर से थान और धोतियाँ उतरती हैं । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಅರಳಿ ನಿಲ್ಲು
malവില്പനയ്ക്ക് തയ്യാറാക്കുക
सवारी आदि से बाहर निकलना या वाहन से जमीन पर आना
Ex.
वह बस से धीरे-धीरे उतरा ।;
ट्रक से माल उतरा । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
See : कम होना, अवरोहण, अवतार लेना, मुरझाना, उड़ना, रुकना, टूटना, निकलना, अवतरण, अवतरण, खिंचना