गुह्

{ guh }

A Sanskrit English Dictionary

गुह्    1. cl. 1. Ā. P. गू॑हति, °ते ( cf. [Pāṇ. 6-4, 89]; impf. अ॑गूहत्, ii, 24, 3"> [RV. ii, 24, 3]; perf. जुगूह, [Ragh. xiv]; fut. गूहिष्यति, xvi, 41"> [Bhaṭṭ. xvi, 41]; aor. अगूहीत्, xv; Subj. 2. sg. घुक्षस् [ vi] or Ved. गुहस् [ viii, 6, 17"> [RV. viii, 6, 17]]; pr. p. P. गू॑हत्, 51, 9"> iv, 51, 9; Ā. गूहमान, [MBh.] &c.; Pass. गुह्य॑मान, iv, 58, 4"> [RV. iv, 58, 4]; ii, 17"> [VS. ii, 17]; aor. गुह॑मान, iv, 1, 11"> [RV. iv, 1, 11]; Ved. ind.p. गूढ्वी॑, 80, 2"> vii, 80, 2)

to cover, conceal, hide, keep secret, [RV.] &c.:

Desid. जुघुक्षति ( [Pāṇ. 7-2, 12]; 3. du. जुगुक्षतस्, पद-पाठ जुघुक्ष्°)

to wish to conceal or hide away, viii, 31, 7.">--- 11---
गुह्  f.  2. ( only acc. गु॑हम् and instr. 1. गुहा॑) f. a hiding- place, 67, 6.">--- 12---

The Practical Sanskrit-English Dictionary

गुह् [guh]   1 U. (गूहति-ते, जुगूह, जुगुहे, अगूहीत्, अगूहिष्ठ, अगूढ, अघुक्षत्-त, गूहिष्यति-ते, घोक्ष्यति-ते, गूहितुम्, गोढुम्, गूढ) To cover, hide, conceal, keep secret; गुह्यं च गूहति गुणान् प्रकटीकरोति [Bh.2.72;] गूहेत्कूर्म इवाङ्गानि [Ms.7.15;] [R.14.49;] [Bk. 16.41.]
   To cover with clothes.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  चाक्षुषविषयाभवनानुकूलः व्यापारः।   Ex. सूर्यः मेघेषु गूहति।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गुप् गोपाय प्रच्छादय अंतर्धा तिरोधा स्थगय अपवारय

Wordnet:

asm লুকোৱা

ben লুকিয়ে পরা

guj સંતાવું

kan ಮುಚ್ಚು

kas تَل گَژُھن

kok लिपप

mar लपणे

mni ꯂꯣꯠꯄ

nep छेलिनु

pan ਛਿਪਣਾ

tel దాగు

urd چھپنا , اوجھل ہونا , غائب ہونا

 verb  अन्यैः न ज्ञायेत अन्येषां दृष्टिपथं न आगच्छेत् वा इति हेतुपुरस्सरः गोपनानुकूलः व्यापारः।   Ex. त्वम् इदं किमर्थम् अगूहीत्।

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

निगुह् विनिगुह् छद् आच्छद् समाच्छद् प्रच्छद् प्रतिच्छद् सञ्च्छद् गुप् स्थग् अपवृ संवृ निह्नु गोपनं कृ

Wordnet:

asm লুকুৱা

bd लाखोमा

ben লুকোনো

guj છુપાવેલું

hin छिपाना

kan ಮುಚ್ಚಿಡು

kas ژوٗرِ تھاوُن

kok लिपोवप

mal ഒളിയ്ക്കുക

mar लपवणे

mni ꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯕ

ori ଲୁଚେଇବା

pan ਲੁਕਾਉਂਣਾ

tel దాచిపెట్టుట

urd چھپانا , پوشیدہ رکھنا , پنہاں رکھنا , مخفی رکھنا

    see : अन्तर्धा