সামলানো

বাংলা (Bengali) WN

verb  কোনো কাজের ভার নিজের উপরে নিয়ে নেওয়া   Ex. ও নিজের বাবার ব্যবসা ভালোভাবে সামলায়

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm চম্ভালি লোৱা

bd सामलाय

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಳಿಸು

kas سَمبالُن

mal നോക്കിനടത്തുക

mar सांभाळणे

mni ꯁꯤꯜꯍꯧꯕ

nep सम्हालनु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san निर्वह्

tam கவனி

tel నిర్వహించు

urd سنبھالنا , تھامنا , انتظام ہاتھ میںلینا

verb  কোনো দায়িত্ব ঘাড়ে পড়া   Ex. নতুন বউ ঘর সামলাতে পারে না

HYPERNYMY:

হওয়া

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd सामलाय जा

guj સંભાળવું

hin सँभलना

kas سنبھالُن

kok सांबाळप

mal ഭാരം വഹിക്കുക

mar झेपणे

mni ꯌꯨꯝ꯭ꯄꯨꯕ

ori ସମ୍ଭଳା ହବା

pan ਸੰਭਲਣਾ

tam சமாளி

tel నిర్వహించు

urd سنبھلنا

verb  খারাপ দশায় যাওয়া থেকে আটকানো   Ex. বউমা এই বালা হল আমাদের পূর্বপুরুষদের চিহ্ন এখন এটাকে তুমি সামলাও

HYPERNYMY:

রাখা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

সুরক্ষিত রাখা

Wordnet:

asm নিৰাপদে ৰখা

bd सामलाय

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಲಿಸು

kas سَمبالُن

kok सांबाळप

mal കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക

mar सांभाळणे

mni ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ

nep सम्हाल्‍नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san संरक्ष्

tel జాగ్రత్తపెట్టు

urd سنبھالنا , محفوظ رکھنا , احتیاط سے رکھنا

verb  কোনও ব্যাক্তি বা বস্তু ইত্যাদির প্রতি মনোযোগ দেওয়া   Ex. আমার স্ত্রী এখন চাকরি ছেড়ে বাচ্চা ও ঘর সামলাচ্ছে

HYPERNYMY:

সামলানো

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

দেখা-শোনা করা দেখা

Wordnet:

asm চম্ভালা

bd नाय

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಬಾಳಿಸು

kas سَمبالُن , رٲچھراوَٹ کَرٕنۍ

kok सांबाळप

mal പരിപാലിക്കുക

mar सांभाळणे

nep सम्हाल्नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san पाल्

tam கவனித்துகொள்

tel చూచు

urd سنبھالنا , دیکھ بھال کرنا , دیکھ ریکھ کرنا , نگرانی کرنا , دھیان دینا

verb  কোনও ব্যাক্তি বা বস্তু ইত্যাদির প্রতি মনোযোগ দেওয়া   Ex. আমার স্ত্রী এখন চাকরি ছেড়ে বাচ্চা ও ঘর সামলাচ্ছে

HYPERNYMY:

সামলানো

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

দেখা-শোনা করা দেখা

Wordnet:

asm চম্ভালা

bd नाय

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಬಾಳಿಸು

kas سَمبالُن , رٲچھراوَٹ کَرٕنۍ

kok सांबाळप

mal പരിപാലിക്കുക

mar सांभाळणे

nep सम्हाल्नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san पाल्

tam கவனித்துகொள்

tel చూచు

urd سنبھالنا , دیکھ بھال کرنا , دیکھ ریکھ کرنا , نگرانی کرنا , دھیان دینا

verb  এটা দেখা যে কোনো বস্তু ঠিক আছে না নেই   Ex. নিজের কাপড় সামলাও

HYPERNYMY:

রাখা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

সামলে নেওয়া

Wordnet:

bd जोथोन ला

hin सँभालना

kan ಜೋಡಿಸು

kas سنٛمبالٕنۍ

san रक्ष्

tam பார்த்துக்கொள்

urd سنبھالنا , دھیان دینا , خیال کرنا

See : আটকানো, দেখাশোনা, আটকে রাখা, সমাধান করা